Übersetzung für "Reach level" in Deutsch

Some economists believe that business activity from a market’s expansion can occasionally reach an unsustainable level.
Laut einiger Experten erreicht die Geschäftstätigkeit einer Expansion bisweilen ein nicht nachhaltiges Niveau.
TED2020 v1

This would enable the Community industry to reach an acceptable level of profitability.
Damit könnte der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft ein annehmbares Rentabilitätsniveau erreichen.
DGT v2019

The industry could also not yet reach the level of sales and production it reached in the past.
Der Erwerbszweig konnte ebenfalls die Verkaufs- und Produktionszahlen der Vergangenheit nicht wieder erreichen.
DGT v2019

Currently, only Greece and Italy reach this level.
Dieser Wert wird derzeit nur in Griechenland und Italien erreicht.
TildeMODEL v2018

Denmark and Germany will only reach an acceptable level in 25 to 50 years time.
Daenemark und Deutschland erst in 25 bis 50 Jahren einen annehmbaren Stand erreichen.
TildeMODEL v2018

Latvia and Lithuania are expected to reach the same level "in the medium term".
Lettland und Litauen sollen "mittelfristig" ein entsprechendes Niveau erreichen.
TildeMODEL v2018

That's how you reach the highest level of Carrollism.
So erreicht man die höchste Ebene des Carrollismus.
OpenSubtitles v2018

Doesn't a part of you want to believe a person can reach a higher level?
Glaubst du nicht, dass man eine höhere Ebene erreichen kann?
OpenSubtitles v2018

Till I reach that level where it becomes absolutely necessary for me to leave.
Bis ich eine Ebene erreicht habe, wo ich unbedingt abbrechen muss.
OpenSubtitles v2018