Übersetzung für "Radial distribution" in Deutsch

Such a flux line picture occurs empirically with radial temperature distribution in the melt.
Ein solches Flußlinienbild entsteht erfahrungsgemäß bei radialer Temperaturverteilung in der Schmelze.
EuroPat v2
In correspondence with the shown circular arrangement, one obtains a radial gradient distribution.
Entsprechend der gezeigten zirkulären Anordnung ergibt sich ein radialer Gradientenverlauf.
EuroPat v2
The radial dose distribution can be calculated by Monte Carlo simulations, for example.
Die radiale Dosisverteilung kann beispielsweise durch Monte Carlo Simulationen berechnet werden.
EuroPat v2
This improves the radial distribution of the reaction mixture in the tube insert.
Dadurch wird die radiale Verteilung des Reaktionsgemisches im Einsteckrohr verbessert.
EuroPat v2
One inventive possibility for taking into account the axial and radial temperature distribution is illustrated in FIG.
Eine erfindungsgemäße Möglichkeit zur Berücksichtigung der axialen und radialen Temperaturverteilung ist in Fig.
EuroPat v2
However, an uneven radial distribution is also possible.
Es ist jedoch auch eine ungleichmässige radiale Verteilung denkbar.
EuroPat v2
The radial dose distribution can be generated by Monte Carlo simulations, for example.
Die radiale Dosisverteilung kann beispielsweise durch Monte Carlo Simulationen erzeugt werden.
EuroPat v2
The radial dose distribution around individual ion traces is given according to equation (11).
Die radiale Dosisverteilung um einzelne Ionenspuren ergibt sich gemäß Gleichung (11).
EuroPat v2
Curved guide blades are in this case used, in particular, in order to optimize the radial reaction distribution.
Gekrümmte Leitschaufeln werden hierbei insbesondere eingesetzt, um die radiale Reaktionsverteilung zu optimieren.
EuroPat v2
The baffles give a radial and axial distribution of liquid in the cylinder.
Sie bewirken eine radiale und achsiale Verteilung der Flüssigkeit im Zylinder.
EuroPat v2
In addition, the radial dose rate distribution is measured for each of the different layer thicknesses with the aid of a special ionization chamber of high spatial resolution.
Zusätzlich wird bei jeder Schichtdicke mit Hilfe einer speziellen räumlich hochauflösenden Ionisationskammer die radiale Dosisleistungsverteilung gemessen.
ParaCrawl v7.1
A radial temperature distribution on the surface of the melt with a temperature minimum in the centre, as it is required for growing single crystals, cannot adjust in such a melt.
Eine radiale Temperaturvertellung auf der Oberfläche der Schmelze mit einem Temperaturminimum im Zentrum, wie sie für die Züchtung von Einkristallen benötigt wird, kann sich in einer solchen Schmelze nicht einstellen.
EuroPat v2
Thus, losses caused by reaction, sedimentation or deposition during transport before reaching the CVD reaction zone can be kept at a low level by the use of a powerful laser, the laser beam being coaxially oriented relative to the cluster stream, and its radial intensity distribution being determined by optical components, for example beam-expansion means, annular-aperture diaphragms or lenses, in such a way that the optical power density is maximal in the outer region surrounding the cluster stream and is clearly reduced and preferably zero in the inner region, particularly in the centre of the cluster stream.
Verluste durch Reaktion, Sedimentation oder Abscheidung im Transportweg vor Erreichen der CVD-Reaktionszone können also durch den Einsatz eines leistungsstarken Lasers gering gehalten werden, wobei der Laserstrahl koaxial zum Clusterstrom ausgerichtet und dessen radiale Intensitätsverteilung durch optische Komponenten, z.B. Strahlaufweiter, Ring-Aperturblenden oder Linsen, so vorgegeben wird, daß die optische Leistungsdichte im den Clusterstrom umgebenden Außenbereich maximal und im Innenbereich - insbesondere im Zentrum des Clusterstroms - deutlich reduziert und vorzugsweise Null ist.
EuroPat v2
The polymer melt 21 is again fed in through the central, rotating melt channel 4 and passes through the radial melt distribution passages 22 into the antechambers 23 connected to the melt exit holes 24.
Die Polymerschmelze 21 wird wiederum durch den zentralen, rotierenden Schmelzekanal 4 zugeführt und durch die radialen Schmelzeverteilbohrungen 22 in die Vorkammern 23 weitergeleitet, die mit den Schmelzeaustrittsöffnungen 24 verbunden sind.
