Übersetzung für "Radiation therapist" in Deutsch
Based
on
the
data,
an
optimal
radiation
plan
will
then
be
designed
by
the
radiation
therapist.
Anhand
der
gewonnen
Daten
wird
auf
diese
Weise
ein
optimaler
Bestrahlungsplan
durch
den
Strahlentherapeuten
erstellt.
ParaCrawl v7.1
Individual
treatment
plans
are
regularly
developed
in
multidisciplinary
tumor
conferences
with
surgeons,
radiation
therapists
and
oncologists.
Individuelle
Behandlungspläne
werden
im
Rahmen
interdisziplinärer
Tumorkonferenzen
zusammen
mit
Chirurgen,
Strahlentherapeuten
und
Onkologen
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
team
consists
of
tumour
orthopaedists
from
our
own
department
as
well
as
radiologists,
pathologists,
oncologists,
radiation
therapists
and
plastic
surgeons.
Das
Team
wird
von
Tumororthopäden
aus
der
eigenen
Abteilung,
sowie
aus
Radiologen,
Pathologen,
Onkologen,
Strahlentherapeuten
und
Plastischen
Chirurgen
gebildet.
ParaCrawl v7.1
Hence
telemedicine
facilitates
effective
cooperation
between
surgeons,
radiation
therapists,
radiologists,
internists
and
pathologists
in
diagnostics
and
treatment
in
all
connected
hospitals.
Die
Telemedizin
ermöglicht
hierbei
ein
effektives
Zusammenwirken
von
Chirurgen,
Strahlentherapeuten,
Radiologen,
Internisten
und
Pathologen
bei
der
Diagnostik
und
Therapie
aller
einbezogenen
Krankenhäuser.
ParaCrawl v7.1
In
the
past,
external
specialists
such
as
radiation
therapists,
experts
in
nuclear
medicine
or
pathologists
have
had
to
physically
travel
from
their
bases
to
the
city
of
Brandenburg.
In
der
Vergangenheit
mussten
hierzu
externe
Spezialisten
wie
Strahlentherapeuten,
Nuklearmediziner
und
Pathologen
von
ihren
jeweiligen
Standorten
wie
beispielsweise
Potsdam
anreisen.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
close
cooperation
between
internal
oncologists,
urologists,
radiation
therapists,
surgeons,
pathologists,
nuclear
physicians,
scientists
and
psychologists.
Eine
enge
Zusammenarbeit
besteht
dabei
zwischen
internistischen
Onkologen,
Urologen,
Strahlentherapeuten,
Chirurgen,
Pathologen,
Nuklearmedizinern,
Wissenschaftlern
und
Psychologen.
ParaCrawl v7.1
This
project
period
already
allows
an
interdisciplinary
cooperation
of
radiologists,
neurosurgeons,
neurologists,
cardiologists,
surgeons,
radiate
therapists,
oncology
specialists
and
in
future
even
further
doctors.
Dieser
Projektabschnitt
ermöglicht
bereits
eine
interdisziplinäre
Zusammenarbeit
von
Radiologen,
Neurochirurgen,
Neurologen,
Kardiologen,
Chirurgen,
Strahlentherapeuten,
Onkologen
und
zukünftig
noch
weiteren
Medizinern.
ParaCrawl v7.1
The
IOP
team
for
brain
tumours
is
an
interdisciplinary
team
of
experienced
neurologists,
neurosurgeons,
paediatric
oncologists,
radiation
therapists,
medical
oncologists,
neuro-radiologists
and
neuropathologists.
Die
IOP
Hirntumoren
setzt
sich
interdisziplinär
aus
neuroonkologisch
versierten
Neurologen,
Neurochirurgen,
pädiatrischen
Onkologen,
Strahlentherapeuten,
internistischen
Onkologen,
Neuroradiologen
und
Neuropathologen
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Precisely
for
this
reason,
it
is
imperative
that
in
the
treatment
of
all
malignant
diseases
of
the
locomotor
system
there
should
be
interdisciplinary
cooperation
among
orthopaedists,
radiologists,
pathologists,
oncologists
and
radiation
therapists.
Gerade
daher
setzt
die
Behandlung
aller
bösartigen
Erkrankungen
des
Bewegungssystems
eine
interdisziplinäre
Zusammenarbeit
zwischen
Orthopäden,
Radiologen,
Pathologen,
Onkologen
und
Strahlentherapeuten
zwingend
voraus.
ParaCrawl v7.1