Übersetzung für "Radiographic images" in Deutsch
The
display
is
ideally
suited
for
review
of
traditional
radiographic
images.
Das
Display
eignet
sich
ideal
für
die
Überprüfung
traditioneller
Röntgenbilder.
ParaCrawl v7.1
The
monitor
is
presented
for
use
in
medical
systems
for
displaying
radiographic
images
for
clinical
diagnostics.
Der
Monitor
ist
für
die
Verwendung
in
medizinischen
Systemen
zur
Darstellung
radiologischer
Aufnahmen
für
die
klinische
Diagnostik
aufgemacht.
DGT v2019
Given
its
objective
characteristics,
such
as
the
conformity
to
DICOM
standards
allowing
the
user
to
set
extremely
precise
gamma,
brightness
and
colour
temperature
values
and
enabling
the
monitor
to
display
colour
and
greyscale
gradations
of
images
with
the
accuracy
required
for
medical
diagnostics,
the
intended
use
of
the
monitor
is
that
of
a
medical
display
used
in
medical
systems
for
displaying
radiographic
images
for
clinical
diagnostics.
Angesichts
der
objektiven
Merkmale,
wie
der
Konformität
mit
dem
DICOM-Standard,
die
es
dem
Nutzer
ermöglichen,
Gamma-,
Helligkeits-
und
Farbtemperaturwerte
äußerst
präzise
einzustellen,
so
dass
der
Monitor
Abstufungen
von
Farb-
und
Grautönen
von
Bildern
mit
einer
Genauigkeit
darstellen
kann,
die
für
die
medizinische
Diagnostik
erforderlich
ist,
ist
der
Monitor
zur
Verwendung
als
medizinisches
Anzeigegerät
in
medizinischen
Systemen
zur
Darstellung
radiologischer
Aufnahmen
für
die
klinische
Diagnostik
bestimmt.
DGT v2019
He
was
a
member
of
the
team
that
made
the
first
radiographic
images
involving
the
use
of
a
contrast
medium
of
the
pronunciation
of
some
standard
Dutch
vowels.
Er
gehörte
zur
Gruppe,
die
die
ersten
Röntgenaufnahmen
mit
Kontrastmittel
der
Aussprache
einiger
Vokale
des
Standardniederländischen
machte.
Wikipedia v1.0
The
European
Commission,
DG
XII,
has
published
a
report
entitled
"European
guidelines
on
quality
criteria
for
diagnostic
radiographic
images
in
paediatrics".
Die
Europäische
Kommission,
GD
XII,
hat
einen
Bericht
unter
dem
Titel
"Europäische
Leitlinien
zu
Qualitätskriterien
für
diagnostische
Röntgenbilder
in
der
Kinderheilkunde"
veröffentlicht.
EUbookshop v2
Comfort's
Medical
Treatment
Facility
had
also
performed
590
surgical
procedures,
transfused
more
than
600
units
of
blood,
developed
more
than
8,000
radiographic
images,
and
treated
nearly
700
patients,
including
almost
200
Iraqi
civilians
and
enemy
prisoners
of
war.
Am
12.
Juni
2003
lief
sie
wieder
in
Baltimore
ein
mit
einer
Bilanz
von
590
chirurgischen
Eingriffen,
600
Bluttransfusionen,
mehr
als
8.000
Röntgenbildern
und
knapp
700
behandelten
Patienten,
darunter
etwa
200
irakische
Zivilisten
und
feindliche
Kriegsgefangene.
WikiMatrix v1
The
same
ESD
reference
dose
values
appear
in
the
European
Guidelines
on
Quality
Criteria
for
Diagnostic
Radiographic
Images^
since
a
1991
European
trial(7)showed
similar
mean
dose
distributions
to
the
1984
UK
survey.
Dieselben
diagnostischen
Referenzwerte
der
Einfallsoberflächendosis
finden
sich
in
den
europäischen
Leitlinien
über
Qualitätskriterien
für
diagnostische
Röntgenbilder^
,
da
eine
europäische
Untersuchung*
'
1991
eine
ähnliche
Verteilung
der
mittleren
Dosiswerte
wie
die
Untersuchung
im
Vereinigten
Königreich
1984
ergab.
