Übersetzung für "Random vibration" in Deutsch

Although Random vibration testing has many advantages, the majority of durability tests for ground vehicles are done with multishaker time replication.
Obwohl regellose Schwingprüfungen viele Vorteile haben wird die Mehrzahl an Dauerfestigkeitsprüfungen für Bodenfahrzeuge mit Mehrfachshakern nachgebildet.
ParaCrawl v7.1

The random vibration test is appropriate for evaluation of conditions where the magnitude of the influence quantity is not stable.
Die Prüfung mit regellosem Schwingen dient dem Beurteilen von Bedingungen, bei denen die Stärke der Einflußgröße nicht stabil ist.
TildeMODEL v2018

A switchover in the operation of the ring oscillator circuit, i.e. while an as a rule random oscillation or vibration is occurring in the signal path through the chain of logical components 12 - 27, causes this circuit to be disturbed, whereby a further randomization of the random signal OS, especially present at the output of the first logical component 12 is brought about.
Durch eine Umschaltung im Betrieb des Ringoszillatorschaltkreises, also während sich eine in der Regel zufällige Oszillation oder Schwingung in dem Signalpfad durch die Kette von logischen Bauelementen 12-27 einstellt, wird dieselbe gestört, wodurch eine weitere Randomisierung des insbesondere am Ausgang des ersten logischen Bauelementes 12 vorliegenden Zufallssignals OS bewirkt wird.
EuroPat v2

Stand up to the extreme environments like: high altitude, low pressure, high and low temperature, rain, wind, freezing rain, sand dust, explosive gas, liquid leakage, acceleration, impact, transportation shock, shooting vibration, random vibration.
Den extremen Umgebungen standhalten wie: große Höhe, niedriger Druck, hohe und niedrige Temperatur, Regen, Wind, gefrierender Regen, Sandstaub, explosives Gas, Flüssigkeitsaustritt, Beschleunigung, Aufprall, Transportschock, Schießvibration, zufällige Vibration.
CCAligned v1

The test system includes a 10-channel Moog Test Controller, the Moog Integrated Test Suite Software and additional Replication, Runner, Random Vibration and Sinesweep software modules.
Zum Testsystem gehören der 10-Kanal-Testcontroller von Moog, die Integrated Test Suite Software von Moog und die zusätzlichen Softwaremodule Replication, Runner, Random Vibration und Sinesweep.
ParaCrawl v7.1

SignalStar Vector is a vibration controller, or random vibration controller, that runs on Abacus, the world’s first DSPcentric engine.
Der SignalStar Vector ist ein Schwingregelsystem oder Schwingregelsystem für Rauschen, welches auf Abacus läuft, die weltweit erste DSP-zentrale Engine.
ParaCrawl v7.1

In phase-controlled rectification, all random vibrations and even-numbered harmonics are filtered out.
Bei der phasenabhängigen Gleichrichtung werden alle Störschwingungen und geradzahligen Oberwellen herausgefiltert.
EuroPat v2

Variations of the signal are also due to short random vibrations which are produced when compensation fluid is injected into the correction chambers.
Einen weiteren Anteil an den Schwankungen des Unwuchtmeßsignals haben auch kurzfristige Störschwingungen, welche beim Einspritzen der Ausgleichsflüssigkeit in die Ausgleichskarmiern entstehen.
EuroPat v2

These random vibrations may result in the termination of the balancing operation because the correction chambers are filled with compensation fluid and, therefore, any further balancing is not possible since the capacity of the chambers would be exceeded.
Dies kann so weit führen, daß diese Störschwingungen nachfolgende Ausgleichsvorgänge für nicht vorhandene Unwuchten auslösen, die so weit führen können, daß alle Ausgleichskammern mit Ausgleichsflüssigkeit angefüllt sind und dann ein vernünftiger Ausgleichsvorgang aufgrund der Erschöpfung der Kapazität des Auswuchtvorgangs nicht mehr möglich ist.
EuroPat v2

They transfer three-dimensional oscillations in terms of stochastic resonance vibrations (random frequency vibrations and harmonies) via two separate, independent foot plates onto the human body (Figure 1).
Sie übertragen dreidimensionale Oszillationen im Sinne von stochastischen Resonanzvibrationen (zufällige Frequenzvibrationen und Harmonien) über zwei separate und unabhängige Fussplatten auf den menschlichen Körper (Abb. 1).
ParaCrawl v7.1