Übersetzung für "Rather use" in Deutsch
And
if
possible,
we'd
rather
use
the
cells
from
your
very
specific
organ.
Und
wenn
möglich
möchten
wir
die
Zellen
des
betreffenden
Organs
benutzen.
TED2013 v1.1
Lily...
But,
uh,
if
you
don't
mind,
I'd
rather
use
my
maiden
name.
Wenn
es
Ihnen
nichts
ausmacht,
würd
ich
gern
meinen
Mädchennamen
verwenden.
OpenSubtitles v2018
Tony,
sometimes
you
use
rather
extreme
language
with
people.
Tony,
manchmal
benutzt
du
extreme
Schimpfworte.
OpenSubtitles v2018
I'd
rather
use
my
time
wisely.
Ich
will
meine
Zeit
lieber
nutzen.
OpenSubtitles v2018
I'd
rather
use
my
energy
to
work
on
getting
out
of
here.
Ich
nutze
meine
Energie
lieber,
um
hier
rauszukommen.
OpenSubtitles v2018
I'd
rather
die
than
use
magic.
Ich
sterbe
lieber,
als
dass
ich
Zauberei
benutze.
OpenSubtitles v2018
I'd
rather
we
not
use
magic
unless
we
absolutely
have
to.
Ich
möchte
keine
Magie
benutzen,
außer,
wenn
wir
unbedingt
müssen.
OpenSubtitles v2018
I'd
rather
use
my
imagination.
Das
überlasse
ich
lieber
meiner
Fantasie.
OpenSubtitles v2018
However,
economic
considerations
rather
favor
the
use
of
the
smaller
catalyst
amount
Wirtschaftliche
Überlegungen
sprechen
jedoch
eher
für
den
Einsatz
der
angeführten
geringeren
Katalysatormenge.
EuroPat v2
Unless
you'd
rather
me
use
yours.
Es
sei
denn,
du
willst,
dass
ich
lieber
euren
benutze.
OpenSubtitles v2018
One
can
rather
use
almost
all
rotationally
symmetrical
bodies
as
absorbing
elements.
Vielmehr
können
nahezu
sämtliche
rotationssymmetrischen
Körper
als
Absorberelemente
verwendet
werden.
EuroPat v2
I'd
rather
not
use
a
hotel
sewing
kit
on
my
face,
but...
Ich
würde
lieber
kein
Hotel-Nähkästchen
in
mein
Gesicht
kommen
lassen,
aber...
OpenSubtitles v2018
I'd
rather
not
use
a
credit
card
and
leave
a
paper
trail.
Ich
würde
lieber
nicht
die
Kreditkarte
benutzen
und
belastende
Unterlagen
hinterlassen.
OpenSubtitles v2018
I'd
rather
use
pseudonym.
Ich
würde
lieber
ein
Pseudonym
benutzen.
OpenSubtitles v2018
Lastly,
I
would
cycle
telmisartan
use
rather
than
use
it
continuously.
Zuletzt
würde
ich
telmisartan
Gebrauch
eher
als
verwendet
ihn
ununterbrochen
radfahren.
ParaCrawl v7.1
Rather,
they
use
the
symbolism
behind
it
and
lament
the
dog-eat-dog
mentality
of
our
society.
Vielmehr
nutzen
sie
die
Symbolik
dahinter
und
beklagen
die
Dog-eat-dog-Mentalität
unserer
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1