Übersetzung für "Rate of growth" in Deutsch
Population
ageing
alone
is
estimated
to
reduce
by
nearly
half
the
current
rate
of
potential
growth.
Schätzungen
zufolge
wird
allein
die
Bevölkerungsalterung
das
gegenwärtige
potenzielle
Wachstum
nahezu
halbieren.
DGT v2019
It
is
in
fact
environmentally
unsustainable
to
maintain
the
rate
of
growth
which
we
have
today.
Sie
ist
eigentlich
ökologisch
nicht
vertretbar,
wenn
die
derzeitigen
Zuwachsraten
bestehen
bleiben.
Europarl v8
The
United
States,
at
that
time,
had
a
single
currency
and
yet
a
less
rapid
rate
of
growth.
Die
Vereinigten
Staaten
hatten
damals
eine
einzige
Währung
und
ein
weniger
starkes
Wachstum.
Europarl v8
According
to
forecasts,
the
average
rate
of
growth
will
be
2.8%.
Die
Prognosen
rechnen
mit
einer
durchschnittlichen
Wachstumsrate
von
2,8
%.
Europarl v8
This
is
quite
simply
an
exponential
rate
of
growth.
Dies
ist
einfach
ein
exponentielles
Wachstum.
Europarl v8
What
this
shows
is
that
the
rate
of
growth
of
our
emissions
is
accelerating.
Hier
ist
dargestellt,
dass
die
Wachstumsrate
unserer
Emissionen
sich
beschleunigt.
TED2020 v1
Some
children
have
had
a
decrease
in
their
rate
of
growth
(height
and
weight).
Einige
Kinder
zeigten
eine
Abnahme
ihrer
Wachstumsrate
(Körpergröße
und
Körpergewicht).
EMEA v3
Higher
doses
may
be
necessary
if
the
rate
of
growth
is
too
low.
Höhere
Dosen
können
erforderlich
sein,
wenn
die
Wachstumsrate
weiterhin
zu
niedrig
ist.
ELRC_2682 v1
Calcipotriol
helps
to
bring
the
rate
of
skin
cell
growth
back
to
normal
and
betamethasone
acts
to
reduce
inflammation.
Mithilfe
von
Calcipotriol
lässt
sich
das
Wachstum
der
Hautzellen
normalisieren.
ELRC_2682 v1
Of
course,
not
everyone
will
experience
the
average
rate
of
growth.
Natürlich
wird
die
durchschnittliche
jährliche
Wachstumsrate
nicht
für
alle
gelten.
News-Commentary v14
This
graph
is
showing
you
the
annual
rate
of
population
growth
in
the
world.
Diese
Grafik
zeigt
die
jährliche
Wachstumsrate
der
Weltbevölkerung.
TED2020 v1
The
rate
of
growth
of
per
capita
income
also
varied
greatly
between
the
Member
States.
Auch
waren
die
Zuwachsraten
des
Pro-Kopf-Einkommens
in
den
Mitgliedsländern
sehr
unterschiedlich.
TildeMODEL v2018
In
the
long
run,
the
development
of
the
standard
of
living
is
broadly
determined
by
the
rate
of
productivity
growth.
Auf
lange
Sicht
wird
die
Entwicklung
des
Lebensstandards
weitgehend
durch
die
Produktivitätszuwachsrate
bestimmt.
TildeMODEL v2018
At
the
current
rate
of
growth,
research
spending
in
2010
will
fall
short
of
this
goal.
Bei
der
derzeitigen
Wachstumsrate
werden
die
Forschungsausgaben
2010
dieses
Ziel
nicht
erreichen.
TildeMODEL v2018