Übersetzung für "Reach stacker" in Deutsch
The
stacks
in
the
stacker
reach
a
considerable
height.
Die
Stapel
im
Formatableger
erreichen
eine
beträchtliche
Höhe.
EuroPat v2
Other
characteristic
values
of
the
reach
stacker
can
also
additionally
be
measured.
Zusätzlich
können
auch
andere
Kenngrößen
des
Reachstackers
gemessen
werden.
EuroPat v2
Are
you
looking
for
a
new
or
a
second-hand
reach
truck,
stacker
of
forklift
truck?
Suchen
Sie
einen
neuen
oder
gebrauchten
Schubmaststapler,
Hochhubwagen
oder
Gabelstapler?
ParaCrawl v7.1
Are
you
looking
to
purchase
a
second-hand
reach
truck,
a
stacker
truck
or
a
forklift
truck?
Sind
Sie
auf
der
Suche
nach
einem
gebrauchten
Schubmaststapler,
einem
Hochhubwagen
oder
einem
Gabelstapler?
ParaCrawl v7.1
We
have
two
Reach
Stacker
and
two
reloading
bases
(Buczek
and
Mysz?cin).
Wir
haben
zwei
Reach
Stacker
und
zwei
Umladestationen
(Buczek
und
Mysz?cin).
CCAligned v1
The
stripper
must
have
returned
to
its
working
position
when
the
bank
notes
remaining
in
the
stacker
reach
the
deposit
position
after
a
corresponding
turn
of
the
spiral
pocket
stacker.
Der
Ausstreifer
muß
wieder
in
seine
Arbeitsposition
zurückgekehrt
sein,
wenn
die
im
Stapler
verbliebenen
Banknoten
nach
einer
entsprechenden
Drehung
des
Spiralfachstaplers
die
Ablageposition
erreichen.
EuroPat v2
The
company
Hinrichs
Flurfördergeräte
at
Oldenburg
offers
used
forklifts
like
CVS-Ferrari
F365.5S
Reach
stacker
(11905542E).
Dieser
gebrauchte
Gabelstapler
CVS-Ferrari
F365.5S
Reach-Stacker
(11905542E)
wird
von
der
Firma
Hinrichs
Flurfördergeräte
aus
Oldenburg
angeboten.
ParaCrawl v7.1
Due
to
a
technical
fault
affecting
the
reach
stacker
of
the
external
container
depot
in
Hof,
there
may
be
some
processing
delays
at
the
terminal
on
18.05.2016.
Aufgrund
eines
technischen
Defekts
am
Reachstacker
des
Container-Außenlagers
in
Hof,
kann
es
am
18.05.2016
zu
etwaigen
Verzögerungen
im
Terminalablauf
kommen.
CCAligned v1
According
to
Filipov:
“The
Liftace
5-31
reach
stacker
combines
the
expertise
and
strengths
of
two
Terex
legacy
brands,
PPM
and
Fantuzzi,
with
many
innovative
features.
Dazu
Filipov:
„Der
Liftace
5-31
Reach
Stacker
verbindet
das
Know-how
und
die
Stärken
der
Terex
Urmarken
PPM
und
Fantuzzi
mit
zahlreichen
Neuerungen.
ParaCrawl v7.1
The
company
Hinrichs
Flurfördergeräte
at
Oldenburg
offers
used
forklifts
like
Kalmar
DRF100-54S6
Reach
stacker
(11664786E).
Dieser
gebrauchte
Gabelstapler
Kalmar
DRF100-54S6
Reach-Stacker
(11664786E)
wird
von
der
Firma
Hinrichs
Flurfördergeräte
aus
Oldenburg
angeboten.
ParaCrawl v7.1
The
company
Hinrichs
Flurfördergeräte
at
Oldenburg
offers
used
forklifts
like
Linde
C4535TL5
Reach
stacker
(11593683E).
Dieser
gebrauchte
Gabelstapler
Linde
C4535TL5
Reach-Stacker
(11593683E)
wird
von
der
Firma
Hinrichs
Flurfördergeräte
aus
Oldenburg
angeboten.
