Übersetzung für "Raise productivity" in Deutsch
Productive
sector
investment
to
raise
productivity
levels
in
an
environmentally
sustainable
manner.
Produktivinvestitionen,
um
die
Produktivität
nachhaltig
und
umweltgerecht
zu
steigern.
TildeMODEL v2018
Another
dimension
of
the
endeavour
to
raise
productivity
growth
is
product
market
reforms.
Ein
weiterer
Aspekt
der
Bestrebungen
um
eine
Steigerung
des
Produktivitätswachstums
sind
Produktmarktreformen.
TildeMODEL v2018
Thereby
you
can
raise
your
productivity
once
more.
Dadurch
können
Sie
Ihre
Produktivität
nochmals
steigern.
ParaCrawl v7.1
You
raise
quality
and
productivity.
Sie
steigern
die
Qualität
und
Produktivität.
ParaCrawl v7.1
Thoroughly
thought-out
setup
concepts
help
you
to
raise
your
productivity
significantly.
Mit
durchdachten
Rüstkonzepten
können
Sie
Ihre
Produktivität
entscheidend
steigern.
CCAligned v1
Raise
productivity
of
projects
thanks
to
advantages
of
teamwork!
Erhöhen
Sie
die
Produktivität
der
Projekte
dank
den
Vorteilen
der
gemeinsamen
Arbeit!
ParaCrawl v7.1
Explicit
aim
is
to
raise
productivity
and
the
quality
of
procedures.
Erklärtes
Ziel:
Produktivität
und
Qualität
der
Arbeitsabläufe
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
This
can
increase
employee
satisfaction
and
raise
operational
productivity.
Dadurch
kann
die
Mitarbeiterzufriedenheit
gesteigert
und
die
betriebliche
Produktivität
erhöht
werden.
ParaCrawl v7.1
Knowledge
transfer
and
new
cropping
methods
raise
agricultural
productivity.
Durch
die
Weitergabe
von
Wissen
und
neue
Anbaumethoden
wird
die
landwirtschaftliche
Produktivität
gesteigert.
ParaCrawl v7.1
Raise
productivity
by
improving
relationships
and
communication.
Produktivität
durch
klarere
Kommunikation
und
bessere
Beziehungen
steigern.
ParaCrawl v7.1
They
are
all
being
forced
to
reduce
costs
and
raise
productivity.
Jeder
ist
gezwungen
Kosten
zu
minimieren
und
die
Produktivität
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
A
good
telephone
system
will
work
reliably
and
raise
the
productivity
of
your
company.
Eine
gute
Telefonanlage
ist
zuverlässig
und
steigert
die
Produktivität
Ihres
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
The
increased
flow
of
capital
to
the
corporate
sector
will
raise
productivity
and
real
wages.
Der
vermehrte
Kapitalfluss
in
den
Unternehmenssektor
wird
die
Produktivität
und
die
Reallöhne
steigen
lassen.
News-Commentary v14
That
will
have
to
change
if
the
economy
is
to
raise
productivity
and
modernize
its
non-oil
sectors.
Soll
die
Produktivität
der
Wirtschaft
erhöht
und
der
Nicht-Öl-Sektor
modernisiert
werden,
muss
sich
dies
ändern.
News-Commentary v14
Furthermore,
market
competition
has
been
found
to
significantly
raise
productivity
growth
rates.
Außerdem
hat
sich
herausgestellt,
dass
der
Marktwettbewerb
zur
Erhöhung
des
Produktivitätswachstums
beigetragen
hat.
TildeMODEL v2018
The
pressure
on
business
to
raise
productivity
and
be
innovative
is
paramount.
Der
Druck
auf
Unternehmen,
ihre
Produktivität
zu
steigern
und
innovativ
zu
sein,
ist
groß.
TildeMODEL v2018
We
need
to
raise
productivity,
increase
employment
rates
and
shift
to
higher
value-added
economic
activities.
Wir
müssen
die
Produktivität
erhöhen,
die
Beschäftigungsquoten
steigern
und
uns
auf
nützlichere
wirtschaftliche
Tätigkeiten
konzentrieren.
TildeMODEL v2018
Piecemeal
implementation
of
the
Lisbon
strategy
will
not
raise
productivity
and
economic
growth
sufficiently.
Stückwerk
in
der
Umsetzung
der
Lissabonstrategie
reicht
nicht
aus
Produktivität
und
Wirtschaftswachstum
hinreichend
zu
beschleunigen.
TildeMODEL v2018
The
labour-intensity
of
some
services
makes
it
difficult
to
raise
productivity
by
automation.
Da
manche
Dienstleistungsbereiche
sehr
arbeitsintensiv
sind,
lässt
sich
die
Produktivität
durch
Automatisierung
nur
schwer
steigern.
TildeMODEL v2018
This
way,
the
regions
would
make
sure
that
they
create
the
kinds
of
jobs
that
raise
productivity
and
living
standards.
Die
Regionen
könnten
so
die
Arbeitsplätze
scha¢
en,
die
Produktivität
und
Lebensstandards
erhöhen.
EUbookshop v2