Übersetzung für "Quote marks" in Deutsch

How to remove quote marks around text from cell in Excel?
Wie man Anführungszeichen um Text von Zelle in Excel entfernt?
ParaCrawl v7.1

You can use quote marks to search for full phrases.
Du kannst Anführungszeichen benutzen, um nach ganzen Phrasen zu suchen.
ParaCrawl v7.1

When selected, SQL Server enforces ANSI rules regarding quote marks.
Wenn das Kontrollkästchen aktiviert ist, erzwingt SQL Server ANSI-Regeln für Anführungszeichen.
ParaCrawl v7.1

Then the quote marks are removed from the selected range immediately.
Dann werden die Anführungszeichen sofort aus dem ausgewählten Bereich entfernt.
ParaCrawl v7.1

If the file name has spaces, surround the text with quote marks.
Wenn der Dateiname Leerzeichen hat, schreiben Sie den Text mit Anführungszeichen.
ParaCrawl v7.1

For a double quote to represent inches or angle minutes, use two double quote marks ("").
Damit Anführungszeichen Zoll oder Winkelminuten darstellen, verwenden Sie zwei Anführungszeichen ("").
ParaCrawl v7.1

Then you can see all quote marks around texts in selected range are removed immediately.
Dann können Sie sehen, dass alle Anführungszeichen um Texte im ausgewählten Bereich sofort entfernt werden.
ParaCrawl v7.1

The quote-marks around “encouraged” give way to a franker formulation in Kimche’s book:
In Kimches Buch wird deutlicher, was die Anführungszeichen bei „ermutigt“ bedeuten:
ParaCrawl v7.1

You can remove these quote marks from cells with the Excel build in Find and Replace function.
Sie können diese Anführungszeichen aus Zellen mit dem Excel-Build in der Funktion Suchen und Ersetzen entfernen.
ParaCrawl v7.1

Supposing you have a list of date with quote marks around as below screenshot shown.
Angenommen, Sie haben eine Liste mit einem Datum mit Anführungszeichen, wie unten gezeigt.
ParaCrawl v7.1

However, in poetry keep the extra quote marks where they appear in the image, since the line breaks will not be changed.
In Lyrik behalten Sie bitte die zusätzlichen Anführungszeichen bei, da hier die Zeilenumbrüche nicht geändert werden.
ParaCrawl v7.1

And this article will guide you to add quote marks around original email to mimic quoting.
Und dieser Artikel führt Sie dazu, Anführungszeichen um ursprüngliche E-Mails hinzuzufügen, um Zitate zu imitieren.
ParaCrawl v7.1

First, I should not put quote marks around the words "gas chamber", as I had done throughout the expert report.
Erstens dürfte ich Gaskammern nicht in Anführungszeichen setzen, wie ich es durchweg in meinem Gutachten getan hätte.
ParaCrawl v7.1

For removing quote marks around texts from selected cells, this article provides you two methods to achieve it.
Zum Entfernen von Anführungszeichen um Texte aus ausgewählten Zellen bietet dieser Artikel zwei Methoden, um dies zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

Moreover, just as it is a tradition of the rule of law that in a criminal trial one should assume that the accused is innocent until it is proven otherwise, so also should the object being studied first be labelled the murder weapon "gas chamber" without quote marks when the fact has been proven.
Außerdem sollte man bei einem Gutachten in einem Strafprozeß nach alter Rechtstradition davon ausgehen, daß bis zum Beweis des Gegenteils der Angeklagte unschuldig ist, daß also der untersuchte Gegenstand erst dann zur Tatwaffe Gaskammer ohne Anführungszeichen wird, wenn die Tat damit bewiesen ist.
ParaCrawl v7.1

However, extra spaces around punctuation, em-dashes, quote marks, etc. do need to be removed when they separate the symbol from the word.
Überflüssige Leerzeichen um Satzzeichen, Gedankenstriche, Anführungszeichen herum usw. müssen jedoch entfernt werden, wenn sie das Symbol vom Wort trennen.
ParaCrawl v7.1

Put specific sequences of words in simple quote marks (" ") to search for the entire character string.
Setzen Sie bestimmte Wortfolgen in einfache Anführungszeichen (" "), um nach der ganzen Zeichenfolge zu suchen.
ParaCrawl v7.1

If you specify the path of a .exe file that has spaces in the path, enclose the path in double quote marks (").
Wenn Sie den Pfad einer EXE-Datei angeben und dieser Leerzeichen enthält, schließen Sie den Pfad in doppelte Anführungszeichen (") ein.
ParaCrawl v7.1