Übersetzung für "Quote on" in Deutsch

I would quote the reports on terrorism and the use of weapons of mass destruction in this connection.
Siehe die Berichte über Terrorismus und die Nutzung von Massenvernichtungswaffen.
Europarl v8

Tom wrote an inspirational quote on the chalkboard.
Tom schrieb ein inspirierendes Zitat an die Tafel.
Tatoeba v2021-03-10

I borrowed a quote on the subject from Bishop Quarenghi, my teacher.
Ich habe ein Zitat von meinem Lehrer, Bischof Quarenghi, eingeflochten.
OpenSubtitles v2018

Obviously you can quote me on that, because I just said it.
Natürlich können Sie mich zitieren, ich hab's ja grad gesagt.
OpenSubtitles v2018

I can't find that quote on the Internet.
Ich kann das Zitat nicht im Internet finden.
OpenSubtitles v2018

Well, yes, you can quote me on that.
Ja, Sie können mich gerne zitieren.
OpenSubtitles v2018

Oh, did you get that quote on page 126?
Hast du das Zitat auf Seite 126 gelesen?
OpenSubtitles v2018

I wanna leave you with a quote on the subject of identity.
Ich geb euch ein Zitat mit, über das Thema Identität.
OpenSubtitles v2018

I wanna be able to quote you on this, Doc, and...
Ich möchte Sie zitieren können, Doc, und...
OpenSubtitles v2018

Yes, you can quote me on that.
Ja, Sie dürfen mich zitieren.
OpenSubtitles v2018

But all of them quote me on the radio.
Aber alle zitieren mich im Radio.
OpenSubtitles v2018

That is an organization that we like to quote on occasion.
Es handelt sich hier um eine Organisation, die wir gelegentlich gern zitieren.
EUbookshop v2