Übersetzung für "Range of light" in Deutsch
The
colors
of
these
pigments
extend
over
a
wide
range
of
visible
light.
Die
Farben
dieser
Pigmente
erstrecken
sich
über
einen
weiten
Bereich
des
sichtbaren
Lichtes.
EuroPat v2
Additionally,
it
must
absorb
strongly
in
the
range
of
the
light
source.
Zusätzlich
muß
sie
im
Bereich
der
Lichtquelle
stark
absorbieren.
EuroPat v2
In
addition,
it
must
absorb
strongly
in
the
range
of
the
light
source.
Zusätzlich
muß
sie
im
Bereich
der
Lichtquelle
stark
absorbieren.
EuroPat v2
These
filters
have
low
translucency
in
the
wavelength
range
of
the
green
light-emitting
diodes
6
.
Diese
Filter
besitzen
im
Wellenlängenbereich
der
grünen
Leuchtdioden
6
geringe
Durchlässigkeit.
EuroPat v2
The
invention
is
therefore
in
no
way
limited
to
the
spectral
range
of
the
visible
light.
Diese
Erfindung
ist
also
keinesfalls
auf
den
Spektralbereich
des
sichtbaren
Lichts
beschränkt.
EuroPat v2
The
cover
is
permeable
to
light
for
the
wavelength
range
of
the
transmitted
light.
Diese
ist
lichtdurchlässig
für
den
Wellenlängenbereich
des
gesendeten
Lichtes.
EuroPat v2
Conventional
cameras
work
in
the
range
of
visible
light,
in
other
words,
with
radiation
with
short
wavelengths.
Herkömmliche
Kameras
arbeiten
im
Frequenzbereich
des
sichtbaren
Lichts,
also
mit
kürzeren
Wellenlängen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
at
high
speeds,
the
range
of
the
light
beam
is
increased
automatically.
Bei
höherer
Geschwindigkeit
vergrößert
sich
beispielsweise
automatisch
auch
die
Reichweite
des
Lichtkegels.
ParaCrawl v7.1
About
two-thirds
of
the
average
annual
radiation
is
in
the
range
of
weak
light.
Rund
zwei
Drittel
der
durchschnittlichen
Jahreseinstrahlung
fällt
in
den
Schwachlichtbereich.
ParaCrawl v7.1
Customers
also
use
iGX
for
a
range
of
clean
and
light
duty
applications.
Kunden
verwenden
iGX
zudem
für
eine
Vielzahl
von
sauberen
Anwendungen
mit
geringer
Beanspruchung.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
also
has
a
snack
bar
serving
a
wide
range
of
drinks
and
light
meals.
Die
Snackbar
serviert
eine
große
Auswahl
an
Getränken
und
leichten
Gerichten.
ParaCrawl v7.1
The
cosy
Naylor
Bar
offers
a
range
of
beverages
and
light
snacks.
Die
gemütliche
Bar
Naylor
lockt
mit
einer
Auswahl
an
Getränken
und
leichten
Snacks.
ParaCrawl v7.1
The
covering
part
can
be
transmissive
for
any
wavelength
range
of
the
ultraviolet
light
spectrum.
Das
Abdeckteil
kann
für
jeden
Wellenlängenbereich
des
ultravioletten
Lichtspektrums
durchlässig
sein.
EuroPat v2
By
virtue
of
the
given
geometry,
fluctuations
of
the
wavelength
range
of
the
mixed
light
generated
are
minimal.
Durch
die
gegebene
Geometrie
sind
Schwankungen
des
Wellenlängenbereiches
des
erzeugten
Mischlichtes
minimal.
EuroPat v2
In
this
way,
it
is
outside
the
emission
range
of
the
emitted
light.
Dieser
ist
auf
diese
Weise
außerhalb
des
Ausstrahlbereichs
des
emittierten
Lichts.
EuroPat v2
Laser
diodes
are
available
in
particular
for
the
range
of
visible
light.
Insbesondere
für
den
Bereich
des
sichtbaren
Lichtes
stehen
Laserdioden
zur
Verfügung.
EuroPat v2
Silver
has
a
high
reflectivity
for
a
large
spectral
range
of
visible
light.
Silber
weist
für
einen
großen
Spektralbereich
sichtbaren
Lichts
eine
hohe
Reflektivität
auf.
EuroPat v2
Efficient
transparent
solar
cells
must
have
a
high
absorption
in
the
spectral
range
of
the
incident
light.
Effiziente
transparente
Solarzellen
müssen
eine
hohe
Absorption
im
Spektralbereich
des
auftreffenden
Lichtes
haben.
EuroPat v2
By
way
of
example,
the
mid-infrared
range
of
the
light
is
reflected.
Beispielsweise
wird
der
mittlere
Infrarot-Bereich
des
Lichts
reflektiert.
EuroPat v2
Hence,
the
transmittance
is
only
approximately
65%
in
the
wavelength
range
of
the
display
light.
In
dem
Wellenlängenbereich
des
Anzeigelichts
beträgt
der
Transmissionsgrad
somit
nur
etwa
65
%.
EuroPat v2