Übersetzung für "Quotation marks" in Deutsch

The Economist snidely referred to the "results" in quotation marks.
The Economist setzte die "Ergebnisse" abfällig in Anführungszeichen.
News-Commentary v14

This was agreed, without the quotation marks.
Dieser Vorschlag wird angenommen, allerdings ohne die Anführungszeichen.
TildeMODEL v2018

That what those numbers with the little quotation marks are?
Das bedeuten diese Nummern mit den kleinen Anführungszeichen?
OpenSubtitles v2018

The Single Market was of course "completed" - in quotation marks - in 1992.
Der Binnenmarkt war natürlich 1992 - in Anführungszeichen - "vollendet".
EUbookshop v2

You can combine several words with quotation marks into a search key.
Mit Anführungszeichen können Sie mehrere Worte zu einem Suchbegriff zusammenfassen.
CCAligned v1

If the description includes spaces, enclose it quotation marks.
Wenn die Beschreibung Leerzeichen enthält, schließen Sie sie in Anführungszeichen ein.
ParaCrawl v7.1

Using quotation marks can narrow your search results.
Durch die Verwendung von Anführungszeichen können Sie Ihre Suchergebnisse einschränken.
CCAligned v1

Good typography: Use smart quotation marks, not the dumb ones.
Gute Typografie: Benutzen Sie die klugen Anführungszeichen, nicht die dummen.
CCAligned v1

Note: Command line options have to be specified outside of the quotation marks of the file name.
Hinweis: Kommandozeilen-Optionen müssen außerhalb der Anführungszeichen des Dateinamens angegeben werden.
ParaCrawl v7.1

Second, you must use two quotation marks for each quotation mark contained within the string.
Zweitens müssen Sie für jedes in der Zeichenfolge enthaltene Anführungszeichen zwei Anführungszeichen verwenden.
ParaCrawl v7.1