Übersetzung für "Radiographic imaging" in Deutsch
Suspected
pneumonitis
should
be
confirmed
with
radiographic
imaging.
Ein
Verdacht
auf
Pneumonitis
sollte
mittels
radiologischer
Bildgebung
bestätigt
werden.
ELRC_2682 v1
These
differences
greatly
affect
radiographic
and
fluoroscopic
imaging.
Diese
Unterschiede
haben
große
Auswirkungen
auf
die
radiographische
und
fluoroskopische
Abbildung.
EUbookshop v2
Radiographic
imaging
studies
may
help
in
diagnosis.
Radiologische
Bildgebung
kann
bei
der
Diagnose
helfen.
ParaCrawl v7.1
Radiographic
imaging
may
discover
abscesses
on
the
internal
organs.
Röntgenaufnahmen
können
Abszesse
auf
die
inneren
Organe
zu
entdecken.
ParaCrawl v7.1
The
apparatus
for
radiographic
imaging
according
to
claim
1,
wherein
the
predefined
default
value
comprises
radiodensity
of
air.
Vorrichtung
zur
radiografischen
Bildgebung
nach
Anspruch
1,
wobei
der
vordefinierte
Standardwert
Röntgendichte
von
Luft
umfasst.
EuroPat v2
Suspected
pneumonitis
should
be
confirmed
with
radiographic
imaging
and
other
causes
excluded.
Ein
bestehender
Verdacht
auf
Pneumonitis
sollte
durch
eine
radiologische
Untersuchung
bestätigt
und
andere
Ursachen
sollten
ausgeschlossen
werden.
ELRC_2682 v1
Upon
enrolment
of
305
patients
in
studies
5
and
6
a
retrospective
independent
review
of
radiographic
imaging
data
was
performed.
Nach
Einschluss
von
305
Patienten
in
die
Studien
5
und
6
wurde
eine
retrospektive,
unabhängige
Bewertung
der
radiologischen
bildgebenden
Daten
durchgeführt.
ELRC_2682 v1
Patients
with
suspected
pneumonitis
should
be
evaluated
with
radiographic
imaging
and
managed
as
recommended
in
section
4.2.
Patienten
mit
Verdacht
auf
Pneumonitis
sollten
mittels
radiologischer
Bildgebung
untersucht
und
wie
in
Abschnitt
4.2
empfohlen
behandelt
werden.
ELRC_2682 v1
Upon
enrolment
of
305
patients
in
studies
4
and
5
a
retrospective
independent
review
of
radiographic
imaging
data
was
performed.
Nach
Einschluss
von
305
Patienten
in
die
Studien
4
und
5
wurde
eine
retrospektive,
unabhängige
Bewertung
der
radiologischen
bildgebenden
Daten
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
Examples
of
labels
which
can
be
visualized
are
the
isotopes
Tc-99,
I-131,
I-125,
In-111
for
radiographic
imaging
and
Fe,
Cu,
Mn,
Gd
or
F
for
imaging
by
nuclear
magnetic
resonance.
Beispiele
für
bildgebende
Labels
sind
die
Isotope
Tc-99,
J-131,
J-125,
In-111
für
die
radiographische
Darstellung
und
Fe,
Cu,
Mn,
Gd
oder
F
für
die
kernresonanzmagnetische
Darstellung.
EuroPat v2
In
the
disease’s
early
stages,
radiographic
imaging
will
reveal
loss
of
density
and
sharpness
of
the
root
socket
(alveolar)
margin.
In
der
Krankheit
frühen
Stadien,
Röntgenaufnahmen
wird
zeigen,
Verlust
von
Dichte
und
Schärfe
des
root-Buchse
(alveolar)
Marge.
ParaCrawl v7.1
The
apparatus
for
radiographic
imaging
according
to
claim
1,
wherein
the
predetermined
threshold
comprises
a
radiodensity
of
a
selected
bodily
tissue.
Vorrichtung
zur
radiografischen
Bildgebung
nach
Anspruch
1,
wobei
der
vorbestimmte
Schwellenwert
eine
Röntgendichte
eines
ausgewählten
Körpergewebes
umfasst.
EuroPat v2
The
apparatus
for
radiographic
imaging
according
to
claim
1,
wherein
the
predefined
imaging
volume
comprises
a
conical
volume
(74)
having
an
apex
offset
from
the
distal
end
by
a
predefined
vector
(75).
Vorrichtung
zur
radiografischen
Bildgebung
nach
Anspruch
1,
wobei
das
vordefinierte
Bildgebungsvolumen
ein
konisches
Volumen
(74)
umfasst,
das
einen
Scheitelpunktversatz
von
dem
distalen
Ende
um
einen
vordefinierten
Vektor
(75)
aufweist.
EuroPat v2
The
apparatus
for
radiographic
imaging
according
to
claim
1,
wherein
the
predetermined
threshold
comprises
a
radiodensity
of
mucus.
Vorrichtung
zur
radiografischen
Bildgebung
nach
Anspruch
1,
wobei
der
vorbestimmte
Schwellenwert
eine
Röntgendichte
von
Schleimsekretion
umfasst.
EuroPat v2
The
apparatus
for
radiographic
imaging
according
to
claim
1,
wherein
the
body
cavity
comprises
a
nasal
sinus
(14)
.
Vorrichtung
zur
radiografischen
Bildgebung
nach
Anspruch
1,
wobei
der
Körperhohlraum
eine
Nasennebenhöhle
(14)
umfasst.
