Übersetzung für "Reach the next level" in Deutsch

This relationship has to reach the next level.
Die Beziehung muss die nächste Ebene erreichen.
OpenSubtitles v2018

You have helped me reach the next level.
Du hast mir geholfen, die nächste Stufe zu erreichen.
OpenSubtitles v2018

How to reach the next level?
Wie erreicht man das nächste Level?
CCAligned v1

Reach the next level of your quality management with us.
Erreichen Sie mit uns das nächste Level Ihres Qualitätsmanagements.
CCAligned v1

Just click on the blue ball to reach the next level.
Zerstöre alle Steine um ins nächste Level zu gelangen.
ParaCrawl v7.1

We didn't reach the next level.
Wir erreichten nicht das nächste Level.
ParaCrawl v7.1

Often in these games need to work together to reach the next level.
Oft in diesen Spielen müssen zusammenarbeiten, um das nächste Level zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

Few young gallery owners manage to reach the next level.
Wenige junge Galerien schaffen es, in die nächste Liga zu kommen.
ParaCrawl v7.1

Kenenisa is determined to reach the next level in the marathon.
Kenenisa ist jetzt erpicht, den nächsten Level im Marathon zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

You are to fulfill certain tasks to gain experience and reach the next level.
Erfülle Aufgaben, um Erfahrung zu sammeln und das nächste Level zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

Find card pairs to get points and reach the next level.
Finden Sie Kartenpaare um Punkte zu bekommen und erreichen den nächsten Level.
ParaCrawl v7.1

Accurate control and all-day comfort to reach the next level of performance.
Präzise Kontrolle und ganztägiger Komfort, um das nächste Performance-Level zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

Sometimes businesses need extra support to reach the next level.
Manchmal benötigen Unternehmen zusätzliche Unterstützung, um die nächste Ebene zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

Free all animals to reach the next level.
Befreie alle Tiere, um den nächsten Level zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

You can reach the next level of consciousness without knowing this information.
Ihr könnt die nächste Bewusstseinsebene erreichen, ohne diese Information zu kennen.
ParaCrawl v7.1

Take your pancake stack to him in order to reach the next level.
Nehmen Sie Ihre Pfannkuchen ihm Stack, um das nächste Level zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

The "gaming" approach also means a healthy competition to reach the next level.
Der Ansatz "Gaming" bedeutet auch einen gesunden Wettbewerb um das Erreichen des nächsten Levels.
ParaCrawl v7.1

Try and reach the next level as you rack up points defending your ship.
Versuchen Sie das nächste Level erreichen, wie Sie punkten verteidigen Sie Ihr Schiff Rack.
ParaCrawl v7.1

Goals are little tasks you need to accomplish in order to reach the next level.
Karriereziele sind kleine Aufgaben, die du erfüllen musst, um ins nächste Level zu kommen.
ParaCrawl v7.1

Use your mouse pointer to get through the maze and reach the next level.
Verwenden Sie den Mauszeiger durch das Labyrinth zu bekommen und erreichen die nächste Stufe.
ParaCrawl v7.1