Übersetzung für "Questions that may arise" in Deutsch
And
of
course
we
are
happy
to
assist
you
with
technical
operations
and
any
questions
that
may
arise.
Und
selbstverständlich
unterstützen
wir
Sie
gerne
beim
technischen
Betrieb
und
allen
anfallenden
Fragen.
CCAligned v1
We
are
available
for
any
questions
that
may
arise!
Für
Fragen
stehen
wir
gerne
zur
Verfügung!
CCAligned v1
Jointly
we
will
be
able
to
answer
any
questions
that
may
arise,
such
as
the
following
…
Wir
klären
gemeinsam
mit
Ihnen
alle
aufkommenden
Fragen,
wie
beispielsweise…
CCAligned v1
We
are
happy
to
support
you
in
all
questions
that
may
arise
concerning
the
Berlin
Demography
Forum:
Wir
stehen
Ihnen
bei
allen
Fragen
rund
um
das
Berliner
Demografie-Forum
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Iíll
always
be
open
to
any
questions
that
may
arise.
Ich
werde
immer
für
jegliche
Fragen
offen
sein,
die
aufkommen
mögen.
ParaCrawl v7.1
The
respective
program
coordinators
are
of
course
available
to
help
with
any
questions
or
difficulties
that
may
arise.
Selbstverständlich
stehen
die
Programmkoordinatoren
bei
auftretenden
Fragen
oder
Schwierigkeiten
hilfreich
zur
Seite.
ParaCrawl v7.1
We
can
always.be
reached
through
our
customer
service
with
any
questions
or
concerns
that
may
arise.
Wir
können
durch
unser
Customer
Service
bei
Fragen
oder
Bedenken,
die
entstehen
können
erreicht
always.be.
ParaCrawl v7.1
Additional
questions
that
may
arise
can
be
answered
in
one
of
these
contacts.
Weitere
Fragen,
die
entstehen
können
können
in
einem
von
diesen
Kontakten
beantwortet
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
team
is
waiting
for
you
in
the
reception
area
to
provide
you
with
all
necessary
information
and
to
answer
any
questions
that
may
arise.
Unser
freundliches
Rezeptionsteam
steht
Ihnen
für
alle
Fragen
und
Informationen
zu
den
angegebenen
Zeiten
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Of
course
we
can
provide
telephone
assistance
or
on
site
help
with
any
questions
or
problems
that
may
arise.
Selbstverständlich
bieten
wir
bei
auftauchenden
Fragen
und
Problemen
telefonische
Hilfestellung
oder
helfen
direkt
vor
Ort.
CCAligned v1
Get
quick
answers
to
the
classics
of
questions
that
may
arise
when
installing
or
using
our
products.
Hier
finden
Sie
schnelle
Antworten
auf
die
Klassiker
der
möglicherweise
auftretenden
Fragen
zu
unseren
Produkten.
CCAligned v1
The
support
team
is
well
trained
and
knowledgeable
to
help
assist
you
with
any
questions
that
may
arise.
Das
Support-Team
ist
gut
ausgebildet
und
kenntnisreich,
um
Sie
bei
Fragen
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
an
informative
FAQ
section
where
there
are
answers
to
almost
all
your
questions
that
may
arise.
Es
gibt
auch
einen
informativen
FAQ-Bereich,
in
dem
fast
alle
Ihre
Fragen
beantwortet
werden
können.
ParaCrawl v7.1
The
team
is
well
trained
and
knowledgeable
to
help
assist
you
with
any
questions
that
may
arise.
Das
Team
ist
gut
ausgebildet
und
kenntnisreich,
um
Sie
bei
Fragen
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
one
or
more
Commission
officials
shall
be
nominated,
who
will
be
responsible
for
giving
directions
on
how
to
deal
with
any
sensitive
questions
that
may
arise
during
the
course
of
the
submission
and
evaluation
process,
including
those
related
to
possible
conflicts
of
interest
(see
section
3.3).
