Übersetzung für "Quite quickly" in Deutsch
However,
as
we
know,
this
is
something
that
cannot
be
achieved
quite
so
quickly.
Nun
ist
aber
gerade
das
nicht
so
schnell
möglich,
wie
wir
wissen.
Europarl v8
Because
architecture
actually
moves
quite
quickly.
Denn
Architektur
entwickelt
sich
ziemlich
schnell.
TED2020 v1
Our
top
four
countries
are
all
hitting
the
SDG
targets
--
some
are
moving
forward
quite
quickly.
Alle
vier
Spitzenreiter
erreichen
die
SDG-Ziele
--
manche
sogar
ziemlich
schnell.
TED2020 v1
Don't
you
worry,
Hedge
witches
tend
to
crash
and
burn
quite
quickly
all
on
their
own.
Keine
Angst,
Kräuterhexen
neigen
dazu,
sich
schnell
von
allein
zu
verbrennen.
OpenSubtitles v2018
He's
not
doing
it
quite
as
quickly
as
you
or
I
did
it.
Er
ist
nicht
so
schnell
wie
wir.
OpenSubtitles v2018
I
needed
quite
quickly
a
change
of
course
in
my
life.
Ich
brauchte
ganz
schnell
einen
Kurswechsel
in
meinem
Leben.
OpenSubtitles v2018
The
zoo
guards
got
to
me
quite
quickly
and
took
me
to
the
hospital.
Die
Wärter
zogen
mich
schnell
heraus
und
brachten
mich
ins
Krankenhaus.
OpenSubtitles v2018
And
then,
on
the
day
of
action,
we
set
off
quite
quickly,
got
on
our
bicycles.
Am
Aktionstag
sind
wir
schnell
los,
auf
unser
Fahrräder.
OpenSubtitles v2018
And
when
they
do
find
something,
we
often
have
to
leave
quite
quickly.
Und
wenn
sie
was
finden,
müssen
wir
danach
schnell
weg.
OpenSubtitles v2018
Contact
lens
wearers
accepted
this
type
quite
quickly
owing
to
its
pleasant
feel
in
wear.
Von
Kontaktlinsenträgern
wurde
dieser
Linsentyp
wegen
des
angenehmen
Tragegefühls
recht
schnell
akzeptiert.
EuroPat v2
I'll
catch
up
with
the
rest
of
the
class
quite
quickly.
Sicher
hole
ich
den
Stoff
schnell
auf.
OpenSubtitles v2018