Übersetzung für "Radio frequency signal" in Deutsch
The
coupled-out
radio
frequency
signal
RF'
is
amplified,
if
required,
in
an
amplifier
stage
V1.
Die
ausgekoppelte
Radiofrequenz
RF'
wird
bei
Bedarf
in
einer
Verstärkerstufe
V1
verstärkt.
EuroPat v2
Capacitor
C7
represents
a
short
circuit
for
the
radio
frequency
signal
RF'.
Der
Kondensator
C1
stellt
einen
Kurzschluß
für
die
Radiofrequenz
dar.
EuroPat v2
Cable
modems
allow
you
to
convert
digital
data
into
radio
frequency
modulated
signal
and
vice
versa.
Kabel-Modems
können
Sie
digitale
Daten
in
Hochfrequenz-modulierte
Signal
und
umgekehrt
umwandeln.
ParaCrawl v7.1
In
one
exemplary
embodiment,
a
power
amplifier
for
a
radio-frequency
signal
needs
to
be
produced.
In
einem
Ausführungsbeispiel
soll
ein
Leistungsverstärker
für
ein
hochfrequentes
Signal
hergestellt
werden.
EuroPat v2
The
power
amplifier
takes
the
normal
direct
current
and
produces
a
radio-frequency
output
signal.
Der
Leistungsverstärker
erzeugt
aus
dem
Betriebs-Gleichstrom
ein
hochfrequentes
Ausgangssignal.
EuroPat v2
In
this
case,
the
shaft
voltage
is
measured
in
the
low-frequency
and
in
the
radio-frequency
signal
range.
Dabei
wird
die
Wellenspannung
sowohl
im
niederfrequenten
als
auch
im
hochfrequenten
Signalbereich
gemessen.
EuroPat v2
The
radio-frequency
carrier
signal
10
is
produced
by
an
oscillator
11
.
Das
hochfrequente
Trägersignal
10
wird
von
einem
Oszillator
11
erzeugt.
EuroPat v2
The
radio-frequency
clock
signal
is
in
this
case
generally
required
only
for
a
few
milliseconds.
Das
hochfrequente
Taktsignal
wird
dabei
in
der
Regel
nur
für
wenige
Millisekunden
benötigt.
EuroPat v2
The
input
amplifier
LNA
amplifies
the
radio-frequency
antenna
signal.
Der
Eingangsverstärker
LNA
verstärkt
das
hochfrequente
Antennensignal.
EuroPat v2
For
this
purpose
it
modulates
the
radio
frequency
signal
emitted
by
it.
Er
moduliert
hierzu
das
von
ihm
ausgesendete
Radiofrequenzsignal.
EuroPat v2
The
radio-frequency
signal
amplifier
by
the
radio-frequency
pre-stage
is
taken
from
a
tap
11
on
coil
9.
Das
durch
die
Hochfrequenzvorstufe
verstärkte
Hochfrequenzsignal
wird
von
einer
Anzapfung
11
der
Spule
9
abgenommen.
EuroPat v2
The
radio
frequency
magnetic
field
signal
can
therefore
be
considered
to
be
a
measure
of
the
magnetic
field
strength
of
the
radio
frequency
magnetic
field.
Somit
kann
das
Hochfrequenzmagnetfeldsignal
als
ein
Maß
für
die
Magnetfeldstärke
des
Hochfrequenzmagnetfelds
angesehen
werden.
EuroPat v2
Averaging
is
necessary,
since
the
radio
frequency
magnetic
field
signal
constantly
oscillates
at
the
radio
frequency
of
the
radio
frequency
magnetic
field.
Eine
Mittelung
ist
notwendig,
da
das
Hochfrequenzmagnetfeldsignal
fortwährend
mit
der
Hochfrequenz
des
Hochfrequenzmagnetfelds
oszilliert.
EuroPat v2
A
peak-to-peak
value
for
the
amplitude
of
the
radio
frequency
magnetic
field
signal
is
a
measure
of
the
magnetic
field
strength
of
the
radio
frequency
magnetic
field.
Ein
Spitze-zu-Spitze-Wert
der
Amplitude
des
Hochfrequenzmagnetfeldsignals
ist
ein
Maß
für
die
Magnetfeldstärke
des
Hochfrequenzmagnetfelds.
EuroPat v2
The
measuring
circuit
16
ascertains
a
respective
current
value
representing
the
magnetic
field
strength
using
the
radio
frequency
magnetic
field
signal.
Die
Messschaltung
16
ermittelt
jeweils
einen
aktuellen
die
Magnetfeldstärke
repräsentierenden
Wert
anhand
des
Hochfrequenzmagnetfeldsignals.
EuroPat v2
The
received
radio
frequency
magnetic
field
signal
60
is
supplied
together
with
a
reference
potential
81
to
a
preamplifier
unit
82
.
Das
empfangene
Hochfrequenzmagnetfeldsignal
60
wird
zusammen
mit
einem
Referenzpotenzial
81
in
eine
Vorverstärkereinheit
82
eingespeist.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
use
a
radio
frequency
signal
in
order
to
identify
a
position.
Es
kann
auch
ein
Radiofrequenzsignal
zu
Hilfe
genommen
werden,
um
eine
Position
zu
identifizieren.
EuroPat v2
Next,
the
positive
and
negative
half
cycles
of
the
radio
frequency
magnetic
field
signal
are
separated
using
diodes
84,
85
.
Anschließend
werden
die
positive
und
negative
Halbwelle
des
Hochfrequenzmagnetfeldsignals
an
Dioden
84,
85
getrennt.
EuroPat v2