Übersetzung für "Quantity increase" in Deutsch

After 2020, the TRQ quantity shall increase by 21 metric tons annually.
Nach 2020 erhöht sich die Kontingentsmenge jährlich um 150 Tonnen.
DGT v2019
As the market price decreases, the quantity demanded will increase and the quantity supplied will decrease.
Sinkt der Marktpreis, wird die Nachfragemenge zunehmen und Angebotsmenge abnehmen.
Tatoeba v2021-03-10
The quantity increase does not cause the average price to be updated.
Durch die Mengenerhöhung erfolgt keine Aktualisierung des Durchschnittspreises.
ParaCrawl v7.1
Over time to increase quantity of presses and approaches.
Mit der Zeit die Zahl der Drücken und des Herangehens zu vergrössern.
CCAligned v1
You can increase quantity on the next page for more licenses.
Sie können für mehr Lizenzen Menge auf der nächsten Seite erhöhen.
ParaCrawl v7.1
As the quantity of substrate increase, the particle size decreases and the particle size distribution becomes narrower.
Mit zunehmender Menge an Substrat nimmt die Teilchengrösse ab, und die Teilchengrössenverteilung wird enger.
EuroPat v2
This time petals will be much thinner and their quantity will significantly increase.
Diesmal werden die Blumenblätter um vieles feiner sein, und ihre Zahl wird wesentlich zunehmen.
ParaCrawl v7.1
Increase quantity of trees from which you collect juice better.
Besser vergrößern Sie die Zahl der Bäume, von denen Sie den Saft sammeln.
ParaCrawl v7.1
In the fourth row we increase quantity of columns with nakidy to nine.
In der vierten Reihe vergrößern wir die Zahl der kleinen Pfähle mit nakidom bis zu neun.
ParaCrawl v7.1
Field to be populated with the position quantity reflecting the increase or decrease in the position with respect to the previous Friday.
Größe der Position, der entnommen werden kann, ob im Vergleich zum vorhergehenden Freitag eine Vergrößerung oder Verkleinerung der Position eingetreten ist.
DGT v2019
Without reform, this quantity could increase by around 300 000t paddy riceper year, leading to significant cost to the agriculture budget since rice is difficult to store.
Ohne Reform könnte diese Menge um etwa 300 000 t Rohreis je Jahr ansteigen und somit erhebliche Kosten für den Agrarhaushalt verursachen, da Reis schwierig zu lagern ist.
TildeMODEL v2018
Under present status quo, this quantity risks to increase at a rhythm of 150 000 to 200 000 tonnes milled equivalent per year of which only some occasional sales under food aid programs could be deducted.
Unter den derzeitigen Bedingungen besteht die Gefahr, daß diese Menge jährlich um 150 000 bis 200 000 Tonnen Äquivalent vollständig geschliffener Reis zunimmt, wobei nur ein geringer Teil im Rahmen von Nahrungsmittelhilfeprogrammen verkauft werden könnte.
TildeMODEL v2018
The difference formation 312 determines the difference D of the measured value MO before the switch-off of the i-th cylinder and the measured value MN after the quantity increase in the amount ZD.
Die Differnz­bildung 312 bestimmt die Differenz D aus Meßwert M0 vor dem Abschal­ten des i-ten Zylinders und dem Meßwert MN nach der Mengenerhöhung um ZD.
EuroPat v2
That is only partially possible with known injection pumps because the increase of the shutoff edge produces the relationship between rotational angle and change in injection quantity, whereby this increase is too steep for idle control.
Das ist bei den bekannten Einspritzpumpen nur unvollkommen möglich, weil die Steigung der Absteuerkante die Beziehung zwischen Drehwinkel und Veränderung der Einspritzmenge herstellt, wobei diese Steigung für die Leerlaufregelung aber zu steil ist.
EuroPat v2
Conversely, the relationship between load and the postinjection quantity at a higher rpm, such as 2000 rpm, is such that the postinjection quantity must increase with increasing load, in order to attain desired optimal exhaust gas emission values or consumption values.
Umgekehrt ist der Zusammenhang zwischen Last und Nacheinspritzmenge bei einer höheren Drehzahl z.B. bei 2000 u/min so, daß die Nacheinspritzmenge mit zunehmender Last zunehmen muß, um gewünschte optimale Abgasemissionswerte bzw. Verbräuche zu erzielen.
EuroPat v2
If only starch has been applied, a considerable increase in tensile strength as well as a lesser--and, depending on the applied starch quantity, lessening--increase in stiffness is observed.
Sofern lediglich Stärke aufgetragen wurde, wurde ein erhebliches Ansteigen der Zugfestigkeit sowie ein geringerer und in Abhängigkeit der aufgebrachten Stärkemenge wieder abnehmender Anstieg der Steifigkeit beobachtet.
EuroPat v2
As the binding threads of the composite wire or fabric according to the invention have not only longitudinally directed but also cross directed portions of similar quantity, the increase of tension in the longitudinally directed binding threads during the stretching process is avoided.
Da bei dem erfindungsgemäßen Verbundsieb die Bindefäden nicht nur längsgerichtete, sondern auch quergerichtete Anteile von ähnlicher Größe haben, wird der Spannungsan­stieg in den längsgerichteten Bindefäden während des Reck­vorganges vermieden.
EuroPat v2
Method according to claim 1, characterized in that a known powder quantity is filled into the container (20) and the increase in pressure, which results from the addition of the known powder quantity, is measured, the resulting ratio from the known powder quantity and pressure increase is stored and the calculation of the powder quantity is subsequently performed by means of the ratio of the known powder quantity and the pressure increase.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine bekannte Pulvermenge in den Behälter (20) gegeben wird und die Druckzunahme, die sich durch die Zugabe der bekannten Pulvermenge ergibt, gemessen wird, das sich ergebende Verhältnis aus bekannter Pulvermenge und Druckzunahme gespeichert wird und die Berechnung der Pulvermenge nachfolgend mit Hilfe des Verhältnisses aus bekannter Pulvermenge und Druckzunahme durchgeführt wird.
EuroPat v2
It is not recommended to increase quantity of loops – will inconveniently knit and the pattern then not really nicely looks.
Die Zahl der Schlingen zu vergrößern es ist nicht empfehlenswert – ungeeignet wird stricken und es sieht das Muster dann nicht sehr sympathisch aus.
ParaCrawl v7.1
Anavar 10 is extremely mild and functions softly, so for better results, you should increase quantity permanently, which certainly will be rather pricey.
Anavar 10 ist sehr mild und leise arbeitet, um bessere Ergebnisse zu erzielen, musst du Dosierung dauerhaft erhöhen natürlich ziemlich teuer werden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

are increased this increases have been increased quantity increase
increased quantity on the increase increased increases in
increase the quantity are increasing