EuroPat v2
However, it is also possible to provide a plurality of axially polarized magnets in radial distribution in the gap of the flux guide member at each of the magazine locations to thereby obtain a higher magnetic field strength.
Es ist jedoch auch möglich und wegen der damit erzielbaren höheren Magnetfeldstärken vorteilhaft, jeweils mehrere, achsial polarisierte Einzelmagnete in radialer Verteilung in den Spalt eines Flußführungsteils an den jeweiligen Magazinplätzen einzubauen.
EuroPat v2
From the exemplary embodiments it is furthermore obvious that the measures in accordance with the invention for controlling the power and intensity can also readily be applied retrospectively in existing radiators, with the result that, in mass-produced radiators, a loss-free control of the axial and/or radial distribution of the power consumption and UV intensity can be enforced by inserting an additional molding in the internal cooling circuit.
Aus den Ausführungsbeispielen erhellt ferner, dass sich die erfindungsgemässen Massnahmen zur Leistungs- und Intensitätssteuerung ohne weiteres bei bestehenden Strahlern auch nachträglich anwenden lassen, so dass man bei serienmässig gefertigten Strahlern durch Einfügen eines zusätzlichen Formteils im inneren Kühlkreis eine verlustfreie Steuerung der axialen und/oder radialen Verteilung der Leistungsaufnahme und UV-Intensität erzwingen kann.
EuroPat v2
In the pressurized water reaction, certain moderator inconsistencies in fact occur because of structural reasons, specifically because of the heterogeneous radial distribution of the guide tubes and possibly an instrumentation tube and because of a water gap between adjacent fuel assemblies.
Im Druckwasserreaktor treten nämlich konstruktionsbedingt, und zwar durch die heterogene radiale Verteilung von Führungsrohren und ggf. von einem Instrumentierungsrohr sowie von einem Wasserspalt zwischen benachbarten Brennelementen, gewisse Moderator-Inhomogenitäten auf.
EuroPat v2
Mixing, the radial distribution and the uniformity of the residence time of the medium flowing through the reactor can be influenced in advantageous manner over the entire cross section of the reactor if guide elements 4 and 4a are located in the region of the curved tube portions 2b.
Das Mischen, die radiale Verteilung und die Gleichmäßigkeit der Verweilzeit des durch den Reaktor strömenden Gemisches über den gesamten Querschnitt des Reaktors können günstig beeinflußt werden, wenn im Bereich der gekrümmten Rohrteile 2b Leitelemente (4 und 4a) angeordnet werden.
EuroPat v2
It is an object of the invention to obtain a temperature distribution such that, not only the area comprising the analysis sample also reaches the highest temperature, measured along the axis of the cuvette, but that in addition a radial temperature distribution is achieved in the generally rotationally symmetrical cuvette such that the inner wall of the cuvette has a substantially higher temperature than the outer wall of the cuvette.
Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, eine derartige Temperaturverteilung zu erzielen, daß zwar der Bereich, der die Analysenprobe enthält, ebenfalls die höchste Temperatur, gemessen längs der Küvettenachse, erreicht, daß aber zusätzlich eine derartige radiale Temperaturverteilung in der im allgemeinen rotationssymmetrischen Küvette erreicht wird, daß die Küvetteninnenwand eine wesentlich höhere Temperatur aufweist als die Küvettenaußenwand.
EuroPat v2
By means of the container a radial temperature distribution in the melt can be achieved with a temperature minimum in the center of the melt surface.
Mit dem Behälter kann eine radiale Temperaturverteilung in der Schmelze mit einem Temperaturminimum im Zentrum der Schmelzenoberfläche erreicht werden.
EuroPat v2
Thus with regard to the radial flux distribution of the armature 1, the permanent magnets 3 and 4 behave approximately like air, so that only slight radial forces directed toward the exterior of the system occur and need be compensated by seating of the armature.
Damit verhalten sich die Dauermagnete 3 und 4 hinsichtlich der radialen Flussverteilung des Ankers etwa wie Luft, so dass nur geringe radiale, nach aussen gerichtete Kräfte auftreten und von der Lagerung des Ankers aufgefangen werden müssen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

radial were distributed Distribution distribution between
distributed distributed with radial distribution more distributed
distributed from distributable