Übersetzung für "Rationale for change" in Deutsch
The
rationale
for
this
change
was
simple.
Der
Grund
für
diese
Änderung
war
einfach.
Wikipedia v1.0
Detailed
information
has
been
given
in
previous
issues
of
Focus
on
Exams
about
the
rationale
for
this
change.
In
früheren
Ausgaben
von
Focus
on
Exams
sind
die
Beweggründe
für
diese
Änderung
ausführlich
erläutert
worden.
ParaCrawl v7.1
The
rationale
for
the
change
in
the
formulation
was
to
extend
the
shelf-life
of
the
products
in
Zone
IV
countries.
Die
Begründung
für
die
Änderung
der
Formulierung
lautete,
dass
somit
die
Haltbarkeit
des
Arzneimittels
in
Ländern
der
Zone
4
verlängert
werden
würde.
ELRC_2682 v1
The
chapter
will
go
through
the
main
elements
beginning
with
the
rationale
for
change,
looking
at
who
was
involved
and
what
form
that
involvement
took.
Das
Kapitel
befaßt
sich
mit
den
Hauptelementen,
und
zwar
beginnend
mit
den
Gründen
für
die
Neuerung,
einer
Betrachtung
der
von
den
Neuerungen
Betroffenen
und
deren
Form
der
Beteiligung
daran.
EUbookshop v2
Recognizing
that
there
is
an
economic
rationale
for
climate
change
adaptation,
the
ECONADAPT
project
set
out
to
advance
the
knowledge
and
evidence
base
on
the
economics
of
adaptation
and
to
develop
practical
material
to
support
decision
making
processes.
Basierend
auf
der
Notwendigkeit
einer
ökonomischen
Begründung
für
Klimaanpassung,
war
das
ECONADAPT
Projekt
darauf
ausgerichtet,
die
Wissensbasis
zur
Ökonomie
der
Anpassung
zu
erweitern
und
anwendungsorientierte
Empfehlungen
und
Tools
zur
Unterstützung
der
Entschei-dungsfindung
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Second,
whenever
you
think
about
changing
a
policy,
it
is
absolutely
crucial
to
have
robust
evidence,
especially
when
resources
for
heath
are
limited
–
so
you
can
explain
to
decision-makers
and
the
public
the
precise
rationale
for
introducing
the
change.
Zweitens
ist
es
für
die
Veränderung
der
bestehenden
Handlungskonzepte
in
jedem
Fall
von
entscheidender
Bedeutung,
über
solide
Evidenz
zu
verfügen,
insbesondere,
wenn
die
für
die
Gesundheit
zur
Verfügung
stehenden
Ressourcen
begrenzt
sind.
Auf
diese
Weise
kann
man
Entscheidungsträgern
und
der
Öffentlichkeit
die
genauen
Gründe
für
die
Änderungen
erläutern.
ParaCrawl v7.1
The
rationale
for
changes
to
the
schedule
should
be
provided.
Änderungen
des
Zeitplans
sollen
begründet
werden.
DGT v2019
The
sponsor
shall
identify
all
of
the
changes
from
the
previous
application
together
with
a
rationale
for
those
changes,
in
particular,
whether
any
changes
have
been
made
to
address
conclusions
of
previous
competent
authority
or
ethics
committee
reviews;
Zusammenfassung
des
klinischen
Prüfplans
einschließlich
des
Ziels
bzw.
der
Ziele
der
klinischen
Prüfung,
der
Anzahl
und
des
Geschlechts
der
Prüfungsteilnehmer,
der
Kriterien
für
die
Auswahl
der
Prüfungsteilnehmer,
der
Angabe,
ob
es
Prüfungsteilnehmer
unter
18 Jahren
gibt,
der
Konzeption
der
Prüfung
wie
zum
Beispiel
die
Angabe,
ob
es
sich
um
eine
kontrollierte
und/oder
randomisierte
Studie
handelt,
und
der
geplanten
Anfangs-
und
Abschlussdaten
für
die
klinische
Prüfung;
DGT v2019
In
later
sections
we
will
return
to
this
feature
and
connect
it
with
rationales
for
change
in
techno
logy.
In
späteren
Abschnitten
werden
wir
noch
auf
dieses
Merkmal
zurückkommen
und
es
mit
den
Gründen
für
eine
technologische
Neuerung
in
Zu
sammenhang
bringen.
EUbookshop v2