Übersetzung für "Qualification system" in Deutsch
The
qualification
system
would
in
theory
be
open
at
all
times.
Das
Prüfungssystem
wären
theoretisch
zu
jedem
Zeitpunkt
offen.
TildeMODEL v2018
A
clear,
progressive
and
nationally
accepted
qualification
system
is
seen
as
essential.
Ein
eindeutiges,
progressives
und
landesweit
anerkanntes
Qualifikationssystem
wird
als
wesentliche
Voraussetzung
angesehen.
EUbookshop v2
Due
to
a
gradual
liberalisation
of
special
sectors
(water,
electricity
and
gas),
in
order
to
protect
the
enterprises
that
operate
in
these
areas,
we
need
a
qualification
system
for
clients,
aimed
at
ensuring
that
the
competing
enterprises
are
selected
efficiently.
Aufgrund
der
allmählichen
Liberalsierung
bestimmter
Sektoren
(Wasser,
Strom,
Gas)
um
Unternehmen
zu
schützen,
die
in
diesen
Bereichen
tätig
sind,
brauchen
wir
ein
Qualifikationssystem
für
Kunden,
mit
dem
sichergestellt
wird,
dass
die
miteinander
konkurrierenden
Unternehmen
auf
effiziente
Weise
ausgewählt
werden.
Europarl v8
Entities
establishing
or
operating
a
qualification
system
shall
ensure
that
suppliers,
contractors
and
service
providers
may
apply
for
qualification
at
any
time.`;
Die
Auftraggeber,
die
ein
Prüfungssystem
einrichten
oder
betreiben,
sorgen
dafür,
daß
sich
Lieferanten,
Unternehmer
und
Dienstleistungserbringer
jederzeit
einer
Prüfung
unterziehen
können."
JRC-Acquis v3.0