Übersetzung für "On the next level" in Deutsch
The
superposition
of
the
sensor
data
is
effected
on
the
next
level.
Auf
der
nächsten
Ebene
erfolgt
die
Überlagerung
der
Sensordaten.
EuroPat v2
We
were
down
on
the
next
level
breaking
into
the
other
armory.
Sind
wir
auf
dem
nächsten
Level
in
die
Waffenlager
eingebrochen.
OpenSubtitles v2018
But
on
the
next
level
up
you
find
it
easily.
Auf
der
nächsten
Ebene
findet
man
sie
jedoch
leicht.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
we
are
moving
on
to
the
next
level
and
internationalizing
this
business.
Deshalb
nehmen
wir
jetzt
die
nächste
Stufe
und
internationalisieren
dieses
Geschäft.
ParaCrawl v7.1
On
the
next
level
down,
we
have
the
guest
apartment.
Auf
der
nächsten
Ebene
nach
unten
befindet
sich
das
Gästeappartment.
ParaCrawl v7.1
If
these
fail,
one
embarks
on
the
next
level.
Wenn
diese
versagen,
begibt
man
sich
auf
die
nächste
Stufe.
ParaCrawl v7.1
On
the
next
level
there
are
two
attic
rooms
and
a
separate
toilet.
Auf
der
folgenden
Ebene
befinden
sich
zwei
Dachräume
und
ein
separates
WC.
ParaCrawl v7.1
On
the
next
level
are
the
Bhikkhu
Sangha,
the
Ascetics.
Auf
der
nächsten
Ebene
ist
die
Bhikkhu-Sangha,
die
Asketen.
ParaCrawl v7.1
Slime
as
many
Frags
as
possible
and
move
on
to
the
next
level!
Slime
so
viele
Frags
wie
möglich
zu
bewegen
und
zum
nächsten
Level!
ParaCrawl v7.1
Reach
the
checkpoints
to
carry
on
seamlessly
to
the
next
level.
Erreichen
Sie
die
Kontrollpunkte,
nahtlos
weitermachen
auf
die
nächste
Ebene.
ParaCrawl v7.1
The
child
nodes
are
each
arranged
on
the
next-lower
level
of
the
tree.
Die
Kinderknoten
sind
jeweils
in
der
nächsttieferen
Ebene
des
Baums
angeordnet.
EuroPat v2
Make
a
copy
of
the
Christmas
cake
to
move
on
the
next
level.
Erstellen
Sie
eine
Kopie
der
Weihnachtskuchen,
auf
die
nächste
Ebene
zu
bewegen.
CCAligned v1
Then
I
went
on
to
the
next
level.
Dann
ging
ich
weiter
auf
die
nächste
Ebene.
ParaCrawl v7.1
Find
it
on
the
Departures
level,
next
to
the
security
gate.
Entdecken
Sie
den
neuen
Shop
auf
der
Abflugsebene,
neben
der
Sicherheitskontrolle.
ParaCrawl v7.1
Was
the
damage
passed
on
to
the
next
level
of
trade
(pass-on)?
Wurde
der
Schaden
auf
die
nächste
Handelsstufe
abgewälzt
(Pass-on)?
ParaCrawl v7.1
Catch
all
of
the
jewels
to
move
on
to
the
next
level.
Lassen
Sie
sich
von
den
Juwelen
zu
bewegen
auf
die
nächste
Ebene
.
ParaCrawl v7.1
Can
move
on
to
the
next
level
through
this
door.
Kann
gehen
Sie
zum
nächsten
Level
durch
diese
Tür.
ParaCrawl v7.1
The
approach
was
to
take
the
results
and
partnership
of
TRANSROMANICA
on
to
the
next
level.
Der
Ansatz
besteht
darin,
die
Ergebnisse
und
Partnerschaften
aus
TRANSROMANICA
weiterzuentwickeln.
ParaCrawl v7.1
Have
Golloo
collect
all
the
dots
to
move
on
to
the
next
level.
Haben
Golloo
sammeln
alle
Punkte,
um
auf
die
nächste
Ebene
zu
gelangen.
ParaCrawl v7.1
But
it
did
pulled
it
all
on
the
next
level.
Aber
er
hat
alles
noch
eine
Stufe
höher
gebracht.
ParaCrawl v7.1
Collect
enough
number
of
objects
to
move
on
the
next
level.
Sammeln
Sie
genug
Anzahl
von
Objekten,
auf
die
nächste
Ebene
zu
bewegen.
ParaCrawl v7.1
Other
sections
by
clicking
on
the
Next
Level
in
the
game
can
end
section.
Andere
Abschnitte,
indem
Sie
auf
den
Next
Level
im
Spiel
kann
Endabschnitt.
ParaCrawl v7.1