Darüber
hinaus
werden
ein
oder
mehrere
Kommissionsbedienstete
ernannt,
deren
Aufgabe
darin
besteht,
Anweisungen
für
den
Umgang
mit
sensiblen
Fragen
zu
erteilen,
die
sich
während
der
Einreichung
und
Bewertung
ergeben
können,
wie
etwa
mögliche
Interessenkonflikte
(siehe
Abschnitt
3.3).
DGT v2019
These
networks
are
to
be
used
to
exchange
and
update
national
reports,
as
well
as
a
query
system
whereby
specific
questions
of
fact
that
may
arise
from
applications
for
international
protection
could
be
sent
to
the
Agency.
Über
diese
Netze
werden
nationale
Berichte
ausgetauscht
und
aktualisiert
sowie
Anfragen
zu
konkreten
Sachfragen
an
die
Agentur
gerichtet,
die
sich
aus
Anträgen
auf
internationalen
Schutz
ergeben.
TildeMODEL v2018
I
note
with
satisfaction
that
you
recognize
the
necessity
for
an
incentive
policy
in
Ireland
but
that
questions
may
arise
about
the
particular
forms
our
scheme
of
incentives
has
taken
while
we
have
been
outside
the
Community.
Ich
nehme
mit
Befriedigung
zur
Kenntnis,
daß
Sie
die
Notwendigkeit
einer
Förderungspolitik
in
Irland
anerkennen,
daß
aber
die
besonderen
Formen,
die
unser
Förderungssystem
erhalten
hat,
als
wir
noch
nicht
der
Gemeinschaft
angehörten,
Fragen
aufwerfen
können.
EUbookshop v2
This
list
of
frequently
asked
questions
will
help
you
with
the
first
steps
in
relation
with
your
lab
and
answer
some
initial
questions
that
may
arise.
Diese
Liste
mit
häufig
gestellten
Fragen
hilft
Ihnen
bei
den
ersten
Schritten
in
Verbindung
mit
Ihrem
Lab
und
beantwortet
einige
erste
Fragen,
die
sich
dabei
ergeben
können.
CCAligned v1
The
best
way
to
convince
yourself
is
a
picture
of
our
work
and
contact
us
to
clarify
any
questions
that
may
arise.
Der
beste
Weg,
sich
zu
überzeugen,
ist
ein
Bild
unserer
Arbeit
und
kontaktieren
Sie
uns,
um
mögliche
Fragen
zu
klären.
CCAligned v1
Customer
support
is
taken
very
seriously
at
Kudos
Casino,
and
there
are
fully
trained
staff
available
24/7
to
answer
and
questions
that
may
arise.
Die
Kundenbetreuung
wird
im
Kudos
Casino
sehr
ernst
genommen
und
es
stehen
rund
um
die
Uhr
geschulte
Mitarbeiter
zur
Verfügung,
um
Fragen
zu
beantworten.
ParaCrawl v7.1
Although
the
issue
of
PS3
/
Xbox
is
rather
obvious
(though
for
the
players
slightly
less)
that
questions
may
arise
in
the
case
of
Microsoft
holding
in
his
hand
the
two
platforms.
Obwohl
die
Frage
der
PS3
/
Xbox
ist
ziemlich
offensichtlich
(wenn
auch
für
die
Spieler
etwas
weniger)
ist
eine
Frage,
kann
im
Fall
von
Microsoft
in
der
Hand
zwei
Plattformen
auftreten.
ParaCrawl v7.1
But
this
also
means
that
during
a
large
installation
or
update
the
user
must
stay
with
their
computer
to
respond
to
various
questions
that
may
arise
at
any
time.
Dies
bedeutete
jedoch,
dass
der
Nutzer
während
einer
umfangreichen
Installation
oder
Aktualisierung
beim
Rechner
bleiben
musste,
um
diverse
Fragen,
die
sich
jederzeit
ergeben
konnten,
zu
beantworten.
ParaCrawl v7.1
Bingo
For
Money
has
a
great
customer
support
team
available
24/7
to
help
their
members
with
any
problems
or
questions
that
may
arise.
Bingo
For
Money
hat
ein
großartiges
Kundensupport-Team,
das
seinen
Mitgliedern
rund
um
die
Uhr
zur
Verfügung
steht,
wenn
Probleme
oder
Fragen
auftauchen.
ParaCrawl v7.1