Übersetzung für "Rate of tax" in Deutsch
The
rate
of
corporate
tax
applicable
during
this
tax
year
was
35,7
%.
In
diesem
Steuerjahr
betrug
der
Körperschaftsteuersatz
35,7
%.
JRC-Acquis v3.0
The
rate
of
this
tax
was
reduced
from
5,7
%
to
4,6
%
of
stakes.
Der
Steuersatz
sank
von
5,7
%
auf
4,6
%
der
Wetteinsätze.
DGT v2019
The
income
calculated
in
this
manner
is
taxed
at
the
ordinary
rate
of
the
corporation
tax.
Der
so
ermittelte
Gewinn
wird
mit
dem
üblichen
Körperschaftsteuersatz
besteuert.
DGT v2019
On
the
contrary,
it
may
in
some
circumstances
entail
an
even
lower
effective
rate
of
tax.
Unter
Umständen
kann
sie
im
Gegenteil
sogar
zu
einem
niedrigeren
effektiven
Steuersatz
führen.
TildeMODEL v2018
Investment
multiplied
by
the
normal
rate
of
tax
was
added
to
these
amounts.
Die
mit
dem
normalen
Steuersatz
multiplizierten
Investitionen
wurden
diesen
Beträgen
hinzugerechnet.
EUbookshop v2
The
rate
of
corporation
tax
is
fixed
retrospectively
for
the
past
financial
year.
Der
Körperschaftsteuersatz
wird
für
das
vergangene
Steuerjahr
nachträglich
festgelegt.
legt.
EUbookshop v2
The
maximum
rate
of
tax
is
57%.
Der
höchste
Steuersatz
beträgt
57
%.
EUbookshop v2
The
standard
rate
of
corporate
income
tax
fell
from
35%
to
34.5%.
Der
Regelsatz
der
Körperschaftsteuer
fiel
von
35
%
auf
34,5
%.
EUbookshop v2
In
this
context,
the
most
relevant
feature
of
the
tax
structure
for
the
development
of
risk
capital
markets
is
the
rate
of
capital
gains
tax.
Wichtigster
steuerlicher
Aspekt
ist
in
diesem
Zusammenhang
die
Höhe
der
Besteuerung
von
Veräußerungsgewinnen.
EUbookshop v2