Übersetzung für "Rail operators" in Deutsch
The
rail-freight
operators
are
on
the
brink
of
collapse.
Die
Bahnbetreiber
stehen
kurz
vor
einem
Kollaps.
Europarl v8
In
parallel,
the
incumbent
rail
operators
have
embarked
on
restructuring
their
output.
Gleichzeitig
haben
die
etablierten
Eisenbahnunternehmen
eine
Umstrukturierung
ihrer
Produktion
eingeleitet.
TildeMODEL v2018
The
goal
is
to
help
rail
operators
initiate
and
optimise
lasting
energy
efficiency
improvements.
Dies
soll
Bahnbetreiber
dabei
unterstützen,
eine
langfristige
Steigerung
der
Energieeffizienz
zu
erzielen.
EUbookshop v2
This
increases
the
price
pressure
on
rail
freight
operators.
Dies
erhöht
den
Preisdruck
auf
die
Güterbahnen.
ParaCrawl v7.1
It
meets
the
growing
need
of
rail
operators
for
efficient
cross-border
freight
transport.
Sie
entspricht
dem
wachsenden
Bedarf
der
Bahnbetreiber
nach
effizientem
grenzüberschreitenden
Güterverkehr.
ParaCrawl v7.1
There
will
also
be
an
increasing
need
for
rail
assets
provided
by
private
rail
operators.
Damit
einher
geht
ein
nachhaltig
steigender
Bedarf
an
Schienenfahrzeugen
durch
private
Bahnbetreiber.
ParaCrawl v7.1
Both
system
integrators
and
rail
operators
benefit
equally
from
significant
advantages.
Sowohl
Systemintegratoren
als
auch
Bahnbetreiber
profitieren
gleichermaßen
von
signifikanten
Vorteilen.
ParaCrawl v7.1
Rail
operators
in
30
countries
currently
use
cab
radios
from
Funkwerk.
Mittlerweile
nutzen
Bahnen
in
30
Ländern
die
Cab
Radios
von
Funkwerk.
ParaCrawl v7.1
Our
cranes
and
components
help
rail
operators
to
meet
their
goals.
Unsere
Krane
und
Komponenten
unterstützen
die
Betreiber
von
Bahnen
dabei,
dies
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
Today,
seven
leading
European
rail
freight
operators
officially
created
the
Xrail
alliance.
Sieben
führende
europäische
Güterbahnen
haben
heute
in
Zürich
die
Allianz
Xrail
gegründet.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
rail
network
operators
are
building
their
own
wireless
networks
to
ensure
operative
mobile
data
communication.
Gleichzeitig
bauen
Bahnbetreiber
eigenständige
Drahtlosnetze
auf,
um
Mobilfunkverbindungen
für
Betriebsdaten
bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
regulator
has
to
prevent
discrimination
of
rail
operators
when
accessing
railway
infrastructure.
Die
Regulierungsstelle
soll
insbesondere
vermeiden,
dass
Eisenbahnunternehmen
beim
Zugang
zur
Schieneninfrastruktur
diskriminiert
werden.
TildeMODEL v2018
It
will
also
involve
rail
operators
and
infrastructure
managers
in
order
to
ensure
that
research
activities
are
aligned
to
market
needs.
Beteiligt
sind
auch
Eisenbahnunternehmen
und
Infrastrukturbetreiber,
die
eine
marktgerechte
Ausrichtung
der
Forschungstätigkeiten
gewährleisten
sollen.
TildeMODEL v2018