Übersetzung für "Rate of knots" in Deutsch
Slovakia
is
transposing
EU
legislation
at
a
rate
of
knots,
which,
in
fact,
as
in
other
candidate
countries,
begs
the
question
of
whether
all
these
new
laws
can
actually
be
implemented
and
whether
sufficient,
qualified
staff
are
available
for
this
task.
Die
Umsetzung
der
EU-Rechtsvorschriften
geschieht
in
der
Slowakei
in
einem
hohen
Tempo,
was
übrigens
genau
wie
bei
anderen
Beitrittskandidaten
die
Frage
aufkommen
lässt,
ob
alle
diese
neuen
Gesetze
überhaupt
durchgeführt
werden
können
und
ob
dafür
ausreichend
qualifiziertes
Personal
zur
Verfügung
steht.
Europarl v8
We
are
of
course
fully
aware
that
many
people
still
have
a
BlackBerry
device,
and
whilst
the
number
of
people
who
opt
for
an
iPhone
or
a
Tablet
device
is
growing
at
a
much
larger
rate
of
knots
than
BlackBerry
owners,
you
are
still
going
to
be
able
to
access
a
range
of
casino
games
on
your
faithful
old
BlackBerry.
Wir
sind
natürlich
voll
und
ganz
bewusst,
dass
viele
Menschen
immer
noch
ein
Blackberry-Gerät
haben,
und
während
die
Zahl
der
Menschen,
die
für
ein
iPhone
oder
ein
Tablet-Gerät
entscheiden
bei
einem
viel
größeren
Satz
von
Knoten
als
Blackberry-Besitzer
wächst,
werden
Sie
noch
in
der
Lage
sein,
eine
Reihe
von
Casino-Spielen
auf
Ihrem
treuen
alten
Blackberry
zugreifen
zu
können.
ParaCrawl v7.1