Übersetzung für "Rate of application" in Deutsch
The
rate
of
application
is
between
0.1
and
5
kg
per
hectare.
Die
Aufwandmenge
liegt
zwischen
0.1
und
5
kg
pro
Hektar.
EuroPat v2
The
desired
rate
of
application
of
active
ingredient
is
obtained
by
suitable
dilution
of
the
concentrate.
Die
Aufwandmenge
an
Wirksubstanz
wird
durch
geeignete
Verdünnung
des
Konzentrats
eingestellt.
EuroPat v2
The
optimal
rate
of
application
can
be
determined
by
test
series.
Die
optimale
Einsatzmenge
kann
durch
Testreihen
ermittelt
werden.
EuroPat v2
The
optimum
rate
of
application
can
be
determined
upon
use
in
each
case
by
test
series.
Die
optimale
Einsatzmenge
kann
bei
der
Anwendung
jeweils
durch
Testreihen
ermittelt
werden.
EuroPat v2
Frequency
and
rate
of
application
depend
on
the
risk
of
infestation
with
the
pathogen
in
question.
Applikationsfrequenz
und
Aufwandmenge
richten
sich
dabei
nach
dem
Befallsdruck
des
betreffenden
Erregers.
EuroPat v2
The
optimum
rate
of
application
can
be
determined
upon
use
in
each
case
by
a
test
series.
Die
optimale
Einsatzmenge
kann
bei
der
Anwendung
jeweils
durch
Testreihen
ermittelt
werden.
EuroPat v2
The
rate
of
application
is
500
g
of
active
substance/ha.
Die
Aufwandmenge
beträgt
500
g/ha
Aktivsubstanz.
EuroPat v2
The
optimum
rate
of
application
can
be
determined
by
test
series.
Die
optimale
Einsatzmenge
kann
durch
Testreihen
ermittelt
werden.
EuroPat v2
Where
effects
are
observed
it
is
necessary
to
perform
testing
at
the
normal
rate
of
application.
Werden
Auswirkungen
beobachtet,
so
sind
die
Versuche
mit
der
normalen
Aufwandmenge
zu
wiederholen.
DGT v2019
To
test
for
protective
activity,
young
plants
are
sprayed
with
the
active
compound
preparation
at
the
stated
rate
of
application.
Zur
Prüfung
auf
protektive
Wirksamkeit
werden
junge
Pflanzen
mit
der
Wirkstoffzubereitung
in
der
angegebenen
Aufwandmenge
besprüht.
EuroPat v2
To
test
for
protective
activity,
young
plants
are
sprayed
with
the
preparation
of
active
compound
at
the
rate
of
application
shown.
Zur
Prüfung
auf
protektive
Wirksamkeit
besprüht
man
junge
Pflanzen
mit
der
Wirkstoffzubereitung
in
der
angegebenen
Aufwandmenge.
EuroPat v2
To
test
for
protective
activity,
young
plants
are
sprayed
with
the
preparation
of
active
compound
at
the
stated
rate
of
application.
Zur
Prüfung
auf
protektive
Wirksamkeit
werden
junge
Pflanzen
mit
der
Wirkstoffzubereitung
in
der
angegebenen
Aufwandmenge
besprüht.
EuroPat v2
The
rate
of
application
of
the
coating
compositions
with
index
A
that
was
obtained
is
25
g/m
2
.
Das
erhaltene
Auftragsgewicht
der
Streichfarben
mit
Index
A
beträgt
25
g/m
2
.
EuroPat v2
The
rate
of
application
of
the
coating
compositions
with
index
B
that
was
obtained
is
13
g/m
2
.
Das
erhaltene
Auftragsgewicht
der
Streichfarben
mit
Index
B
beträgt
13
g/m
2
.
EuroPat v2
The
number
of
applications
and
the
rate
of
application
depend
on
the
biological
and
climatic
living
conditions
of
the
pathogen.
Anzahl
der
Applikationen
und
Aufwandmenge
richten
sich
nach
den
biologischen
und
klimatischen
Lebensbedingungen
für
den
Erreger.
EuroPat v2