Übersetzung für "Common rail engine" in Deutsch
Another
company
is
closely
monitoring
reliability
tests
being
done
on
a
common-rail
diesel
engine
run
on
pure
plant
oil.
Ein
anderes
Unternehmen
sorgt
für
die
zuverlässigen
Kontrolltests
bei
einem
mit
reinem
Pflanzenöl
betriebenen
Common-Rail-Dieselmotor.
EUbookshop v2
The
heart
of
the
Skyliner
is
a
MAN
D26
Common
Rail
engine
with
505
HP
(371
kW).
Das
Herzstück
des
Skyliner
ist
ein
MAN
D26
Common-Rail-Motor
mit
505
PS
(371
kW).
ParaCrawl v7.1
The
Scirocco's
common
rail
engine
(TDI)
develops
a
power
of
103
kW
/
140
PS.
Der
Common-Rail-Motor
(TDI)
des
Scirocco
entwickelt
eine
Leistung
von
103
kW
/
140
PS.
ParaCrawl v7.1
The
Scirocco’s
common
rail
engine
(TDI)
develops
a
power
of
103
kW
/
140
PS.
Der
Common-Rail-Motor
(TDI)
des
Scirocco
entwickelt
eine
Leistung
von
103
kW
/
140
PS.
ParaCrawl v7.1
FIG.
1
shows
the
profile
of
the
cylinder
pressure
(unbroken
line)
of
a
2.0
liter
common
rail
engine
at
an
engine
speed
of
800
rpm
and
a
torque
of
36
Nm,
the
pressure
being
plotted
on
the
vertical
axis
in
units
of
bar
and
the
respective
crankshaft
angle
being
plotted
on
the
horizontal
axis.
In
Figur
1
ist
der
Verlauf
des
Zylinderdrucks
(durchgezogene
Linie)
eines
2.0
I
Common
Rail
Motors
bei
einer
Drehzahl
von
800
U/min
und
einer
Last
von
36
Nm
dargestellt,
wobei
auf
der
vertikalen
Achse
der
Druck
in
der
Einheit
bar
und
auf
der
horizontalen
Achse
der
jeweilige
Kurbelwellenwinkel
aufgetragen
ist.
EuroPat v2
The
newly
developed
D20
common-rail
and
D26
common-rail
engine
generations
succeeded
the
tried-and-trusted
D28
and
were
also
equipped
from
the
beginning
with
electronically
controlled
high-pressure
injection.
Die
neu
entwickelten
Motorengenerationen
D20
Common-Rail
und
D26
Common-Rail
lösten
den
bewährten
D28
ab
und
waren
ebenfalls
von
Anfang
an
mit
der
elektronisch
gesteuerten
Hochdruckeinspritzung
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
6
cylinder
Common-Rail
Diesel
Engine
with
12.5
litres
and
500
hp
(368
kW),
ensures
that
any
road
is
easily
travelled.
Mit
dem
6-Zylinder-Common
Rail-Dieselmotor
mit
12,5
l
Hubraum
und
500
PS
(368
kW)
geht
es
komfortabel
über
jede
Straße.
ParaCrawl v7.1
The
catalytic
activity
of
the
finished
catalysts
was
examined
on
an
engine
test
bench
equipped
with
a
MAN
D2066
Common-Rail
diesel
engine
having
a
solid
capacity
of
10.5
I
(Euro-IV).
Die
katalytische
Aktivität
der
fertigen
Katalysatoren
wurde
an
einem
Motorprüfstand,
der
mit
einem
MAN
D2066
Common-Rail-Dieselmotor
mit
einem
Hubraum
von
10,5
L
(Euro-IV)
ausgestattet
war,
untersucht.
EuroPat v2
Field
of
the
Invention
The
invention
relates
to
a
method
for
controlling
an
injection
valve
of
an
internal
combustion
engine,
in
particular
a
piezo-injector,
during
the
startup
phase
of
the
internal
combustion
engine,
in
particular
a
common-rail
direct-injection
engine.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Steuerung
eines
Einspritzventils
einer
Brennkraftmaschine,
insbesondere
eines
Piezoinjektors,
während
der
Startphase
der
Brennkraftmaschine,
insbesondere
eines
Common-Rail
Motors
mit
Direkteinspritzung.
EuroPat v2
A
powerful
4-cylinder
turbo-diesel
common-rail
engine
from
VM
Motori
is
used
in
the
114
hp
performance
class.
In
der
Leistungsklasse
mit
114
PS
wird
ein
durchzugsstarker
4-Zylinder
Turbo-Diesel
Common-Rail
Motor
von
VM
Motori
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
It
also
marks
a
new
era
in
Cadillac’s
history
by
offering
an
optional
direct-injected
common
rail
turbo-diesel
engine
fitted
with
a
maintenance-free
diesel
particulate
filter.
Mit
einem
optional
erhältlichen
Common
Rail-Turbodieselmotor
mit
Direkteinspritzung
und
einem
wartungsfreien
Dieselpartikelfilter
markiert
er
außerdem
eine
neue
Ära
in
der
Geschichte
von
Cadillac.
ParaCrawl v7.1
The
model
covers
the
full
range
of
modern
IC
engines
–
from
the
gasoline
engine
with
intake
manifold
injection,
the
turbocharged
direct-injection
engine
to
the
two-staged
turbo
common
rail
diesel
engine
with
variable
turbine
geometry
(VTG)
technology
and
selective
catalytic
reduction
(SCR).
Das
Modell
deckt
die
Bandbreite
moderner
Verbrennungsmotoren
ab
–
vom
Benzinmotor
mit
Saugrohr-Einspritzung
über
den
aufgeladenen
Direkteinspritzer
bis
zum
zweistufig
aufgeladenen
Common
Rail-Dieselmotor
mit
Variabler
Turbinen-Geometrie-
(VTG-)-Technologie
und
selektiver
katalytischer
Reduktion
(SCR).
ParaCrawl v7.1
In
the
D2876
common-rail
diesel
engine,
MAN
was
the
first
manufacturer
in
the
heavy-duty
segment
to
launch
the
injection
system
with
a
central
high-pressure
injection
pump
on
the
market.
Mit
dem
Dieselmotor
D2876
Common-Rail
brachte
MAN
als
erster
Hersteller
im
schweren
Segment
das
Einspritzsystem
mit
einer
zentralen
Hochdruck-Einspritzpumpe
auf
den
Markt.
ParaCrawl v7.1
More
fuel
efficient
is
given
by
the
R
280
CDI
4MATIC,
coupled
with
a
latest-generation
common-rail
diesel
engine
that
develops
140
kW/190
hp.
Mehr
kraftstoffsparender
wird
durch
den
R
280
CDI
4MATIC,
gepaart
mit
einer
der
neuesten
Generation
Common-Rail-Dieselmotor
entwickelt
140
kW/190
PS.
ParaCrawl v7.1
The
coach
highlight
on
the
MAN
stand
is
the
MAN
Lion’s
Coach
L
Supreme,
which
is
being
shown
for
the
first
time
as
a
13.80
m
six-wheeler
with
a
D
26
Common
Rail
engine.
Highlight
des
MAN
Standes
auf
der
Reisebusseite
ist
der
MAN
Lion’s
Coach
L
Supreme,
der
erstmals
als
13,80
m
langer
Dreiachser
mit
dem
neuen
D
26
Common
Rail-Motor
gezeigt
wird.
ParaCrawl v7.1