Übersetzung für "Radio collar" in Deutsch
The
radio
collars
are
tracked
from
an
airplane
every
month.
Jeden
Monat
werden
die
Halsbänder
vom
Flugzeug
aus
angepeilt.
ParaCrawl v7.1
Olubi
is
tracking
radio-collared
lions.
Olubi
verfolgt
Löwen
mit
Funkhalsbändern.
OpenSubtitles v2018
In
Thailand’s
Phu
Khieu
Wildlife
Reserve
20
leopard
cats
were
radio-collared
between
1999
and
2003.
In
Thailands
Phu
Khieu
Wildreservat
wurden
zwischen
1999
und
2003
20
Bengalkatzen
mit
Funkhalsbändern
versehen.
Wikipedia v1.0
In
Thailand's
Phu
Khieu
Wildlife
Reserve
20
leopard
cats
were
radio-collared
between
1999
and
2003.
In
Thailands
Phu
Khieu
Wildreservat
wurden
zwischen
1999
und
2003
20
Bengalkatzen
mit
Funkhalsbändern
versehen.
WikiMatrix v1
The
rhinos
had
been
fitted
with
radio
collars,
and
Alibhai
and
Jewell
were
monitoring
them
by
listening
for
the
beeps
while
they
walked
along.
Die
Nashörner
waren
mit
Funkhalsbändern
ausgestattet
und
Alibhai
und
Jewell
beobachteten
sie,
indem
sie
die
passierenden
Signaltöne
verfolgten.
ParaCrawl v7.1
Wildlife
biologists
had
long
studied
caribou
by
swooping
down
in
helicopters,
netting
them
and
affixing
them
with
radio
collars,
a
process
that
some
Dene
saw
as
disrespectful
to
creatures
they
considered
kin.
Wildbiologen
erforschten
die
Karibus
lange
Zeit,
indem
sie
mit
Hubschraubern
herum
flogen,
sie
in
Netzen
fingen
und
mit
Funkhalsbändern
versahen:
Methoden,
die
die
Dene
als
respektlos
ansahen
gegenüber
Lebewesen,
denen
sie
sich
selbst
sehr
verbunden
fühlten.
GlobalVoices v2018q4
The
satellite-collaring
of
Omi
Khangri
is
not
new
–
tigers,
rhinos
and
even
gharials
have
been
radio-collared
in
Nepal
to
research
their
movements.
Die
Methode
mit
den
Halsbändern,
die
Satellitentechnik
haben
so
wie
das
von
Omi
Khangri,
ist
nicht
neu.
Tiger,
Nashörner
und
sogar
der
Gangesgavial
wurden
in
Nepal
auch
schon
mit
Funk-Halsbändern
versehen,
um
deren
Bewegungen
erforschen
zu
können.
GlobalVoices v2018q4
Between
October
2002
and
June
2007,
Chris
Walzer
and
other
scientists
had
radio-collared
and
monitored
7
free-ranging
wild
camels,
but
those
collars
are
no
longer
operational
and
data
from
more
individuals
was
urgently
needed
to
reveal
habitat
and
space
use
patterns.
Zwischen
Oktober
2002
und
Juni
2007,
hatten
Walzer
und
andere
Wissenschafter
schon
einmal
sieben
wilde
Kamele
mit
GPS-Halsbändern
bestückt,
deren
Halsbänder
funktionieren
aber
mittlerweile
nicht
mehr.
Es
war
daher
dringend
nötig,
weitere
Tiere
mit
neuen
Senderhalsbändern
zu
bestücken,
um
mit
der
Sammlung
von
Daten
zur
Nutzung
ihres
Lebensraums
fortfahren
zu
können.
ParaCrawl v7.1