Übersetzung für "Quoted separately" in Deutsch
For
Dubrovnik
–
Venice
or
vice
versa
voyages
price
will
be
separately
quoted.
Für
Dubrovnik
-
Venedig
oder
umgekehrte
Reise
werden
die
Preis
besonders
angegeben.
ParaCrawl v7.1
Generally,
our
tours
include
domestic
flights,
which
are
quoted
separately.
Generell
sind
die
nationalen
Flüge
in
unseren
Touren
eingeschlossen,
aber
separat
aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
Other
consulting
services
regarding
improving
editorial
workflow
and
digital
strategies
to
be
quoted
separately.
Andere
Beratungsservices
zur
Verbesserung
des
redaktionellen
Arbeitsablaufs
und
digitaler
Strategien
werden
gesondert
aufgelistet.
CCAligned v1
Additional
parts
or
labor
will
be
quoted
and
invoiced
separately.
Zusätzlich
benötigte
Teile
und
Arbeitszeit
werden
gesondert
angeboten
und
in
Rechnung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
The
burner
equipment
is
quoted
separately,
there
are
two
options.
Die
Brennereinrichtung
wird
separat
angeboten,
es
gibt
zwei
Varianten.
ParaCrawl v7.1
This
additional
service
is
not
included
in
the
price
list
of
the
villas
and
can
be
quoted
separately.
Diese
zusätzliche
Dienstleistung
ist
nicht
in
der
Preisliste
der
Villen
enthalten
und
kann
separat
angegeben
werden.
CCAligned v1
Some
support
issues
are
outside
the
scope
of
JangoSMTP's
standard
support
--
these
issues
may
be
denied
support
altogether
or
quoted
for
separately,
at
which
time
the
customer
will
have
the
opportunity
to
decide
whether
to
have
the
JangoSMTP
staff
person
proceed
or
not.
Falls
ein
Problem
nicht
im
Rahmen
des
JangoSMTP
Standardsupports
beantwortet
werden
kann,
wird
unter
Umständen
der
Support
abgelehnt
oder
getrennt
behandelt,
wobei
ein
Kunde
die
Möglichkeit
erhält
zu
entscheiden,
ob
der
jeweilige
JangoSMTP
Mitarbeiter
die
Problemlösung
weiter
bearbeiten
soll.
ParaCrawl v7.1
Yes,
we
can,
however
these
would
need
to
be
quoted
separately,
and
the
delivery
delay
is
approximately
3-6
weeks
depending
on
color,
type
and
quantity
required.
Ja,
wir
können,
aber
diese
müssten
separat
angegeben
werden,
und
die
Lieferzeit
beträgt
ca.
3-6
Wochen,
je
nach
Farbe,
Art
und
Menge.
CCAligned v1
Other
optional
services,
like
the
creation
of
the
digital
map
starting
from
your
data
and
the
initial
configuration
of
the
database
(for
example
sectors,
blocks),
can
be
requested
and
quoted
separately,
you
can
download
the
Price
List.
Weitere
optionale
Dienstleistungen
wie
die
Erstellung
des
digitalen
Karte
ausgehend
von
Ihrer
Daten
und
die
anfängliche
Konfiguration
der
Datenbank
(z.
B.
Sektoren,
Blöcke),
können
angefordert
und
separat
zitiert,
können
Sie
die
Preisliste
herunterladen.
CCAligned v1
They
will
be
calculated
and
displayed
in
the
order
procedure
prior
to
any
online
order
or,
in
the
event
of
an
order
by
telephone,
they
shall
be
quoted
and
shown
separately
on
the
invoice.
Sie
werden
vor
einer
Online-Bestellung
im
Bestellprozess
berechnet
und
ausgewiesen
oder
bei
telefonischen
Bestellungen
genannt
und
auf
der
Rechnung
gesondert
ausgewiesen.
ParaCrawl v7.1
Tantalum
is
commonly
quoted
in
two
separate
forms:
Tantal
wird
üblicherweise
in
zwei
separaten
Formen
angegeben:
ParaCrawl v7.1
In
the
Analyzer,
you
can
view
or
analyze
valid
quotes
and
invalid
quotes
separately.
Im
Anlayzer
können
Sie
u.a.
gültige
Angebote
und
nicht
gültige
Angebote
getrennt
betrachten
oder
analysieren.
ParaCrawl v7.1
The
cost
factors
quoted
are
the
separation
of
inventory
and
packaging
controls
and
their
impact
on
the
purchasing,
manufacturing
and
distribution
cycle.
Als
Kostenfaktoren
werden
die
Trennung
von
Bestands-
und
Verpackungskontrollen
genannt
sowie
deren
Auswirkung
auf
den
Kreislauf
von
Einkauf,
Herstellung
und
Vertrieb.
TildeMODEL v2018
They
can
be
viewed
by
clicking
the
appropriate
button
on
our
website
or
in
the
respective
quote,
are
shown
separately
over
the
course
of
the
order
transaction
and
must
additionally
be
borne
by
you,
insofar
as
free
delivery
is
not
confirmed.
Sie
sind
über
eine
entsprechend
bezeichnete
Schaltfläche
auf
unserer
Internetpräsenz
oder
im
jeweiligen
Angebot
aufrufbar,
werden
im
Laufe
des
Bestellvorganges
gesondert
ausgewiesen
und
sind
von
Ihnen
zusätzlich
zu
tragen,
soweit
nicht
die
versandkostenfreie
Lieferung
zugesagt
ist.
ParaCrawl v7.1