EUbookshop v2
Various
methods
are
available
for
assessment
of
image
quality
including
quality
criteria
for
diagnostic
radiographic
images,
use
of
specific
test
phantoms,
use
of
contrast-detail
(C-D)
phantoms,
more
fundamental
methods
based
on
determination
of
modulation
transfer
functions,
noise
spectra
and
contrast
transfer
and
application
of
socalled
receiver
operating
characteristic
(ROC)
curves.
Zur
Abschätzung
der
Bildqualität
stehen
verschiedene
Methoden
zur
Verfügung,
einschließlich
von
Qualitätskriterien
für
diagnostische
radiographische
Bilder,
der
Verwendung
von
spezifischen
Testphantomen,
dem
Einsatz
von
Kontrast-Detail-Phantomen
(C-D-Phantom),
und
von
mehr
grundlegenden
Methoden,
die
auf
der
Bestimmung
der
Modulations-Transfer-Funktionen
beruhen,
auf
Rauschspektren
und
Kontrast-Transfer-Funktionen
und
der
Anwendung
sogenannter
Empfängerbetriebsdaten
(ROC).
EUbookshop v2
Recommendations
for
good
radiographic
technique
and
image
quality
criteria
for
the
most
frequent
Xray
examination
of
paediatric
patients
were
officially
published
in
the
European
Guidelines
on
Quality
Criteria
for
Diagnostic
Radiographic
Images
in
Paediatrics
EUR
16261
EN,
Luxembourg.
Empfehlungen
für
eine
gute
radiographische
Technik
und
für
Bildqualitätskriterien
für
die
häufigsten
Röntgenuntersuchungen
an
pädiatrischen
Patienten
wurden
in
den
Europäischen
Leitlinien
über
Qualitätskriterien
für
diagnostische
Röntgenbilder
in
der
Pädiatrie
(EUR
16216
EN,
Luxemburg)
veröffentlicht.
EUbookshop v2
Computer
tomography,
of
which
the
short
form
is
CT,
is
the
computer-assisted
analysis
of
a
number
of
radiographic
images
of
an
object,
taken
from
different
directions,
in
order
to
produce
a
three-dimensional
image
(voxel
data).
Die
Computertomographie,
Abkürzung
CT,
ist
die
rechnergestützte
Auswertung
einer
Vielzahl
aus
verschiedenen
Richtungen
aufgenommener
Röntgenaufnahmen
eines
Objektes,
um
ein
dreidimensionales
Bild
zu
erzeugen
(Voxeldaten).
EuroPat v2
Works
best
when
used
for
display
of
traditional
radiographic
images
such
as
chest
CR,
DR
and
other
imaging
modalities
requiring
high
brightness
and
contrast
performance.
Beste
Leistung
bei
herkömmlichen
Röntgenbildern
wie
Thorax-CR,
DR
und
anderen
Bildgebungsmodalitäten,
die
eine
hohe
Helligkeit
und
Kontrastleistung
erfordern.
ParaCrawl v7.1
Radiographic
images
often
show
inflammatory
processes
in
the
bone
surrounding
such
a
tooth
(abscess,
granuloma
or
cyst).
Oft
können
auf
den
radiologischen
Aufnahmen
Entzündungsprozesse
im
Knochen
um
einen
solchen
Zahn
(Abszess,
Granulom
oder
Zyste)
beobachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
This
extension
is
suitable
for
sending
radiographic
images
or
documents
with
confidential
content
on
a
one-time
basis,
for
example
to
patients
or
to
persons
involved
in
a
treatment,
however
it
is
equally
suitable
for
sending
studies
and
reports
to
referring
physicians
at
a
hospital
on
a
regular
basis.
Die
Erweiterung
eignet
sich
für
den
einmaligen
Versand
von
Röntgenbildern
oder
Dokumenten
vertraulichen
Inhaltes,
z.B.
an
Patienten
oder
an
einer
Behandlung
beteiligte
Personen,
ist
aber
genauso
für
den
regelmäßigen
Versand
von
Studien
und
Berichten
an
Zuweiser
eines
Spitals
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Plastinated
slices
of
organs
and
bodies
constitute
excellent
teaching
materials
in
cross-sectional
anatomy,
a
field
of
ever
increasing
importance,
and
they
correlate
well
with
radiographic
images.
