Übersetzung für "Quantified" in Deutsch
We
are
calling
for
quantified
and
quantifiable
objectives
with
well-defined
time-scales
and
evaluation
procedures.
Wir
verlangen
quantifizierte
und
quantifizierbare
Ziele
mit
klaren
Terminen
und
Evaluierungsverfahren.
Europarl v8
At
the
same
time,
however,
we
request
the
introduction
of
national
action
plans
with
quantified
objectives.
Gleichzeitig
fordern
wir
jedoch
die
Einführung
von
nationalen
Aktionsplänen
mit
quantifizierten
Zielen.
Europarl v8
We
echo
Mr
van
Velzen
in
wanting
quantified
objectives,
training
and
participation.
Wie
der
Berichterstatter
van
Velzen
befürworten
wir
quantifizierte
Zielsetzungen,
Ausbildungsmaßnahmen
sowie
Beteiligung.
Europarl v8
Insurance
companies
have
already
quantified
this,
and
now
it
is
the
turn
of
the
politicians.
Versicherungsunternehmen
haben
dies
bereits
quantifiziert
und
jetzt
sind
die
Politiker
an
der
Reihe.
Europarl v8
It
is
based
on
a
limited
number
of
quantified
objectives
and
some
guidelines.
Sie
basiert
auf
einer
begrenzten
Anzahl
von
quantifizierten
Zielvorgaben
und
einigen
Leitlinien.
Europarl v8
In
my
view,
this
problem
is
enormous
but
we
need
to
have
it
quantified.
Meiner
Ansicht
nach
ist
das
Problem
gewaltig,
aber
wir
müssen
es
quantifizieren.
Europarl v8
The
enormous
economic
damage
caused
has
not
and
may
never
be
quantified.
Der
enorme
wirtschaftliche
Folgeschaden
wurde
nicht
quantifiziert
und
wird
es
vielleicht
niemals
werden.
Europarl v8
Now
we're
also
in
the
era,
today,
of
quantified
self.
Heutzutage
sind
wir
auch
in
der
Ära
des
quantifizierten
Selbst.
TED2013 v1.1
We're
also
in
the
era
today
of
quantified
self.
Heutzutage
sind
wir
auch
in
der
Ära
des
quantifizierten
Selbst.
TED2020 v1
However,
no
claims
for
adjustment
were
made
and
none
of
the
alleged
differences
was
quantified.
Berichtigungen
wurden
jedoch
nicht
beantragt
und
die
angeblichen
Unterschiede
nicht
quantifiziert.
JRC-Acquis v3.0
Specifically,
the
tradeoffs
that
are
implicit
in
conventional
approaches
need
to
be
carefully
quantified
and
clearly
communicated.
Insbesondere
müssen
die
konventionellen
Ansätzen
innewohnenden
Kompromisse
sorgfältig
quantifiziert
und
klar
kommuniziert
werden.
News-Commentary v14