Übersetzung für "Radically new" in Deutsch
We
need
a
radically
new
paradigm.
Wir
brauchen
ein
radikal
neues
Paradigma.
Europarl v8
Putin’s
biker
bromance
admittedly
isn’t
radically
new.
Putins
Bruderliebe
zu
den
Bikern
ist
allerdings
nicht
besonders
neu.
GlobalVoices v2018q4
This
radically
new
idea
was
hard
for
a
lot
of
people
to
accept.
Diese
radikale
neue
Ansicht
konnten
viele
nur
schwer
akzeptieren,
TED2020 v1
This
will
change
radically
with
the
new
regulation.
Dies
wird
sich
mit
der
neuen
Verordnung
grundlegend
ändern.
TildeMODEL v2018
Radically
new
forms
of
interlinking
platforms
and
value
added
services
may
help.
Grundlegend
neue
Formen
von
miteinander
verknüpften
Plattformen
und
Mehrwertdiensten
können
hilfreich
sein.
TildeMODEL v2018
Radically
new
forms
of
interlinking
platforms
and
value
added
services
can
be
a
great
help.
Grundlegend
neue
Formen
von
miteinander
verknüpften
Plattformen
und
Mehrwertdiensten
können
äußerst
hilfreich
sein.
TildeMODEL v2018
Is
the
concept
of
Jobrotation
so
radically
new
and
innovative
in
itself?
Ist
das
Konzept
der
Jobrotation
an
sich
so
grundlegend
neu
und
innovativ?
EUbookshop v2
On
the
one
hand,
the
globalization
of
the
world
economy
poses
radically
new
problems.
Einerseits
bringen
die
zunehmenden
weltwirtschaftlichen
Verflechtungen
Probleme
ganz
neuer
Natur
mit
sich.
EUbookshop v2
Are
you
seeking
radically
new
insights
and
innovative
solutions?
Sie
suchen
radikal
neue
Erkenntnisse
und
innovative
Lösungen?
CCAligned v1
Blockchain
organises
transactions
of
digital
assets
between
two
parties
in
a
radically
new
way.
Blockchain
organisiert
Transaktionen
digitaler
Vermögenswerte
zwischen
zwei
Parteien
in
einer
radikal
neuen
Weise.
ParaCrawl v7.1
Audi
carries
its
high
quality
standards
into
the
digital
age
with
a
radically
new
operating
concept.
Mit
einem
radikal
neuen
Bedienkonzept
transportiert
Audi
seinen
hohen
Qualitätsanspruch
ins
digitale
Zeitalter.
ParaCrawl v7.1
By
the
Bauhaus
buildings
in
Dessau,
the
Bauhäusler
created
something
radically
new.
Mit
den
Bauhausbauten
in
Dessau
schufen
die
Bauhäusler*innen
etwas
radikal
Neues.
ParaCrawl v7.1
Agile
concepts,
new
freedoms
and
potentials
require
radically
new
products:
Agile
Konzepte,
neue
Freiheiten
und
Potentiale
benötigen
radikal
neue
Produkte:
CCAligned v1
This
radically
requires
new
perspectives
and
approaches.
Das
erfordert
radikal
neue
Sichtweisen
und
Lösungswege.
ParaCrawl v7.1
On
this
basis
something
radically
new
cannot
emerge
.
Auf
dieser
Basis
kann
nicht
radikal
neues
Entstehen.
ParaCrawl v7.1
Dissonance,
polyphony
and
a
radically
new
aesthetic
were
the
result.
Dissonanz,
Mehrstimmigkeit
und
eine
radikal
neue
Ästhetik
waren
die
Folge.
ParaCrawl v7.1
It
must
be
dismantled
in
order
to
build
something
radically
new.
Es
muss
demontiert
werden
um
etwas
völlig
Neues
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
radically
new
fact.
Es
gibt
eine
radikal
neue
Tatsache.
ParaCrawl v7.1
And
this
is
a
radically
new
concept
Dies
ist
ein
vollkommen
neues
Konzept,
ParaCrawl v7.1
The
language
of
this
music
was
radically
new
when
he
composed
the
piece.
Die
Sprache
dieser
Musik
war
radikal
neu
als
das
Werk
komponiert
wurde.
ParaCrawl v7.1