Übersetzung für "Qualitative survey" in Deutsch

In addition, a qualitative survey consisting of interviews was conducted.
Zudem wurde eine qualitative Befragung mit Interviews durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The qualitative survey confirmed the essential reporting topics.
Die qualitative Befragung hat die wesentlichen Berichtsthemen bestätigt.
ParaCrawl v7.1
After quantitative customer segmentation, a qualitative survey phase takes place.
Nach einer quantitativen Kundensegmentierung erfolgt eine Phase der qualitativen Erhebung.
ParaCrawl v7.1
Qualitative survey questions can run the risk of being too vague.
Qualitative Fragen bergen das Risiko, dass Ihre Umfrage zu vage bleibt.
ParaCrawl v7.1
Without qualitative research, your survey could miss potential issues.
Ohne qualitative Forschung werden wichtige Punkte in Ihrer Umfrage womöglich nicht behandelt.
ParaCrawl v7.1
A qualitative survey of care personnel concerning user-friendliness supplements the measurements.
Eine qualitative Befragung der Pflegekräfte zur Anwenderfreundlichkeit ergänzt die Messungen.
ParaCrawl v7.1
A qualitative survey, financed by the Commission representation has been launched, involving both employer organisations and trade unions.
Eine von der Vertretung der Kommission finanzierte qualitative Erhebung solle sowohl Arbeitgeberverbände wie Gewerkschaften einbeziehen.
TildeMODEL v2018
How do you want to collect data (document analyses, quantitative or qualitative survey, experiment, etc.)?
Wie wollen Sie Daten sammeln (Dokumentenanalyse, quantitative oder qualitative Erhebung, Experiment etc.)?
ParaCrawl v7.1
To supplement the quantitative survey, qualitative guideline-based interviews with female integration course participants of Russian and Turkish origin were conducted.
Zur Ergänzung der quantitativen Befragungen wurden nun qualitative leitfadengestützte Interviews mit russisch- und türkischstämmigen Integrationskursteilnehmerinnen durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Based on the results of this survey, qualitative recommendations are to be developed concerning data aggregation as well as the integration of additional potential sources of data.
Basierend hierauf werden qualitative Empfehlungen für die Verdichtung der Erfassung sowie mögliche zusätzliche Datenquellen erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
The results of the qualitative survey can then be contrasted with a larger sample.
Die Ergebnisse aus der qualitativen Befragung sollen so mit einer höheren Stichprobe kontrastiert werden.
ParaCrawl v7.1
In Working Paper 37, the results of a qualitative survey of female integration course participants of Russian and Turkish origin are presented.
Im Working Paper 37 werden die Ergebnisse einer qualitativen Befragung von russisch- und türkischstämmigen Integrationskursteilnehmerinnen vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
In a second step, we organised a qualitative survey and questioned selected candidates in personal interviews and group discussions.
Weiter haben wir in einer qualitativen Studie ausgewählte Personen in Einzelinterviews und Gruppendiskussionen befragt.
ParaCrawl v7.1
A recent qualitative survey among conference hosts and organizers shows that there is a growing interest in conference recordings.
Laut einer aktuellen qualitativen Umfrage unter Konferenzorganisatoren und –veranstaltern wächst das Interesse an Konferenzaufzeichnungen.
ParaCrawl v7.1
With the help of a qualitative survey significant features and their shapes were identified first.
Zunächst wurden dazu unter Anwendung einer qualitativen Sortierstudie aussagekräftige Distinktionsmerkmale und deren Ausprägungen identifiziert.
ParaCrawl v7.1
The report is based on a (qualitative) survey of 14 400 expats who awarded marks to various aspects of expat life, on a scale of one to seven, in 64 destinations worldwide.
Dieser Bericht beruht auf einer (qualitativen) Meinungsumfrage unter 14.400 Expats, die verschiedene Aspekte ihres Lebens als Expat auf einer Skala von 1 bis 7 in 64 Zielländern weltweit bewertet haben.
ELRA-W0201 v1
The report is based on a (qualitative) survey of 14,400 expats who awarded marks to various aspects of expat life, on a scale of one to seven, in 64 destinations worldwide.
Dieser Bericht beruht auf einer (qualitativen) Meinungsumfrage unter 14.400 Expats, die verschiedene Aspekte ihres Lebens als Expat auf einer Skala von 1 bis 7 in 64 Zielländern weltweit bewertet haben.
ELRA-W0201 v1
This is confirmed both by the national evaluations and by a qualitative survey carried out for the Commission.
Dies wird sowohl durch die nationalen Evaluierungen als auch durch eine qualitative Erhebung im Auftrag der Kommission erhärtet.
TildeMODEL v2018
A qualitative survey was performed in six countries (Finland, France, Germany, Italy, Poland and the UK) and a quantitative one was performed in all EU-25 Member States with close to 25,000 interviews.
In sechs Ländern (Deutschland, Finnland, Frankreich, Italien, Polen und das Vereinigte Königreich) wurde eine qualitative und in sämtlichen Mitgliedstaaten der EU-25 eine quantitative Erhebung mit fast 25.000 Interviews durchgeführt.
TildeMODEL v2018
The Committee feels that the Commission should be in a position to provide detailed information on the launching, operation and content of the qualitative survey, to which the Committee could contribute its analysis of the questions raised.
Nach Ansicht des Ausschusses sollte die Kommission imstande sein, genauere Angaben zu Einleitung, Ablauf und Inhalt der "qualitativen Erhebung" zu machen, wobei der Ausschuß zur Untersuchung der dabei gestellten Fragen beitragen könnte.
TildeMODEL v2018
To increase the probability of individual measures being implemented in metropolitan areas, any conflict between the ideas put forward by the business sector (WP 313) and the administrations' models (WP 112) - as demonstrated by the qualitative survey (WP 310) - should be smoothed out by weighing the different interests and agreeing on what is practicable.
Um die Realisierungschancen einzelner Maßnahmen in den Städten zu er höhen, bedürfen die in der qualitativen Unternehmensbefragung (310) aufgedeckten Zielkonflikte zwischen unternehmerischen Vorstellungen (313) und administrativen Leitbildern (112) einer Interessensabwägung und Konsolidierung auf das praktisch Machbare.
EUbookshop v2
It is not a purely qualitative survey, but mainly a quantitative prediction by enterprises.
Die Erhebung ist nicht rein qualita­tiver Art, sondern stellt vor allem eine quantitative Prognose seitens der Unter­nehmen dar.
EUbookshop v2
This qualitative survey is complemented by the findings of a quantitative survey of elearning in tertiary education carried outin 2004 by the Observatory on Borderless Higher Education (OBHE) insome Commonwealth countries.
Ergänzt wird diese qualitative Erhebung durch Erkenntnisse aus einer quantitativen Umfrage über E-Lear-ning in der höheren Bildung, die 2004 vom Observatory on Borderless Higher Education (OBHE) in einigen Commonwealth-Staaten durchgeführtwurde.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

surveying survey over qualitative qualitative survey
a survey about a survey more qualitative were surveyed
survey survey about