ParaCrawl v7.1
In
the
Supralift
Market
Place
list,
all
of
the
available
Used
forklift
trucks
with
the
truck
type
Reach
stacker
and
the
engine
type
Diesel
will
be
displayed.
In
der
Liste
werden
alle
aktuell
auf
dem
Supralift
Marktplatz
verfügbaren
Gebrauchstapler
mit
der
Bauart
Reach-Stacker
und
der
Antriebsart
Diesel
angeführt.
ParaCrawl v7.1
A
transfer
job
is
thus
frequently
processed
with
one
vehicle,
for
example
with
a
reach
stacker,
and
the
vehicle
subsequently
travels
back
to
the
starting
point.
So
wird
häufig
ein
Umschlagauftrag
mit
einem
Fahrzeug,
beispielsweise
einem
Reachstacker
abgearbeitet
und
anschließend
das
Fahrzeug
wieder
an
den
Ausgangspunkt
zurückgefahren.
EuroPat v2
Whether
electric
forklift,
order
picker,
reach
truck,
stacker
or
tractor,
when
buying
a
used
electric
device,
the
condition
of
the
battery
should
always
be
considered
as
key.
Egal
ob
Elektro
-
Gebrauchtstapler,
Kommissionierer,
Schubmaststapler,
Hochhubwagen
oder
Schlepper,
beim
Kauf
eines
gebrauchten
Gerätes
sollte
immer
der
Zustand
der
Batterie
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
work
mode
when
handling
containers,
i.e.
at
very
low
speeds,
the
new
reach
stacker
from
Kalmar
excels
thanks
to
its
comfort,
low
sound
pressure
level,
easy
controllability
and
high
degree
of
positioning
accuracy.
Im
Arbeitsmodus
am
Container,
also
bei
sehr
geringen
Fahrgeschwindigkeiten,
zeichnet
sich
der
neue
Reach-Stacker
von
Kalmar
durch
Komfort,
niedrigen
Schallpegel,
einfache
Steuerbarkeit
sowie
hohe
Positioniergenauigkeit
aus.
ParaCrawl v7.1
Both
dealers
and
end-users
can
log
in
here
to
view
the
prices
of
second-hand
forklift
trucks,
reach
trucks,
stacker
trucks
and
pallet
trucks.
Hier
können
sich
sowohl
Händler
als
auch
Endverbraucher
anmelden,
um
die
Preise
von
gebrauchten
Gabelstaplern,
Schubmaststaplern,
Hochhubwagen
und
Niederhubwagen
einzusehen.
ParaCrawl v7.1
The
company
Hinrichs
Flurfördergeräte
at
Oldenburg
offers
used
forklifts
like
MECLIFT
ML4212RC
Reach
stacker
(11574036E).
Dieser
gebrauchte
Gabelstapler
MECLIFT
ML4212RC
Reach-Stacker
(11574036E)
wird
von
der
Firma
Hinrichs
Flurfördergeräte
aus
Oldenburg
angeboten.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
container
picked
up
by
the
reach
stacker
31
can
be
emptied
by
opening
the
flaps
17,
e.g.,
on
a
tipper
truck
or
on
the
floor.
Der
vom
Reach-Stacker
31
aufgenommene
Container
kann
beispielsweise
durch
Öffnen
der
Klappen
17
entleert
werden,
beispielsweise
auf
einen
Kipp-LKW
oder
auf
den
Boden.
EuroPat v2
The
present
application
relates
to
a
loading
unit
and/or
lifting
unit,
in
particular
a
reach
stacker,
comprising
one
or
more
pick-ups
for
the
detection
of
at
least
one
operating
parameter
influencing
the
standing
safety
of
the
unit
and
comprising
a
calculating
unit
in
communication
with
the
pick-up(s)
which
has
means
by
means
of
which
a
maximum
permitted
value
of
an
operating
parameter
of
the
loading
unit
and/or
lifting
unit
for
the
ensuring
of
the
standing
safety
is
determined
in
dependence
on
one
or
more
of
the
detected
operating
parameters.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Lade-
und/oder
Hubgerät,
insbesondere
einen
Reachstacker,
mit
einem
oder
mehreren
Aufnehmern
zur
Erfassung
wenigstens
eines
die
Standsicherheit
des
Gerätes
beeinflussenden
Betriebsparameters
sowie
mit
einer
mit
dem
oder
den
Aufnehmern
in
Verbindung
stehenden
Recheneinheit,
die
Mittel
aufweist,
mittels
derer
ein
zur
Gewährleistung
der
Standsicherheit
maximal
zulässiger
Wert
eines
Betriebsparameters
des
Lade-
und/oder
Hubgerätes
in
Abhängigkeit
von
einem
oder
mehreren
der
erfassten
Betriebsparameter
bestimmt
wird.
