Übersetzung für "Quality event" in Deutsch
Nearly
all
of
the
visitors
were
pleasantly
surprised
by
the
high
quality
of
the
event.
Fast
alle
Besucher
waren
positiv
überrascht
von
der
hohen
Qualität
der
Veranstaltung.
ParaCrawl v7.1
All
participants
gave
top
marks
for
the
quality
of
the
event.
Herausragende
Noten
gab
es
von
allen
Beteiligten
für
die
Qualität
der
Messe.
ParaCrawl v7.1
Surprise
your
participants
with
the
outstanding
quality
of
your
event.
Überraschen
Sie
Ihre
Teilnehmer
mit
einer
neuen
Qualität
Ihrer
Veranstaltung.
CCAligned v1
Internationally
recognized
speakers
provide
a
high
quality
and
informative
event.
International
anerkannte
Vortragende
sorgen
für
eine
qualitativ
hochwertige
und
informative
Veranstaltung.
ParaCrawl v7.1
Even
while
growing,
we
of
course
want
to
maintain
the
high
quality
of
the
event.
Mit
diesem
Wachstum
wollen
und
müssen
wir
natürlich
die
Qualität
beibehalten.
ParaCrawl v7.1
The
quality
of
the
event
depends
on
the
persons
who
participate.
Die
Qualität
der
Veranstaltung
hängt
von
den
Menschen
ab,
die
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
To
ensure
the
quality
of
the
event,
exhibitors
are
selected
by
a
jury
of
ceramic
professionals.
Um
die
Qualität
der
Veranstaltung
zu
gewährleisten,
werden
die
Aussteller
von
einer
Fachjury
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
the
high-quality
culinary
event
concept
of
our
restaurant
with
the
privacy
of
a
separate
event
room.
Genießen
Sie
das
hochwertige
Culinary
Event
–
Konzept
unseres
Restaurants
mit
der
Privatsphäre
eines
separaten
Veranstaltungsraums.
CCAligned v1
It’s
an
entertaining,
quality
event
with
the
additional
enthusiasm
of
a
new
beginning.
Es
ist
eine
unterhaltsame
Veranstaltung,
mit
Qualität
und
dem
zusätzlichen
Enthusiasmus
des
Anfangs.
CCAligned v1
To
ensure
the
quality
of
the
event,
the
number
of
tickets
is
limited.
Um
die
Qualität
der
Veranstaltung
zu
gewährleisten,
ist
die
Anzahl
der
Tickets
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
With
mainly
unknown
artists
but
quality,
the
event
is
meant
to
attract
visitors.
Durch
zwar
mehrheitlich
unbekannte
Künstler
aber
mit
Qualität
soll
der
Event
die
Besucher
anziehen.
ParaCrawl v7.1
An
analysis
arrangement
for
carrying
out
the
method
as
claimed
in
claim
1,
characterized
in
that
the
analysis
arrangement
comprises
a
conventional,
public
mobile
radio
telephone
network,
at
least
two
terminals
for
establishing
the
test
connections,
at
least
one
measuring
device
for
acquiring
the
protocol
parameter
values
and
an
evaluating
device
with
a
database
for
storing
selected
protocol
parameter
values
as
records
and
an
evaluating
unit
for
evaluating
the
records,
the
evaluating
unit
exhibiting
a
number
of
modules
for
calculating
in
each
case
one
module
quality
value
with
respect
to
an
assessment
criterion
as
mean
value
of
a
plurality
of
event
quality
values
which
in
each
case
represent
a
measure
of
quality
for
a
particular
event
type,
and
means
for
calculating
a
system
quality
value
as
weighted
sum
of
the
individual
module
quality
values.
Analyseanordnung
zur
Durchführung
des
Verfahrens
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Analyseanordnung
ein
herkömmliches,
öffentliches
Mobilfunknetzwerk,
zumindest
zwei
Endgeräte
zur
Herstellung
der
Testverbindungen,
zumindest
eine
Messvorrichtung
zur
Erfassung
der
Protokollparameterwerte
und
eine
Auswertungsvorrichtung
mit
einer
Datenbank
zur
Speicherung
ausgewählter
Protokollparameterwerte
als
Datensätze
und
einer
Auswertungseinheit
zur
Auswertung
der
Datensätze
umfasst,
wobei
die
Auswertungseinheit
mehrere
Module
zur
Berechnung
je
eines
Modul
Quality
Values
bezüglich
einem
Beurteilungskriterium
als
Mittelwert
einer
Mehrzahl
von
Ereignis
Quality
Values,
welche
je
ein
Qualitäts-Mass
für
einen
bestimmten
Ereignistyp
darstellen,
sowie
Mittel
zur
Berechnung
eines
System
Quality
Values
als
gewichtete
Summe
der
einzelnen
Modul
Quality
Values
aufweist.
EuroPat v2
An
evaluating
device
for
an
analysis
arrangement
as
claimed
in
claim
11,
characterized
in
that
it
comprises
means
for
importing
acquired
protocol
parameter
values,
means
for
storing
selected
protocol
parameter
values
as
records
and
an
evaluating
unit,
the
evaluating
unit
exhibiting
a
number
of
modules
for
calculating
in
each
case
one
module
quality
value
with
respect
to
an
assessment
criterion
as
mean
value
of
a
plurality
of
event
quality
values
which
in
each
case
represent
a
measure
of
quality
for
a
particular
event
type,
and
means
for
calculating
a
system
quality
value
as
weighted
sum
of
the
individual
module
quality
values.
Auswertungsvorrichtung
für
eine
Analyseanordnung
nach
Anspruch
11,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
sie
Mittel
zum
Importieren
von
erfassten
Protokollparameterwerten,
Mittel
zur
Speicherung
ausgewählter
Protokollparameterwerte
als
Datensätze
sowie
eine
Auswertungseinheit
umfasst,
wobei
die
Auswertungseinheit
mehrere
Module
zur
Berechnung
je
eines
Modul
Quality
Values
bezüglich
einem
Beurteilungskriterium
als
Mittelwert
einer
Mehrzahl
von
Ereignis
Quality
Values,
welche
je
ein
Qualitäts-Mass
für
einen
bestimmten
Ereignistyp
darstellen,
sowie
Mittel
zur
Berechnung
eines
System
Quality
Values
als
gewichtete
Summe
der
einzelnen
Modul
Quality
Values
aufweist.
EuroPat v2
The
main
mission
of
the
Festival
is
to
promote
jazz
and
its
artists
through
a
high
quality
event
open
to
all
audiences.
Die
Hauptaufgabe
des
Festivals
ist
die
Förderung
des
Jazz
und
seiner
Künstler
durch
eine
hochqualitative
Veranstaltung,
die
für
jedes
Publikum
offen
ist.
ParaCrawl v7.1