Übersetzung für "Quiet place" in Deutsch
We
want
to
spend
the
holidays
in
a
quiet
place.
Wir
möchten
den
Urlaub
an
einem
ruhigen
Ort
verbringen.
Tatoeba v2021-03-10
Do
you
have
a
quiet
place
where
you
can
do
your
homework?
Hast
du
einen
ruhigen
Ort,
wo
du
deine
Hausaufgaben
erledigen
kannst?
Tatoeba v2021-03-10
Do
you
know
a
quiet
place
we
can
talk?
Wissen
Sie
einen
ruhigen
Ort,
wo
wir
sprechen
können?
Tatoeba v2021-03-10
We'll
choose
some
little
country
place,
quiet
and
lovely.
Wir
suchen
uns
dort
ein
Dorf
aus,
ruhig
und
friedlich.
OpenSubtitles v2018
Yes,
a
quiet
place
where
murder
wouldn't
be
noticed.
Ja,
ein
ruhiges
Plätzchen,
wo
ein
Mord
nicht
auffällt.
OpenSubtitles v2018
We're
looking
for
a
quiet
place
to
talk.
Wir
suchen
uns
ein
Plätzchen
zum
Reden.
OpenSubtitles v2018
But
not
a
failed
genius,
seeking
only
a
quiet
place
to
die.
Aber
nicht
ein
verkrachtes
Genie,
das
einen
ruhigen
Platz
zum
Sterben
sucht.
OpenSubtitles v2018
I
need
a
quiet
place,
somewheres
nearby.
Ich
brauche
einen
ruhigen
Platz
in
der
Nähe.
OpenSubtitles v2018
We're
just
trying
to
find
a
quiet
place
so
we
can
think.
Wir
suchen
nur
ein
Plätzchen,
wo
wir
in
Ruhe
nachdenken
können.
OpenSubtitles v2018
Tell
me,
is
it
a
quiet
place?
Sagen
Sie...
ist
es
ein
ruhiger
Ort?
OpenSubtitles v2018
We
can
find
a
nice
quiet
place
to
park,
and...
Wir
suchen
einen
netten
ruhigen
Parkplatz
und...
OpenSubtitles v2018
I
can't
believe
you
kept
this
place
quiet.
Ich
kann
nicht
glauben,
dass
du
nichts
von
diesem
Ort
erzählt
hast.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
go
find
a
nice,
quiet
place,
and
sit
down
and
think
about
this.
Ich
suche
mir
ein
nettes,
ruhiges
Plätzchen
und
denke
über
alles
nach.
OpenSubtitles v2018
He
will
receive
Father
Vincey
and
find
him
a
quiet
place
away
from
temptation.
Er
wird
einen
ruhigen
Ort
fern
aller
Versuchungen
für
Pater
Vincey
finden.
OpenSubtitles v2018
I
could
relax
in
a
nice,
quiet
place.
Ich
könnte
an
einem
netten
ruhigen
Ort
entspannen.
OpenSubtitles v2018
Just
a
nice
quiet
place
where
we
can
talk.
Nur
an
einem
schönen,
ruhigen
Ort
wo
wir
reden
können.
OpenSubtitles v2018