Plastinierte
Organ-
und
Körperscheiben
stellen
ein
hervorragendes
Lehrmittel
für
die
zunehmend
an
Bedeutunggewinnende
Schnittanatomie
dar
und
können
gut
mit
radiologischen
Bildern
korreliert
werden.
ParaCrawl v7.1
Suspected
pneumonitis
should
be
confirmed
with
radiographic
imaging.
Ein
Verdacht
auf
Pneumonitis
sollte
mittels
radiologischer
Bildgebung
bestätigt
werden.
ELRC_2682 v1
These
differences
greatly
affect
radiographic
and
fluoroscopic
imaging.
Diese
Unterschiede
haben
große
Auswirkungen
auf
die
radiographische
und
fluoroskopische
Abbildung.
EUbookshop v2
Radiographic
imaging
studies
may
help
in
diagnosis.
Radiologische
Bildgebung
kann
bei
der
Diagnose
helfen.
ParaCrawl v7.1
Radiographic
imaging
may
discover
abscesses
on
the
internal
organs.
Röntgenaufnahmen
können
Abszesse
auf
die
inneren
Organe
zu
entdecken.
ParaCrawl v7.1
VCompare
the
images
from
DIAGNOcam
with
radiographs
or
images
from
intraoral
cameras.
Vergleichen
Sie
die
Bilder
der
DIAGNOcam
mit
Röntgenaufnahmen
oder
Bilder
von
Intraoralkameras.
ParaCrawl v7.1
The
radiographic
image
generating
device
of
any
one
of
claims
1
to
3,
used
in
medical
applications.
Radiografische
Bilderzeugungsvorrichtung
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
3,
die
in
medizinischen
Anwendungen
verwendet
wird.
EuroPat v2
The
radiographic
image
generating
device
of
claim
1,
used
in
medical
applications.
Radiografische
Bilderzeugungsvorrichtung
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
3,
die
in
medizinischen
Anwendungen
verwendet
wird.
EuroPat v2
Suspected
pneumonitis
should
be
confirmed
with
radiographic
imaging
and
other
causes
excluded.
Ein
bestehender
Verdacht
auf
Pneumonitis
sollte
durch
eine
radiologische
Untersuchung
bestätigt
und
andere
Ursachen
sollten
ausgeschlossen
werden.
ELRC_2682 v1
Upon
enrolment
of
305
patients
in
studies
5
and
6
a
retrospective
independent
review
of
radiographic
imaging
data
was
performed.
Nach
Einschluss
von
305
Patienten
in
die
Studien
5
und
6
wurde
eine
retrospektive,
unabhängige
Bewertung
der
radiologischen
bildgebenden
Daten
durchgeführt.
ELRC_2682 v1
Patients
with
suspected
pneumonitis
should
be
evaluated
with
radiographic
imaging
and
managed
as
recommended
in
section
4.2.
Patienten
mit
Verdacht
auf
Pneumonitis
sollten
mittels
radiologischer
Bildgebung
untersucht
und
wie
in
Abschnitt
4.2
empfohlen
behandelt
werden.
ELRC_2682 v1
Upon
enrolment
of
305
patients
in
studies
4
and
5
a
retrospective
independent
review
of
radiographic
imaging
data
was
performed.
Nach
Einschluss
von
305
Patienten
in
die
Studien
4
und
5
wurde
eine
retrospektive,
unabhängige
Bewertung
der
radiologischen
bildgebenden
Daten
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
A
new
link
has
been
established
between
the
quality
of
the
diagnostic
information
obtained
through
the
radiographic
image
and
the
dose
to
the
patient.
Es
konnte
eine
neue
Verbindung
hergestellt
werden
zwischen
der
Qualität
der
durch
Röntgenbilder
erworbenen
diagnostischen
Information
und
der
Dosimetrie.
EUbookshop v2