Übersetzung für "Rail engineering" in Deutsch
The
field
of
use
of
disclosed
embodiments
is
rail
vehicle
engineering.
Das
Einsatzgebiet
der
Erfindung
ist
der
Schienenfahrzeugbau.
EuroPat v2
BACKGROUND
The
field
of
use
extends
to
rail
vehicle
engineering.
Das
Einsatzgebiet
der
Erfindung
erstreckt
sich
auf
den
Schienenfahrzeugbau.
EuroPat v2
Moreover,
the
company
also
extends
its
business
into
rail
engineering
vehicles,
electrical
equipment
and
braking
systems.
Darüber
hinaus
deckt
das
Unternehmen
auch
die
Geschäftsfelder
Schienenfahrzeugtechnik,
elektrische
Betriebsmittel
und
Bremssysteme
ab.
ParaCrawl v7.1
Molinari
Rail
provides
system
engineering
for:
Molinari
Rail
bietet
Systemsengineering
für:
CCAligned v1
In
1998
the
Cog-Railway
division
was
sold
to
Stadler
Rail,
the
Engineering
division
via
Adtranz
to
Bombardier
Transportation.
Weiterhin
wurde
der
Produktbereich
Zahnradbahnen
an
Stadler
Rail
verkauft,
das
Engineering
über
den
Umweg
via
Adtranz
an
Bombardier
Transportation.
Wikipedia v1.0
His
father's
most
important
project
was
the
superintendency
of
the
Lyttelton
Rail
Tunnel,
an
engineering
feat
that
is
recognised
with
a
Category
I
heritage
protection
by
the
New
Zealand
Historic
Places
Trust.
Das
bedeutendste
Projekt
seines
Vaters
war
jedoch
die
Oberaufsicht
über
den
Bau
des
Lyttelton
Rail
Tunnel,
der
als
Baudenkmal
der
Kategorie
1
beim
New
Zealand
Historic
Places
Trust
registriert
ist.
Wikipedia v1.0
As
a
medium-sized,
family-run
enterprise,
we
serve
customers
from
a
wide
variety
of
industries:
mechanical
and
systems
engineering,
apparatus
construction,
aviation,
electrical
engineering,
advertising,
environmental
technology,
rail
transport,
automotive
engineering
and
medical
technology.
Als
mittelständisches
Familienunternehmen
bedienen
wir
Kunden
aus
den
verschiedensten
Branchen:
Maschinen-
und
Anlagenbau,
Apparatebau,
Luftfahrt,
Elektrotechnik,
Werbung,
Umwelttechnik,
Bahn,
Fahrzeugbau
und
Medizintechnik.
ParaCrawl v7.1
According
to
an
article
in
the
technical
periodical
“Rail
Engineering
International”,
Edition
2000,
3,
pages
11-16,
it
is
also
known
to
cool
a
welded
joint
of
head-hardened
rails
by
blowing
air
at
the
joint.
Gemäß
einem
Artikel
in
der
Fachzeitschrift
"
Rail
Engineering
International"
Edition
2002,
3,
Seiten
11
bis
16,
ist
es
auch
bekannt,
den
Schweißstoß
bei
kopfgehärteten
Schienen
durch
Luftzufuhr
zu
kühlen.
EuroPat v2
It
is
thus
known
from
the
field
of
rail-borne
vehicle
engineering
for,
in
the
case
of
a
multi-member
train
of
rail-borne
vehicles,
the
bodies
of
the
individual
carriages
or
wagons
to
be
equipped
with
so-called
side
buffers
or
UIC
buffers
when
the
bodies
of
the
carriages
or
wagons
are
not
connected
together
by
a
single
bogie
and
the
distance
between
the
bodies
of
two
carriages
or
wagons
which
are
coupled
together
is
thus
able
to
vary
when
they
are
travelling
along
in
operation.
Demnach
ist
es
aus
dem
Gebiet
der
Schienenfahrzeugtechnik
bekannt,
beispielsweise
bei
einem
mehrgliedrigen
Schienenfahrzeug
die
einzelnen
Wagenkästen
mit
sogenannten
Seitenpuffern
oder
UIC-Puffern
auszurüsten,
wenn
die
Wagenkästen
nicht
über
ein
Drehgestellt
miteinander
verbunden
sind
und
somit
im
Fahrbetrieb
der
Abstand
zweier
miteinander
gekoppelter
Wagenkästen
variieren
kann.
EuroPat v2
Motor
vehicle
technology,
rail
traffic,
telecommunications,
engineering,
aviation
and
space
travel,
medical
engineering
–
we
find
clear
answers
to
highly
complex
tasks.
Kraftfahrzeugtechnik,
Schienenverkehr,
Telekommunikation,
Maschinenbau,
Luft-
und
Raumfahrt,
Medizintechnik
–
auf
hochkomplexe
Aufgaben
finden
wir
für
Sie
klare
Antworten.
CCAligned v1
For
all
industries
in
which
high-precision,
weight-optimised
parts
and
ready-to-assemble
components
can
make
a
difference,
such
as
the
automotive
and
engineering
industries,
aviation,
rail,
medical
engineering.
Für
alle
Branchen,
in
denen
hochpräzise,
gewichtsoptimierte
Teile
und
einbaufertige
Komponenten
ihre
Vorteile
ausspielen
können,
wie
zum
Beispiel
im
Automobil-
und
Maschinenbau,
Luftfahrt,
Bahn,
Medizintechnik.
ParaCrawl v7.1
When
placing
the
devices
and
terminal
blocks
respectively
on
the
mounting
rail,
the
devices
and
terminal
blocks
are
automatically
integrated
(aggregated)
underneath
the
mounting
rail
in
the
Engineering
Base
Explorer.
Bei
der
Platzierung
der
Geräte
bzw.
Klemmenleisten
auf
der
Tragschiene
werden
automatisch
im
Engineering
Base
Explorer
die
Geräte
bzw.
Klemmenleisten
unterhalb
der
Tragschiene
eingefügt
(aggregiert).
ParaCrawl v7.1
We
offer
our
customers
in
mechanical
and
plant
engineering,
especially
for
the
rail
vehicle,
process
engineering
and
power
generation
industries,
detailed
knowledge
and
have
created
proven
solutions
for
operation
and
maintenance.
Unseren
Kunden
im
Maschinen-
und
Anlagenbau,
insbesondere
für
die
Branchen
Schienenfahrzeuge,
verfahrenstechnische
Anlagen
und
Energieerzeugung
bieten
wir
detaillierte
Kenntnisse
und
haben
bewährte
Lösungen
für
den
Betrieb
und
die
Instandhaltung
geschaffen.
ParaCrawl v7.1