Übersetzung für "Rather long" in Deutsch
In
particular,
we
have
had
rather
a
long
debate
about
the
potential
humanitarian
crisis.
Insbesondere
über
die
drohende
humanitäre
Krise
haben
wir
eine
lange
Debatte
geführt.
Europarl v8
It
has
been
a
rather
long
day
for
my
wife.
Es
war
ein
ziemlich
langer
Tag
für
meine
Gattin.
OpenSubtitles v2018
The
Commission
considers
this
extension
as
rather
long.
Die
Kommission
hält
diese
Frist
für
verhältnismäßig
lang.
TildeMODEL v2018
It's
been
rather
a
long
day,
and
I-
Es
war
nur
ein
ziemlich
langer
Tag.
OpenSubtitles v2018
I
know
it's
sacrilegious,
but
you
must
admit
it
is
rather
long.
Ich
weiß,
es
ist
frevelhaft,
aber
es
ist
wirklich
recht
lang.
OpenSubtitles v2018
I'm
afraid
she
may
have
to
wait
rather
a
long
time.
Ich
fürchte,
da
muss
sie
ziemlich
lange
warten.
OpenSubtitles v2018
It's
taken
me
rather
a
long
time
to
get
it
there.
Ich
habe
lange
genug
gebraucht,
um
es
soweit
zu
schaffen.
OpenSubtitles v2018
That's
a
rather
long
wait
if
bombers
come.
Ist
das
nicht
ziemlich
lange,
wenn
man
bombardiert
wird?
OpenSubtitles v2018
I
don't
seem
to
have
a
pen
to
write
down
this
rather
long
list
of
demands.
Ich
habe
keinen
Stift
um
diese
lange
Liste
voller
Forderungen
aufzuschreiben.
OpenSubtitles v2018
I
feel
this
is
going
to
be
rather
long
and
very
complicated.
Ich
glaube,
das
wird
ziemlich
lang
und
kompliziert.
OpenSubtitles v2018
You're
a
rather
long
way
from
home,
aren't
you?
Du
bist
recht
weit
von
zu
Hause
weg,
nicht?
OpenSubtitles v2018
Well,
I
am
afraid
that
is
rather
a
long
story.
Nun,
ich
fürchte,
das
ist
eine
eher
lange
Geschichte.
OpenSubtitles v2018
It
took
us
a
rather
long
time
before
we
saw
through
your
trick.
Wir
haben
relativ
lange
gebraucht,
bis
wir
Ihren
Trick
durchschauten.
OpenSubtitles v2018