Übersetzung für "Re-authorize" in Deutsch
Why
do
I
have
to
re-authorize
Fidor's
access
data?
Warum
muss
ich
die
Zugangsdaten
der
Fidor
Bank
immer
neu
autorisieren?
CCAligned v1
By
following
these
steps,
you
can
re-authorize
your
computer:
Durch
die
folgenden
Schritte,
Sie
können
Ihren
Computer
neu
autorisieren:
ParaCrawl v7.1
Opportunities
to
fish
for
demersal
species
shall
be
offered
to
Community
vessels
should
Mauritania
decide,
taking
account
of
the
state
of
stocks,
to
re-authorize
the
fishing
of
these
species
by
non-national
vessels.
Den
Fischereifahrzeugen
der
Gemeinschaft
können
Fischereimöglichkciten
für
die
Boden
fische
angeboten
werden,
falls
Mauretanien
unter
Berücksichtigung
der
Entwicklung
der
Bestände
erneut
beschließt,
diesen
Fischfang
anderen
als
den
einheimischen
Fischereifahrzeugen
zu
ermöglichen.
EUbookshop v2
If
you
click
the
"Re-authorize"
button,
you
are
re-authorizing
the
application's
permission
to
access
your
Evernote
account
for
another
period
of
time
as
indicated.
Wenn
Sie
auf
die
Schaltfläche
"Erneut
autorisieren"
klicken,
gewähren
Sie
der
Anwendung
erneut
die
Berechtigung,
für
die
angezeigte
Dauer
auf
Ihr
Evernote-Konto
zuzugreifen.
ParaCrawl v7.1
Only
once
the
smart
phone
14
terminates
the
connection
or
aborts
the
connection
for
other
reasons
is
it
again
possible
to
re-authorize
the
connection
to
precisely
one
mobile
communications
unit.
Erst
wenn
das
Smartphone
14
die
Verbindung
beendet
oder
die
Verbindung
aus
anderen
Gründen
abbricht,
kann
erneut
die
Verbindung
zu
genau
einer
mobilen
Kommunikationseinheit
wieder
autorisiert
werden.
EuroPat v2
A
lot
of
people
were
concerned
about
the
way
XP
deals
with
hardware
changes
and
after
three
or
more
components
are
changed
within
X
number
of
days
you
have
to
re-authorize
the
OS…
it
appears
the
screws
are
tightening
a
bit
more.
Eine
Menge
Leute
waren
über
die
Art
und
Weise
XP
beschäftigt
sich
mit
Hardware-Änderungen
betroffen
und
nach
drei
oder
mehr
Komponenten
sind
in
X
Anzahl
der
Tage
verändert
haben
erneut
genehmigen
die
OS…
es
scheint,
werden
die
Schrauben
ein
bisschen
mehr
anziehen.
ParaCrawl v7.1
Members
of
the
European
Parliament
(MEPs)
have
condemned
European
Commission
proposals
to
re-authorize
glyphosate
for
15
years.
Die
Mitglieder
des
Europäischen
Parlaments
(MdEPs)
haben
die
Vorschläge
der
Europäischen
Kommission
für
eine
Wiederzulassung
von
Glyphosat
für
15
Jahre
verurteilt.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
previously
authorized
the
same
application
-
by
using
the
same
mobile
application
on
multiple
devices,
for
example
-
you
will
be
presented
with
the
options
to
"Re-authorize"
or
"Revoke
Access"
instead
of
"Authorize"
or
"Decline".
Wenn
Sie
eine
Anwendung
bereits
zuvor
autorisiert
haben
–
indem
Sie
zum
Beispiel
dieselbe
mobile
App
auf
mehreren
Geräten
verwenden
–,
werden
statt
"Autorisieren"
oder
"Ablehnen"
die
Optionen
"Erneut
autorisieren"
oder
"Zugriff
widerrufen"
angezeigt.
ParaCrawl v7.1