Übersetzung für "Randomly" in Deutsch
As
for
the
checks,
they
must
be
unexpected
and
carried
out
randomly.
Was
die
Kontrollen
anbelangt,
so
müssen
diese
zufällig
und
stichprobenartig
durchgeführt
werden.
Europarl v8
Three
engines
are
randomly
taken
in
the
series.
Drei
Motoren
werden
als
Stichproben
willkürlich
aus
der
Serie
entnommen.
DGT v2019
Frost
Glass:
blurs
the
image
by
simulating
randomly
dispersing
light
filtering
through
hoarse
frosted
glass.
Frost-Glas:
verwischt
durch
zufällig
zerstreutes
Licht
das
durch
gefrorenes
Glas
fällt.
KDE4 v2
So
it's
regional
memories,
and
they
are
just
randomly
moved
by
the
wind.
Es
sind
lokale
Erinnerungen
und
der
Wind
bewegt
sie
zufällig.
TED2020 v1
It
can
take
a
randomly
shuffled
Rubik's
Cube.
Es
kann
einen
willkürlich
verdrehten
Rubik-Würfel
nehmen.
TED2020 v1
Some
of
them
are
just
randomly
assembled
by
software.
Andere
wurden
einfach
zufällig
per
Software
zusammengestellt.
TED2020 v1
She
began
composing
her
own
music
by
playing
the
piano
randomly
and
pretending
to
compose,
eventually
coming
up
with
her
own
pieces,
the
first
of
which
she
claims
to
still
remember
how
to
play.
Ihre
eigene
Musik
begann
sie
beim
wahllosen
Spielen
des
Klaviers
zu
komponieren.
Wikipedia v1.0
If,
however,
the
god
is
answering
randomly.
Jede
Frage
kann
aber
nur
einem
Gott
gestellt
werden.
Wikipedia v1.0
The
patients
were
randomly
assigned
to
treatment
group
for
the
primary
treatment
period.
Die
Patienten
wurden
im
primären
Behandlungszeitraum
randomisiert
einer
Behandlungsgruppe
zugewiesen.
ELRC_2682 v1
Tom
randomly
started
a
conversation
with
a
stranger.
Tom
begann
wahllos
ein
Gespräch
mit
einer
Unbekannten.
Tatoeba v2021-03-10
In
a
pivotal
study
patients
were
randomly
assigned
to
the
rocuronium
or
vecuronium
group.
In
einer
pivotalen
Studie
wurden
Patienten
randomisiert
der
Rocuronium-
oder
Vecuronium-Gruppe
zugeteilt.
EMEA v3