Übersetzung für "Quick changeover" in Deutsch

They were developed for extreme weather conditions as well as frequent and quick design changeover.
Sie wurden entwickelt für extreme Witterungsverhältnisse und häufigen und schnellen Sujetwechsel.
ParaCrawl v7.1
A quick changeover of samples and a reliable voltage supply are thus not guaranteed.
Ein schneller Probenwechsel und eine sichere Spannungszufuhr sind so nicht gewährleistet.
EuroPat v2
Extremely short pressing times, quick changeover times and fastest possible curing result in a high output.
Extrem kurze Presszeiten, kurze Umstellzeiten und schnellste Aushärtung sorgen für hohen Output.
ParaCrawl v7.1
In particular, he highlighted the quick changeover and setup times thanks to Motion Control Technology.
Speziell hebt er die dank der Motion-Control-Technologie möglichen raschen Rüst- und Einrichtezeiten heraus.
ParaCrawl v7.1
User-friendly and flexible operation resulting in quick design changeover (patented)
Bedienerfreundliche und flexible Bedienung erlaubt eine schnelle Druckbildwechsel (patentiert)
ParaCrawl v7.1
These are fault-connecting-protected and enable a quick, subsequent changeover of the connected systems.
Diese sind fehlsteckgeschützt und ermöglichen ein schnelles, nachträgliches Umstecken der angeschlossenen Anlagen.
ParaCrawl v7.1
These are fault-protected and enable a quick, subsequent changeover of the connected systems.
Diese sind fehlsteckgeschützt und ermöglichen ein schnelles, nachträgliches Umstecken der angeschlossenen Anlagen.
ParaCrawl v7.1
In this case, the low-pressure discharge lamp is operated alternately with quick changeover to two points of the lamp characteristic.
Dabei wird die Niederdruckentladungslampe im schnellen Wechsel auf zwei Punkten der Lampenkennlinie alternierend betrieben.
EuroPat v2
The seed dispenser can be changed easily and without tools for quick product changeover.
Der Saatenbehälter kann mühelos und ohne Werkzeug ausgetauscht werden, was einen schnellen Produktwechsel ermöglicht.
CCAligned v1
The robust and flexible design allows for quick changeover and maximum uptime while providing consistently high product protection.
Die robuste und flexible Bauweise verkürzt Umrüstzeiten und maximiert die Verfügbarkeit bei gleichbleibend hohem Produktschutz.
ParaCrawl v7.1
The inline flat-bed die-cutter Gallus FSM 510 allows simple operation and set-up, quick tool changeover and inexpensive tools.
Die Flachstanzlösung Gallus FSM 510 erlaubt einfaches Bedienen und Einrichten, schnelle Werkzeugwechsel, geringe Werkzeugkosten.
ParaCrawl v7.1
The grinding wheels are clamped using an HSK receiver, which allows a quick changeover.
Die Schleifscheiben sind mit Hilfe einer HSK-Aufnahme geklemmt und können entsprechend schnell gewechselt werden.
ParaCrawl v7.1
Emphasis is placed primarily on a quick and easy changeover and adjustability of the production line.
Dabei wird vor allem auf eine schnelle und einfache Umrüst- und Einrichtbarkeit der Produktionsanlage Wert gelegt.
ParaCrawl v7.1
The object on which the invention is based is to design an apparatus for the production of packs of differing size (bundles), in such a way that a simple and quick changeover or adaptation to the processing of articles or packs of another size can take place.
Verpackungsorgane unterschiedlicher Art zeigt die GB-A-911 273. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die Vorrichtung zum Herstellen der Großpackungen so auszubilden, daß eine möglichst schnelle und einfache Umstellung auf Packungen unterschiedlicher Größe erfolgen kann.
EuroPat v2
Furthermore, a production line with such a clamping device is to be created which will permit a very quick changeover between different rough car body types.
Weiterhin soll eine Fertigungslinie mit einer solchen Spannvorrichtung geschaffen werden, die einen möglichst raschen Wechsel zwischen unterschiedlichen Rohkarosserietypen erlaubt.
EuroPat v2
The device according to the present invention is suitable for a quick changeover to different mask sizes during an automatic loading of masks.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung eignet sich zum schnellen Übergang auf unterschiedliche Maskengrößen bei einer automatischen Zuführung von Masken.
EuroPat v2
It is the object of the present invention to provide an economical device for aligning masks in photolithography which allows a simple and quick changeover from one mask size to at least one different mask size.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine kostengünstige Vorrichtung zum Ausrichten von Masken in der Fotolithographie zur Verfügung zu stellen, die einen einfachen und schnellen Übergang von einer Maskengröße zu mindestens einer anderen gewährleistet.
EuroPat v2
The invention is based on the problem of providing a multiple-needle sewing machine which allows for a quick and simple changeover to a different sewing pattern.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vielnadelnähmaschine zu schaffen, die ein schnelles und einfaches Umstellen auf ein anderes Nähmuster gestattet.
EuroPat v2
This provides the opportunity of a quick changeover and optimal utilization of the individual components of the individual functional layer forming units.
Dadurch besteht die Möglichkeit einer zeitnahen Umstellung unter optimaler Ausnutzung der einzelnen Komponenten der einzelnen Funktionsschichten bildenden Einheiten.
EuroPat v2
Mr President, with your permission I should like to begin by expressing my admiration for the way in which you executed the quick changeover of the chairmanship just now during the debate.
Herr Präsident, wenn Sie erlauben, möchte ich Ihnen erst einmal meinen Respekt dafür ausdrücken, wie Sie vorhin während der Debatte den fliegenden Wechsel im Vorsitz vollzogen haben.
Europarl v8
It allows quick product changeover and the combination of different depositing techniques, for example from depositing with one depositing head to depositing with two depositing heads and one jam depositing head.
Es erlaubt einen schnellen Produktwechsel und die Kombination von verschiedenen Dressiertechniken, z. B. von Dressieren mit einem Dressierkopf bis hin zum Dressieren mit zwei Dressierköpfen und einem Marmeladedressierkopf.
ParaCrawl v7.1
This automated filling and capping machine is designed for production runs requiring both quick changeover and fast clean-in-place capability.
Diese automatisierte Füll- und Verschlussmaschine wurde für Produktionsabläufe entwickelt, die sowohl kurze Umrüstzeiten als auch schnelle Clean-in-Place-Fähigkeit erfordern.
ParaCrawl v7.1
The flexible replacement of individual components permits a quick production changeover between parallel and Tilt & Slide solutions including the different ventilation functions.
Der flexible Austausch einzelner Teile erlaube in der Produktion einen schnellen Wechsel zwischen Parallel- und Kippschiebelösungen inklusive der verschiedenen Lüftungsfunktionen.
ParaCrawl v7.1
In the Huawei P9 there are two antennas that enable parallel Search and Smart Switching via quick changeover from transmission tower to transmission tower.
Im Huawei P9 gibt es zwei Antennen, die parallel nach Antennen Suchen und per Smart Switching den fliegenden Wechsel von Sendemast zu Sendemast ermöglichen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

quickly a quick the changeover that was quick
on the quick quick to the quick more quickly
the quickly