EuroPat v2
The
apparatus
for
radiographic
imaging
according
to
claim
1,
wherein
the
predefined
imaging
volume
comprises
a
sphere
(82)
having
a
center
(84)
offset
from
the
distal
end
by
a
predefined
vector
(83).
Vorrichtung
zur
radiografischen
Bildgebung
nach
Anspruch
1,
wobei
das
vordefinierte
Bildgebungsvolumen
eine
Kugel
(82)
umfasst,
aufweisend
einen
um
einen
vordefinierten
Vektor
(83)
von
dem
distalen
Ende
versetzten
Mittelpunkt
(84).
EuroPat v2
Your
veterinarian
will
perform
a
thorough
physical
exam
on
your
dog,
and
may
also
recommend
blood
tests,
urine
tests,
radiographic
imaging,
organ
tests,
and
an
endoscopy.
Ihr
Tierarzt
wird
eine
gründliche
körperliche
Untersuchung
auf
Ihren
Hund
ausführen,
und
kann
auch
empfehlen
Bluttests,
Urintests,
Radiografische
Bebilderungsanordnung,
Orgel
Tests,
und
eine
Endoskopie.
ParaCrawl v7.1
Radiographic
imaging
is
essential
in
any
instance
of
missing
or
unerupted
teeth,
and
is
often
used
to
get
a
definitive
diagnosis.
Röntgenaufnahmen
ist
unerlässlich
in
jedem
Fall
fehlender
oder
nicht
durchgebrochenen
Zähne,
und
wird
häufig
verwendet,
um
eine
endgültige
Diagnose
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
These
normally
include
a
detailed
patient
history,
genetic
predisposition
and
radiographic
imaging
(X-rays
or
CT
scans).
Diese
umfassen
in
der
Regel
eine
detaillierte
Anamnese,
genetische
Veranlagung
und
Röntgenaufnahmen
(Röntgen
oder
CT-Scans).
ParaCrawl v7.1
The
display
is
ideally
suited
for
review
of
traditional
radiographic
images.
Das
Display
eignet
sich
ideal
für
die
Überprüfung
traditioneller
Röntgenbilder.
ParaCrawl v7.1
The
radiographic
image
generating
device
of
any
one
of
claims
1
to
3,
used
in
medical
applications.
Radiografische
Bilderzeugungsvorrichtung
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
3,
die
in
medizinischen
Anwendungen
verwendet
wird.
EuroPat v2
The
radiographic
image
generating
device
of
claim
1,
used
in
medical
applications.
Radiografische
Bilderzeugungsvorrichtung
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
3,
die
in
medizinischen
Anwendungen
verwendet
wird.
EuroPat v2
The
monitor
is
presented
for
use
in
medical
systems
for
displaying
radiographic
images
for
clinical
diagnostics.
Der
Monitor
ist
für
die
Verwendung
in
medizinischen
Systemen
zur
Darstellung
radiologischer
Aufnahmen
für
die
klinische
Diagnostik
aufgemacht.
DGT v2019
Given
its
objective
characteristics,
such
as
the
conformity
to
DICOM
standards
allowing
the
user
to
set
extremely
precise
gamma,
brightness
and
colour
temperature
values
and
enabling
the
monitor
to
display
colour
and
greyscale
gradations
of
images
with
the
accuracy
required
for
medical
diagnostics,
the
intended
use
of
the
monitor
is
that
of
a
medical
display
used
in
medical
systems
for
displaying
radiographic
images
for
clinical
diagnostics.
Angesichts
der
objektiven
Merkmale,
wie
der
Konformität
mit
dem
DICOM-Standard,
die
es
dem
Nutzer
ermöglichen,
Gamma-,
Helligkeits-
und
Farbtemperaturwerte
äußerst
präzise
einzustellen,
so
dass
der
Monitor
Abstufungen
von
Farb-
und
Grautönen
von
Bildern
mit
einer
Genauigkeit
darstellen
kann,
die
für
die
medizinische
Diagnostik
erforderlich
ist,
ist
der
Monitor
zur
Verwendung
als
medizinisches
Anzeigegerät
in
medizinischen
Systemen
zur
Darstellung
radiologischer
Aufnahmen
für
die
klinische
Diagnostik
bestimmt.
DGT v2019
He
was
a
member
of
the
team
that
made
the
first
radiographic
images
involving
the
use
of
a
contrast
medium
of
the
pronunciation
of
some
standard
Dutch
vowels.
Er
gehörte
zur
Gruppe,
die
die
ersten
Röntgenaufnahmen
mit
Kontrastmittel
der
Aussprache
einiger
Vokale
des
Standardniederländischen
machte.
Wikipedia v1.0
A
new
link
has
been
established
between
the
quality
of
the
diagnostic
information
obtained
through
the
radiographic
image
and
the
dose
to
the
patient.
Es
konnte
eine
neue
Verbindung
hergestellt
werden
zwischen
der
Qualität
der
durch
Röntgenbilder
erworbenen
diagnostischen
Information
und
der
Dosimetrie.
EUbookshop v2
The
European
Commission,
DG
XII,
has
published
a
report
entitled
"European
guidelines
on
quality
criteria
for
diagnostic
radiographic
images
in
paediatrics".
Die
Europäische
Kommission,
GD
XII,
hat
einen
Bericht
unter
dem
Titel
"Europäische
Leitlinien
zu
Qualitätskriterien
für
diagnostische
Röntgenbilder
in
der
Kinderheilkunde"
veröffentlicht.
EUbookshop v2