Übersetzung für "Re-usable" in Deutsch
It
is
often
more
beneficial
environmentally
speaking
and
cheaper
than
re-usable
packaging.
Sie
sind
damit
ökologisch
gesehen
günstiger
als
wiederverwendbare
Verpackungen.
Europarl v8
The
rapporteur
is
trying
to
safeguard
Dutch
national
provisions
on
re-usable
packaging.
Die
Berichterstatterin
versucht,
die
nationalen
niederländischen
Bestimmungen
zu
wiederverwendbaren
Verpackungen
zu
schützen.
Europarl v8
Such
tests
performed
on
re-usable
component
parts
would
render
them
unfit
for
use.
Würden
diese
Tests
an
wiederverwendbaren
Bauteilen
durchgeführt,
würden
sie
unbrauchbar.
TildeMODEL v2018
Ninety-seven
percent
of
irradiated
fuel
is
re-usable
after
reprocessing.
Siebenundneunzig
Prozent
der
bestrahlten
Kern
brennstoffe
sind
nach
der
Wiederaufbereitung
wiederverwendbar.
EUbookshop v2
It
may
be
necessary
to
adopt
specific
rules
for
re?usable
waste.
Hier
sind
gegebenenfalls
besondere
Vorschriften
über
wiederverwendbare
Abfälle
zu
erlassen.
DGT v2019
Furthermore,
at
least
a
part
of
such
a
holder
should
be
re-usable.
Des
weiteren
soll
mindestens
ein
Teil
eines
solchen
Halters
wiederverwendbar
sein.
EuroPat v2
Afterwards,
the
re-usable
container
can
be
refilled
and
additionally
be
furnished
with
a
new
usage.
Danach
kann
das
Mehrwegbehältnis
erneut
befüllt
und
sogar
einem
neuen
Verwendungszweck
zugeführt
werden.
EuroPat v2
The
re-usable
container
is
used
as
mixing
container,
working
container
and
container
for
transportation.
Das
Mehrwegbehältnis
wird
als
Mischbehältnis,
Arbeitsbehältnis
und
als
Transportbehältnis
eingesetzt.
EuroPat v2
Quartz,
sapphire
glass
and
metals,
for
example,
are
suitable
materials
for
re-usable
moulds.
Geeignete
Materialien
für
wiederverwendbare
Formen
sind
z.B.
Quartz,
Saphirglas
oder
Metalle.
EuroPat v2
You
are
looking
for
a
re-usable
strong
connection?
Suchen
Sie
nach
einer
festen,
wiederverwendbaren
Verbindung?
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
re-usable
cores,
for
example
made
of
aluminium,
may
also
be
used.
Andererseits
können
auch
wiederverwendbare
Kerne,
beispielsweise
aus
Aluminium,
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
adapter
6
may
also
be
a
disposable
item
or
it
may
be
re-usable.
Der
Adapter
6
kann
ebenfalls
ein
Disposable
oder
wiederverwendbar
sein.
EuroPat v2
The
module
is
preferred
as
re-usable
but
in
the
case
of
damage
is
at
least
recyclable.
Das
Flächenmodul
ist
bevorzugt
wiederverwendbar
aber
bei
Verlust
zumindest
recyclebar.
EuroPat v2
In
the
case
of
re-usable
medical
instruments,
it
is
necessary
that
they
should
be
able
to
be
dismantled
as
far
as
possible
for
cleaning.
Bei
wiederverwendbaren
medizinischen
Instrumenten
ist
für
die
Reinigung
eine
möglichst
weitgehende
Zerlegbarkeit
erforderlich.
EuroPat v2
Patent
specification
EP
0
879
610
B1
discloses
a
re-usable
dispensing
mechanism
for
medicaments.
Die
EP
0
879
610
B1
zeigt
eine
wiederverwendbare
Abgabevorrichtung
für
Medikamente.
EuroPat v2
Hollow-core
rivets
therefore
are
consisting
of
a
shell
and
a
re-usable
mandrel.
Hohlniete
bestehen
also
aus
einer
Hülse
und
einem
wiederverwendbaren
Dorn.
EuroPat v2
We
provide
you
with
re-usable
display
units,
showcases
and
custom-built
panels.
Wir
sorgen
für
wiederverwendbare
Displays,
Vitrinen
und
Tafel
nach
Maß.
CCAligned v1
The
Covertile
is
re-usable
and
can
also
be
recycled
once
its
staining
life
is
over.
Das
Covertile
ist
wiederverwendbar
und
kann
nach
Ablauf
seiner
Lebensdauer
recycelt
werden.
ParaCrawl v7.1