Übersetzung für "Re-organisation" in Deutsch
It
also
allows
the
re-organisation
of
working
and
production
processes.
Darüber
hinaus
ermöglicht
sie
die
Reorganisation
von
Arbeits-
und
Produktionsabläufen.
TildeMODEL v2018
This
results
in
EU-wide
re-organisation
and
centralisation
of
business
functions
within
a
group
of
companies.
Dies
hat
die
Neuorganisation
und
Zentralisierung
von
Funktionen
innerhalb
der
Konzerne
zur
Folge.
TildeMODEL v2018
The
re-organisation
of
a
national
data
protection
authority
is
not
a
reason
for
departing
from
this
requirement.
Die
Umstrukturierung
der
nationalen
Datenschutzbehörde
ist
kein
Grund,
von
diesem
Grundsatz
abzuweichen.
TildeMODEL v2018
I'm
contemplating
re-organisation.
Ich
denke
über
eine
Reorganisation
nach.
OpenSubtitles v2018
Since
the
introduction
of
the
euro
,
these
changes
have
gained
momentum
,
fostering
the
re-organisation
of
the
financial
services
industry
.
Die
Einführung
des
Euro
hat
die
Umstrukturierung
des
Finanzdienstleistungssektors
weiter
vorangetrieben
.
ECB v1
Demag
Cranes
has
successfully
completed
the
re-organisation
of
a
manufacturing
facility
at
its
production
location
in
Wetter,
Germany.
Demag
Cranes
hat
die
Neuorganisation
eines
Fertigungsbereiches
am
Produktionsstandort
in
Wetter
erfolgreich
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
a
lot
of
casualties
among
officers
I'm
doing
the
re-organisation
of
command.
Wegen
großer
Verluste
an
Offizierkader
nehme
ich
eine
Reorganisation
der
Führung
vor.
ParaCrawl v7.1
They
were
looking
for
new
label
partners
and
were
busy
with
a
re-organisation
themselves.
Sie
suchten
nach
neuen
Labelpartnern
und
machten
selbst
eine
Reorganisation
durch.
ParaCrawl v7.1
At
its
meeting
on
18
September,
the
Commission
decided
the
guidelines
for
the
re-organisation
of
its
departments.
Die
Kommission
hat
auf
ihrer
Sitzung
am
18.
September
Richtlinien
für
die
Neuorganisation
ihrer
Dienststellen
beschlossen.
Europarl v8
It
may
occur
that
this
company
holds
shares
in
the
transferring
company
that
are
cancelled
as
a
consequence
of
the
re-organisation.
Diese
Gesellschaft
kann
Anteile
an
der
einbringenden
Gesellschaft
besitzen,
die
infolge
der
Umstrukturierung
untergehen.
TildeMODEL v2018