Übersetzung für "Quota rent" in Deutsch
One
of
the
main
signals
that
a
"soft
landing"
is
on
track
is
the
gradual
erosion
of
the
"quota
rent".
Eines
der
wichtigsten
Anzeichen
dafür,
dass
die
Vorbereitungen
auf
eine
„sanfte
Landung“
planmäßig
verlaufen,
ist
die
allmähliche
Erosion
der
„gepachteten
Quote“.
TildeMODEL v2018
The
quota
rent
is
defined
as
the
difference
between
the
price
under
quota
(higher
than
market
price
when
quotas
are
binding)
and
marginal
costs
of
production.
Die
„gepachtete
Quote“
ist
definiert
als
Differenz
zwischen
dem
Preis
im
Rahmen
der
Quotenregelung
und
(der
bei
verbindlichen
Quoten
höher
als
der
Marktpreis
ist)
und
den
Produktionsgrenzkosten.
TildeMODEL v2018
This
pushes
up
the
price
of
quotas,
which
are
rented
to
fishermen
for
extortionate
amounts.
Dadurch
wird
der
Preis
der
Quoten,
die
den
Fischern
zu
Wuchersummen
verpachtet
werden,
in
die
Höhe
getrieben.
Europarl v8