Übersetzung für "Quality of sleep" in Deutsch
And
the
quality
of
sleep
is
degraded,
and
so
is
our
recovery.
Und
die
Schlafqualität
ist
verschlechtert,
genauso
wie
unsere
Erholung.
TED2013 v1.1
With
humanized
technology
we
can
monitor
the
quality
of
your
sleep
cycles.
Mit
vermenschlichender
Technik
können
wir
die
Qualität
unserer
Schlafzyklen
überwachen.
TED2013 v1.1
Sleep
disorders
corresponded
to
insomnia,
poor
quality
of
sleep
and
hypersomnia.
Bei
den
Schlafstörungen
handelte
es
sich
um
Schlaflosigkeit,
schlechte
Schlafqualität
und
Hypersomnie.
ELRC_2682 v1
Morning
dosing
with
paroxetine
does
not
have
any
detrimental
effect
on
either
the
quality
or
duration
of
sleep.
Die
Einnahme
am
Morgen
hat
keine
negativen
Auswirkungen
auf
die
Schlafqualität
oder
-dauer.
ELRC_2682 v1
The
quality
of
sleep
during
rest
periods
is
very
important.
Die
Schlafqualität
während
der
Ruhezeiten
ist
von
großer
Wichtigkeit.
TildeMODEL v2018
Actual
quality
of
sleep
can
be
totally
downgraded.
Die
wahre
Qualität
des
Schlafs
kann
total
degradiert
werden.
OpenSubtitles v2018
The
quality
of
life
-
and
sleep
-
of
the
people
living
in
the
vicinity
is
appalling
by
any
standard.
Die
Lebens-
und
Schlafqualität
der
Anwohner
liegt
unter
jedem
Niveau.
Europarl v8
The
quality
of
sleep
may
be
evaluated
from
an
objective
and
a
subjective
point
of
view.
Schlafqualität
hat
eine
subjektive
und
eine
objektive
Ebene.
WikiMatrix v1
Promote
the
quality
of
sleep,
decreasing
anxiety
and
insomnia.
Fördern
Sie
die
Qualität
des
Schlafes,
verringern
Sie
Angst
und
Schlaflosigkeit.
CCAligned v1
The
quality
of
our
sleep
is
influenced
by
lots
of
factors.
Die
Qualität
Ihres
Schlafes
wird
von
mehreren
Faktoren
beeinflusst.
CCAligned v1
The
quality
of
sleep
can
be
derived
from
it.
Daraus
lässt
sich
dann
die
Qualität
des
Schlafes
ableiten.
ParaCrawl v7.1
The
quality
of
sleep
in
a
bed
made
of
Swiss
Pine
is
provably
higher
than
in
a
normal
bed.
In
einem
Zirbenbett
ist
die
Schlafqualität
nachweislich
höher
als
in
einem
normalen
Bett.
ParaCrawl v7.1
After
frequent
use,
you
should
notice
a
gradual
improvement
in
the
quality
of
your
sleep
.
Nach
häufigem
Gebrauch
sollte
Sie
schrittweise
eine
Verbesserung
der
Qualität
Ihres
Schlafes
spüren
.
ParaCrawl v7.1
Symptoms
occur
mostly
at
night,
affecting
quality
of
sleep.
Anzeichen
treten
größtenteils
nachts
auf
und
beeinflussen
Qualität
des
Schlafes.
ParaCrawl v7.1
However,
not
only
the
duration
is
important,
but
also
the
quality
of
sleep
.
Wichtig
ist
jedoch
nicht
nur
die
Dauer,
sondern
auch
die
Schlafqualität
.
ParaCrawl v7.1
This
program
lead
to
increased
quality
of
sleep,
duration
of
sleep,
and
quality
of
life.
Dieses
Programm
führte
zu
verbesserter
Schlafqualität,
längerer
Schlafdauer
und
gesteigerter
Lebensqualität.
CCAligned v1
Perhaps
this
is
because
their
quality
of
sleep
is
often
significantly
improved.
Das
liegt
vielleicht
daran,
dass
sich
häufig
auch
die
Schlafqualität
deutlich
verbessert.
CCAligned v1
Increases
the
quality
of
sleep
and
reduces
fatigue
Erhöht
die
Schlafqualität
und
verringert
die
Müdigkeit.
CCAligned v1