Übersetzung für "Quickly grasp" in Deutsch
In
return,
we
expect
a
high
degree
of
initiative
and
the
ability
to
quickly
grasp
new
concepts.
Im
Gegenzug
erwarten
wir
ein
hohes
Maß
an
Eigeninitiative
und
eine
schnelle
Auffassungsgabe.
ParaCrawl v7.1
You
quickly
grasp
all
the
new,
to
know
technical
details.
Sie
schnell
sich
all
die
neuen,
an
den
technischen
Details
wissen.
ParaCrawl v7.1
With
a
brief
glance,
your
customer
can
quickly
grasp
the
essential
information.
Mit
einem
kurzen
Blick
Ihrer
Kunden
ist
das
Wesentliche
schnell
erfasst.
ParaCrawl v7.1
The
students
are
comfortable
with
the
technology
and
quickly
grasp
the
fundamentals.
Die
Schülerinnen
und
Schüler
sind
im
Umgang
mit
der
Technologie
vertraut
und
verstehen
die
Grundlagen
schnell.
ParaCrawl v7.1
In
the
second
display
mode,
the
driver
of
the
vehicle
can
very
quickly
grasp
all
the
graphical
objects
10
.
In
dem
zweiten
Anzeigemodus
kann
der
Fahrer
des
Fahrzeugs
alle
graphischen
Objekte
10
sehr
schnell
erfassen.
EuroPat v2
Being
positioned
at
a
comfortable
height,
you
can
quickly
grasp
your
weights
or
change
the
weight
during
the
workout.
In
angenehmer
Höhe
positioniert
können
Sie
schnell
zugreifen
oder
das
Gewicht
während
des
Workouts
schnell
verändern.
ParaCrawl v7.1
Anyone
who
listens
to
Eberhard
Meurer
will
quickly
grasp
the
internal
logic
and
consistency
of
his
designs.
Wer
Eberhard
Meurer
zuhört,
begreift
schnell
die
innere
Logik
und
Folgerichtigkeit
seiner
Entwürfe.
ParaCrawl v7.1
Try
it
yourself
with
other
numbers
and
you
will
be
able
to
quickly
grasp
the
relationships.
Probieren
Sie
es
selbst
einmal
mit
anderen
Zahlen
und
Sie
werden
recht
rasch
die
Zusammenhänge
erfassen.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
Srini's
clients
have
come
to
enjoy
and
appreciate
this
rich
experience
especially
when
combined
with
his
ability
to
quickly
grasp
complex
technical
material.
Srini
Mandanten
schätzen
seine
reiche
Erfahrung,
besonders
in
Kombination
mit
seiner
Fähigkeit,
komplexe
technische
Zusammenhänge
schnell
zu
erfassen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
assist
our
customers
to
quickly
and
easily
grasp
what
Delta
InfraSuite
Data
Center
Infrastructure
Solutions
are
about,
this
video
has
been
made
available.
Damit
sich
unsere
Kunden
schnell
und
einfach
einen
Eindruck
von
den
Delta
InfraSuite-Infrastrukturlösungen
für
Rechenzentren
verschaffen
können,
wurde
dieses
Video
zur
Verfügung
gestellt.
CCAligned v1
The
participants
have
a
thorough
knowledge
of
their
functional
areas,
are
very
dedicated
and
quickly
grasp
new
ideas.
Die
Teilnehmer
kennen
sich
in
ihrem
Fachgebiet
richtig
gut
aus,
sie
sind
sehr
engagiert
und
haben
eine
schnelle
Auffassungsgabe.
ParaCrawl v7.1
Throughout
our
shared
journey
we
will
introduce
a
topic,
show
you
a
completed
storyboard
to
quickly
grasp
the
concept,
and
then
walk
through
the
methodology
and
give
you
a
template
to
create
your
own
versions.
Während
unserer
gemeinsamen
Reise
werden
wir
ein
Thema
vorstellen,
Ihnen
ein
abgeschlossenes
Storyboard
zeigen,
um
das
Konzept
schnell
zu
erfassen,
und
dann
durch
die
Methodik
gehen
und
Ihnen
eine
Vorlage
geben,
um
Ihre
eigenen
Versionen
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
The
graphical
representation
of
the
assignment
of
the
wafer
ID
to
the
corresponding
slot
of
the
wafer
allows
displaying
the
result
clearly
and
is
quickly
to
grasp.
Durch
die
graphische
Darstellung
mit
der
Zuordnung
der
Wafer-ID
zum
jeweiligen
Schlitz
des
Wafers
ist
das
Ergebnis
übersichtlich
dargestellt
und
schnell
zu
erfassen.
ParaCrawl v7.1
Using
screen
share
or
co-browse
lets
customers
show
and
tell
with
agents,
so
agents
can
quickly
grasp
the
issue
and
actively
guide
the
customer
to
a
solution.
Durch
Bildschirmfreigabe
und
gemeinsames
Browsen
können
sich
Kunden
Agenten
gegenüber
besser
mitteilen,
sodass
Agenten
das
Problem
schnell
erfassen
und
den
Kunden
aktiv
zu
einer
Lösung
verhelfen
können.
ParaCrawl v7.1
In
any
case,
this
is
a
step-by-step
guide
so
you
should
be
able
to
quickly
grasp
the
idea.
Auf
jeden
Fall,
dies
ist
ein
Schritt-für-Schritt-Anleitung,
so
sollten
Sie
sich
schnell
die
Idee,
in
der
Lage
zu
begreifen.
ParaCrawl v7.1
The
engineers
in
Land
Rover
are
confident
that
experience
gained
over
the
years
will
help
them
to
grasp
quickly
any
vagaries
of
off-road
driving
on
an
aluminium
car.
Die
Ingenieure
im
Land
Rover
sind
zuversichtlich,
dass
die
Erfahrungen
im
Laufe
der
Jahre
wird
ihnen
helfen,
zu
begreifen,
schnell
alle
Launen
der
Off-Road-Fahren
auf
einem
Aluminium-Auto.
ParaCrawl v7.1
Good
knowledge
of
physiology
and
anatomy
as
well
as
an
understanding
of
chemical
and
biochemical
processes
will
help
you
to
quickly
grasp
the
course
contents.
Solide
Kenntnisse
in
Physiologie
und
Anatomie
sowie
das
Verständnis
chemischer
und
biochemischer
Prozesse
helfen
Ihnen,
die
Inhalte
schnell
zu
erfassen.
ParaCrawl v7.1
While
Nicodemus
comes
to
faith
very
slowly
and
somewhat
reluctantly,
the
woman
at
the
well
seems
to
much
more
quickly
grasp
the
issues
and
trust
in
Jesus
as
the
Messiah.
Während
Nikodemus
nur
sehr
langsam
und
recht
zögernd
zum
Glauben
kommt,
scheint
die
Frau
am
Brunnen
viel
rascher
die
wesentlichen
Dinge
zu
begreifen
und
zum
Glauben
an
Jesus
als
den
Messias
zu
gelangen.
ParaCrawl v7.1
This
makes
it
easier
for
the
driver
to
orient
himself
when
the
display
content
alters
and
to
quickly
and
intuitively
grasp
the
altered
information
content.
Dies
erleichtert
es
dem
Fahrer
sich
bei
der
Veränderung
des
Anzeigeinhalts
zu
orientieren
und
den
veränderten
Informationsinhalt
schnell
und
intuitiv
zu
erfassen.
EuroPat v2