Übersetzung für "Raise a child" in Deutsch

Who would raise a child if I had given birth to another?
Wer würde noch ein Kind aufziehen, wenn man schon eines hat?
GlobalVoices v2018q4
For if she could not raise a child, then in its place she would raise an army.
Konnte sie kein Kind aufziehen, würde sie stattdessen eine Armee heranziehen.
OpenSubtitles v2018
How can she raise a child?
Wie soll sie ein Kind großziehen?
OpenSubtitles v2018
We're trying to raise a child here.
Wir versuchen hier, ein Kind großzuziehen.
OpenSubtitles v2018
How can I raise a child?
Wie könnte ich ein Kind großziehen?
OpenSubtitles v2018
Because she is giving me the opportunity to raise a child the right way--
Weil ich mit ihr ein Kind auf die richtige Weise großziehen kann.
OpenSubtitles v2018
I still have no idea, how to raise a child.
Ich habe immer noch keine Ahnung, wie ich ein Kind großziehen soll.
OpenSubtitles v2018
Think about it. How does a child raise a child?
Wie soll ein Kind ein Kind erziehen?
OpenSubtitles v2018
I know what it is to raise a child alone.
Ich weiß was es heißt ein Kind allein aufzuziehen.
OpenSubtitles v2018
I want to help you raise a child.
Ich will dir helfen, ein Kind großzuziehen.
OpenSubtitles v2018
It costs a lot to raise a child, I'm telling you.
Glaub mir, es kostet einiges, ein Kind großzuziehen.
OpenSubtitles v2018
Because I would never raise a child that way.
Ich würde nie ein Kind so großziehen.
OpenSubtitles v2018
But his aunt was not ready to raise a child.
Ihre Tante war nie imstande, eigenmächtig ein Kind aufzuziehen.
OpenSubtitles v2018
Who would want to raise a child in a metal tube?
Welche Frau würde denn ihr Kind in einer Metallröhre aufwachsen lassen?
OpenSubtitles v2018
I can't raise a child here.
Ich kann hier kein kleines Kind großziehen.
OpenSubtitles v2018
He wasn't man enough in order to raise a child.
Er war nicht in der Lage, ein Kind zu haben.
OpenSubtitles v2018
Don't start. You don't know what it's like to raise a child alone.
Du ahnst nicht, wie schwer es ist, ein Kind allein aufzuziehen.
OpenSubtitles v2018
House of the dead is no place to raise a child.
Ein Haus voller Leichen ist kein Ort fürs Großziehen eines Kindes.
OpenSubtitles v2018
How can someone homeless raise a child?
Wie kann ein Obdachloser ein Kind aufziehen?
OpenSubtitles v2018
John's not good enough to raise a child?
Er ist nicht gut genug, ein Kind großzuziehen?
OpenSubtitles v2018
Leigh-Anne, a lot of people work and raise a child.
Leigh-Anne, viele Leute arbeiten, während sie ein Kind großziehen.
OpenSubtitles v2018
The decision to raise a child -- it's enormous.
Die Entscheidung, ein Kind aufzuziehen, ist gewaltig.
OpenSubtitles v2018
They want to raise a child, but we're nice and we ordered baby furniture.
Sie wollen ein Kind aufziehen, aber wir sind nett und haben Babymöbel.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

raising a child raise against an only child child
child raising have raised raise a child on the raise
child who raising