Übersetzung für "Question of confidence" in Deutsch
It
will
shortly
take
a
position,
in
all
sovereignty,
on
the
question
of
confidence.
Es
wird
jetzt
in
aller
Souveränität
zur
Vertrauensfrage
Stellung
beziehen.
Europarl v8
This
is
a
question
of
mutual
confidence
and
credibility.
Das
ist
eine
Frage
des
gegenseitigen
Vertrauens
und
der
Glaubwürdigkeit.
Europarl v8
It
is
also
a
question
of
people's
confidence
in
the
European
Union.
Es
geht
auch
um
das
Vertrauen
der
Menschen
in
die
EU.
Europarl v8
It
is
a
question
of
increasing
the
confidence
of
the
citizens
in
this
procedure.
Es
geht
darum,
das
Vertrauen
der
Bürger
in
dieses
Verfahren
zu
stärken.
Europarl v8
Finally
we
come
to
the
question
of
confidence
and
loss
of
confidence.
Als
letztes
kommen
wir
zu
der
Frage
des
Vertrauens
und
des
Mißtrauens.
Europarl v8
Consumer
protection
is
a
question
of
confidence
and
the
creation
of
confidence.
Der
Konsumentenschutz
ist
eine
Frage
des
Vertrauens
und
der
Vertrauensbildung.
Europarl v8
It
is
a
question
of
creating
confidence
in
development
if
e-commerce
is
to
work.
Wenn
der
ecommerce
funktionieren
soll,
muß
Vertrauen
in
die
Entwicklung
geschaffen
werden.
Europarl v8
It's
a
question
of
confidence
and
solidarity.
Das
ist
ein
Frage
des
Vertrauens,
der
Solidarität.
ParaCrawl v7.1
On
the
agenda
of
the
next
meeting
of
the
Bundestag
is
a
"Question
of
confidence".
Auf
der
Tagesordnung
der
nächsten
Sitzung
des
Bundestages
steht
eine
"Vertrauensfrage".
ParaCrawl v7.1
Translation
is
a
question
of
CONFIDENCE,
not
of
price.
Übersetzen
ist
eine
Frage
des
VERTRAUENS,
nicht
eine
Frage
des
Preises.
CCAligned v1
That
is
a
question
of
confidence.
Das
ist
eine
Frage
des
Vertrauens.
ParaCrawl v7.1
Who
expresses
whom
the
confidence
with
the
question
of
confidence?
Wer
spricht
wem
bei
der
Vertrauensfrage
das
Vertrauen
aus?
CCAligned v1
At
the
question
of
confidence
the
initiative
proceeds
from
the
Federal
Chancellor.
Bei
der
Vertrauensfrage
liegt
die
Initiative
beim
der
Bundeskanzlerin
oder
beim
Bundeskanzler.
ParaCrawl v7.1
It's
a
question
of
practice
and
confidence.
Es
ist
eine
Frage
von
Praxis
und
Zuversicht.
ParaCrawl v7.1
It’s
a
question
of
practice
and
confidence.
Es
ist
eine
Frage
von
Praxis
und
Zuversicht.
ParaCrawl v7.1
It
is
becoming
a
question
of
public
confidence
in
democracy
in
Western
Europe.
Sie
wird
zu
einer
Frage
des
politischen
Vertrauens
der
Öffentlichkeit
in
die
Demokratie
in
Westeuropa.
Europarl v8
It
is
basically
a
question
of
confidence,
which
is
something
we
are
seeing
right
now
in
the
financial
markets.
Es
geht
hier
um
Vertrauen,
etwas,
das
wir
auch
jetzt
auf
den
Finanzmärkten
sehen.
Europarl v8