Übersetzung für "Rate quote" in Deutsch
The
rate
quote
you
receive
may
be
different
from
the
billed
charges
for
your
shipment
based
on
actual
package
weight,
dimensions
and
other
shipment
details.
Das
Preisangebot,
das
Sie
erhalten,
kann
sich
von
den
in
Rechnung
gestellten
Gebühren
für
Ihre
Sendung
unterscheiden,
die
auf
tatsächlichem
Paketgewicht,
Paketabmessungen
und
anderen
Versanddetails
basieren.
ParaCrawl v7.1
To
obtain
a
rate
quote,
you
will
need
to
provide
shipment
dimensions
along
with
the
actual
weight
of
your
shipment.
Um
ein
Preisangebot
zu
erhalten,
müssen
Sie
neben
dem
tatsächlichen
Gewicht
Ihrer
Sendung
auch
die
Abmessungen
der
Sendung
angeben.
ParaCrawl v7.1
Whether
agents
sell
insurance
for
a
single
company
or
multiple
providers,
you
can
call
them
to
receive
a
free
rate
quote
over
the
phone.
Ob
Agenten
verkaufen
Versicherung
für
ein
einzelnes
Unternehmen
oder
mehrere
Anbieter,
können
Sie
sie
zu
einem
Zinssatz
Zitat
über
das
Telefon
erhalten.
ParaCrawl v7.1
To
rate
a
quote
use
the
"+"
or
"-"
link,
or
to
flag
it
for
a
recheck
use
"x".
Um
ein
Zitat
zu
bewerten,
können
die
"+"
oder
"-"
Links
verwendet
werden,
um
es
für
eine
erneute
Überprüfung
anzumelden
kann
"x"
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Learn
more
about
our
range
of
services,
get
a
rate
quote
and
see
transit
times
for
the
different
services
available
for
where
you
want
to
ship.
Erfahren
Sie
mehr
über
unser
Service-Angebot,
holen
Sie
ein
Preisangebot
ein
und
sehen
Sie
sich
die
Laufzeiten
der
verschiedenen
Services
zu
Ihrem
Zielort
an.
ParaCrawl v7.1
The
growth
rates
quoted
in
this
publication
are
Eurostat
estimates.
Die
in
dieser
Veröffentlichung
angegebenen
Wachstumsquoten
sind
Schätzwerte
von
Eurostat.
EUbookshop v2
Please
note
that
the
quoted
rate
is
based
on
2
guests
sharing
the
room.
Bitte
beachten
Sie,
dass
der
angegebene
Preis
für
2
Personen
gilt.
ParaCrawl v7.1
The
rates
are
quoted
per
bed
and
night.
Die
Preise
verstehen
sich
pro
Bett
und
Nacht.
CCAligned v1
Our
rates
are
quoted
in
Euros
including
municipal
TAX
and
VAT
Unsere
Preise
sind
in
Euro
inklusive
kommunaler
Steuern
und
Mehrwertsteuer
angegeben.
CCAligned v1
All
quoted
rates
are
calculated
fixed
prices
and
not
negotiable.
Alle
angeführten
Preise
sind
kalkulierte
Festpreise
und
nicht
verhandelbar.
CCAligned v1
The
rate
quoted
is
for
a
7
night-stay
and
includes:
Der
Preis
versteht
sich
pro
Person
für
Aufenthalte
von
7
Tagen
und
beinhaltet:
CCAligned v1
At
any
rate,
none
were
quoted
in
the
relevant
section
of
his
book.
Jedenfalls
werden
in
dem
relevanten
Teil
seines
Buches
keine
Arbeiter
zitiert.
ParaCrawl v7.1
When
international
interest
practice
is
applied,
the
interest
rate
is
quoted
for
360
days.
Bei
der
Anwendung
der
internationalen
Zinsusanz
wird
der
Zinssatz
auf
360
Tage
angegeben.
ParaCrawl v7.1
The
hire
rates
are
quoted
in
Rand
per
day.
Alle
Mietpreise
verstehen
sich
pro
Tag
in
ZAR.
ParaCrawl v7.1
Currency:
Rates
are
quoted
in
EURO.
Währung:
Preise
sind
in
EURO
angegeben.
ParaCrawl v7.1
The
speed
of
flow
is
derived
from
the
oil
flow
rate
quoted
and
from
the
cross
sections
involved.
Die
Strömungsgeschwindigkeit
ist
aus
dem
angegeben
Öldurchfluss
und
den
Querschnitten
abgeleitet.
EuroPat v2
All
rates
are
quoted
in
USD
with
the
following
benefits:
Alle
Preise
sind
in
US-Dollar
mit
folgenden
Vorteilen
zitiert:
CCAligned v1
The
rate
quoted
is
per
person
for
7
night-stay
and
includes:
Der
Preis
versteht
sich
pro
Person
für
Aufenthalte
von
7
Tagen
und
beinhaltet:
CCAligned v1
Our
quoted
rates
are
in
Euros
all
taxes.
Unsere
angegebenen
Preise
sind
in
Euro
alle
Steuern.
CCAligned v1
The
rate
quoted
is
per
person
for
a
7
night-stay
and
includes:
Der
Preis
versteht
sich
pro
Person
für
Aufenthalte
von
7
Tagen
und
beinhaltet:
CCAligned v1
The
rates
below
are
quoted
in
euros
(EUR)
and
inclusive
of:
Die
Preise
sind
in
Euro
(EUR)
und
beinhalten:
CCAligned v1
The
rates
quoted
can
be
modified
without
prior
notice.
Die
Preise
können
ohne
vorherige
Ankündigung
geändert
werden.
CCAligned v1
All
rates
quoted
are
retail
rates,
in
euro,
and
include
Value
Added
Tax.
Alle
angegebenen
Preise
sind
Endpreise
in
Euro
und
enthalten
die
Mehrwertsteuer.
CCAligned v1
The
quoted
rates
relate
to
one
overnight
stay.
Die
angegebenen
Preise
beziehen
sich
auf
eine
Übernachtung.
CCAligned v1
Rates
are
quoted
in
Euro
(EUR)
on
a
per
villa
per
night
basis.
Die
Preise
werden
in
Euro
(EUR)
pro
Suite
pro
Nacht
angegeben.
CCAligned v1