EuroPat v2
The
present
application
relates
to
a
telescopic
loader,
in
particular
a
reach
stacker,
having
a
steering
command
input
device,
at
least
one
pick-up
to
sense
the
steering
angle
and
a
processor
unit
which
is
in
communication
with
the
steering
command
input
device
and
with
the
at
least
one
pick-up
and
which
generates
a
pre-set
signal
which
can
be
forwarded
to
a
steering
actuator.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Telelader,
insbesondere
Reachstacker,
mit
einer
Lenkbefehleingabeeinrichtung,
mindestens
einem
Aufnehmer
zur
Erfassung
des
Lenkwinkels
sowie
mit
einer
mit
der
Lenkbefehleingabeeinrichtung
und
mit
dem
mindestens
einen
Aufnehmer
in
Verbindung
stehenden
Recheneinheit,
die
ein
Vorgabesignal
generiert,
das
an
einen
Lenkaktor
weitergebbar
ist.
EuroPat v2
The
steering
speed
and
the
steering
acceleration
are
adapted
accordingly
by
the
restriction
of
the
possible
range
of
the
steering
movement
to
a
permitted
range,
i.e.
on
a
reduction
of
the
permitted
range
of
the
steering
movement,
e.g.
on
an
increase
of
the
driving
speed
of
the
reach
stacker,
the
steering
speed
and
the
steering
acceleration
are
reduced.
Mit
der
Eingrenzung
des
möglichen
Bereiches
des
Lenkeinschlages
auf
einen
zulässigen
Bereich,
wird
die
Lenkgeschwindigkeit
und
die
Lenkbeschleunigung
entsprechend
angepasst,
d.h.
bei
einer
Verkleinerung
des
zulässigen
Bereiches
des
Lenkeinschlages
z.B.
bei
Vergrößerung
der
Fahrgeschwindigkeit
des
Reachstackers
werden
Lenkgeschwindigkeit
und
Lenkbeschleunigung
verringert.
EuroPat v2
It
is
particularly
advantageous
with
a
telescopic
loader,
in
particular
a
reach
stacker,
compared
with
a
conventional
mechanical
steering
system,
that
the
steering
ratio
can
be
selected
freely,
for
example
as
a
function
of
the
vehicle
speed.
Besonders
vorteilhaft
an
einem
Telelader,
insbesondere
Reachstacker
der
vorliegenden
Erfindung,
ist
es
gegenüber
einem
herkömmlichen,
mechanischen
Lenksystem,
dass
die
Lenkübersetzung
frei
gewählt
werden
kann,
beispielsweise
als
Funktion
der
Fahrzeuggeschwindigkeit.
EuroPat v2
With
the
known
reach
stacker,
the
operator's
cabins
are
arranged
on
the
vehicle
connected
fixedly
or
movably
to
the
frame
at
the
rear
part.
Bei
dem
bekannten
Reachstacker
sind
die
Fahrerkabinen
auf
dem
Fahrzeug
im
hinteren
Teil
fest
oder
beweglich
mit
dem
Rahmen
verbunden
angeordnet.
EuroPat v2
The
only
spring
and
damping
elements
are
basically
the
tires,
in
the
case
of
the
reach
stacker
the
rubber
tires.
Die
einzigen
Feder-
und
Dämpfungselemente
stellen
im
Grunde
die
Reifen
dar,
im
Fall
des
Reachstackers
die
Gummireifen.
EuroPat v2