Übersetzung für "Re-installation" in Deutsch

Pipe reconstruction from the inside is the most cost-effective alternative to expensive and complex re-installation.
Die Rohrsanierung von innen ist die kostengünstige Alternative zur teuren und aufwändigen Neuinstallation.
CCAligned v1

Accounts renewed within 3 days from the expiration date, does not need re-installation.
Konten innerhalb erneuert 3 Tage nach dem Ablaufdatum, nicht Re-Installation benötigen.
ParaCrawl v7.1

The external total overhaul of a five-colour intaglio printing press was concluded with its re-installation in summer 2014.
Die externe Totalrevision einer Fünf-Farben-Kupferdruckmaschine wurde mit der Re-Installation im Sommer 2014 abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1

Which presentation should be taken as reference for re-installation?
Welche Präsentation gilt als Orientierung für eine Re-Installation?
ParaCrawl v7.1

The console will begin the repair and re-installation of Windows.
Die Konsole beginnt mit der Reparatur und Neuinstallation von Windows.
ParaCrawl v7.1

In case of re-installation only the shorter breakout cables have to be changed.
Bei einer Um- oder Neuinstallation müssen so nur die kürzeren Breakout-Kabel ausgetauscht werden.
ParaCrawl v7.1

The parameters of the stations should be updated automatically or after re-installation.
Die Parameter der Stationen sollten automatisch aktualisiert werden, oder nach dem Wiedereinbau.
ParaCrawl v7.1

Predefined languages can be restored by re-installation of the plugin.
Vordefinierte Sprachen können durch Neuinstallation des Plugins wiederhergestellt werden.
ParaCrawl v7.1

The sensor does not have to be recalibrated between remove and re-installation.
Der Sensor muss zwischen Aus- und Wiedereinbau nicht neu kalibriert werden.
ParaCrawl v7.1

Datatypes and options are not touched by de-installation und re-installation.
Datentypen und Einstellungen werden von einer De-Installation und Neu-Installation nicht betroffen.
ParaCrawl v7.1

A re-installation or re-initialization is not necessary in this case.
Eine Neuinstallation oder Neuinitialisierung ist in diesem Fall nicht erforderlich.
ParaCrawl v7.1

This will wipe out your complete hard drive or the re-installation of an operating system.
Dies wird wischen Sie Ihre komplette Festplatte oder die Neuinstallation eines Betriebssystems.
ParaCrawl v7.1

Outlook program might get crashed due to frequent abnormal termination or after re-installation of OS.
Outlook-Programm kann aufgrund häufiger abnormaler Beendigung oder nach Neu-Installation des Betriebssystems abgestürzt sein.
ParaCrawl v7.1