Übersetzung für "Qualitative comments" in Deutsch
With
your
qualitative
comments,
ideas
and
publications,
you
are
helping
to
optimise
our
website.
Sie
helfen
uns
mit
Ihren
qualitativen
Beiträgen,
Anregungen
und
Veröffentlichungen,
unsere
Website
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
From
a
qualitative
viewpoint,
most
comments
indicate
that
both
the
nature
and
types
of
licensing
arrangements
have
considerably
evolved
during
recent
years.
Qualitativ
gesehen,
zeigen
die
meisten
Kommentare,
dass
sich
in
den
letzten
Jahren
sowohl
der
Charakter
als
auch
die
Typen
der
Lizenzvereinbarungen
erheblich
fortentwickelt
haben.
TildeMODEL v2018
The
capacity
to
disaggregate
NCD
data
is
rare
in
the
European
Region,
despite
multiple
statements
(in
the
qualitative
comments)
on
the
importance
of
indicators
to
assess
inequity
and
measure
social
determinants.
Die
Möglichkeit
zur
Aufschlüsselung
von
Daten
über
nichtübertragbare
Krankheiten
ist
in
den
Ländern
der
Europäischen
Region
nur
selten
gegeben,
auch
wenn
in
den
qualitativen
Aussagen
die
Bedeutung
von
Indikatoren
für
die
Bewertung
von
Ungleichgewichten
und
die
Messung
der
sozialen
Determinanten
häufig
hervorgehoben
wurde.
ParaCrawl v7.1
Checklists
are
aimed
more
at
examining
the
concept
structure
and
associated
processes,
while
expert
assessments
provide
qualitative
comments
pointing
out
strengths,
weaknesses,
particularities
and
other
remarks,
and
are
more
likely
to
identify
potential
for
improvement.
Checklisten
zielen
eher
auf
eine
Kontrolle
der
Konzeptionsstruktur
und
damit
verbundener
Arbeitsabläufe,
Expertenurteile
bieten
durch
qualitative
Kommentare
in
Form
von
Stärken,
Schwächen,
Besonderheiten
und
weiteren
Anmerkungen
ein
höheres
Optimierungspotential.
ParaCrawl v7.1
While
it’s
possible
to
introduce
new
policies
and
initiatives
based
on
quantitative
engagement
and
driver
scores
alone,
qualitative
comments
give
you
a
more
accurate
and
efficient
way
to
identify
the
exact
causes
of
disengagement.
Sie
können
neue
Regelungen
und
Initiativen
auch
ausschließlich
auf
Basis
quantitativer
Daten
zum
Engagement
und
den
Engagement-Faktoren
einführen,
qualitative
Daten
bieten
Ihnen
jedoch
viel
mehr
Aufschluss
auf
die
genauen
Gründe
der
Demotivation
und
Unzufriedenheit
Ihrer
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Our
objectives
are
to
generate
further
revenue
growth,
exceed
the
highs
recorded
in
2011/2012,
and
ensure
qualitative
earnings
growth,”
commented
Berka.
Unser
Ziel
ist
es,
den
Umsatz
erneut
zu
steigern,
den
Spitzenwert
des
Jahres
2011/2012
zu
übertreffen
und
das
qualitative
Wachstum
der
Erträge
zu
sichern“,
sagte
Berka.
ParaCrawl v7.1
Our
objectives
are
to
generate
further
revenue
growth,
exceed
the
highs
recorded
in
2011/2012,
and
ensure
qualitative
earnings
growth,"
commented
Berka.
Unser
Ziel
ist
es,
den
Umsatz
erneut
zu
steigern,
den
Spitzenwert
des
Jahres
2011/2012
zu
übertreffen
und
das
qualitative
Wachstum
der
Erträge
zu
sichern",
sagte
Berka.
ParaCrawl v7.1