Übersetzung für "Pyrolytic carbon" in Deutsch

In addition, the pyrolytic carbon is used as a carbon supplier for the subsequent silicon carbide formation.
Außerdem dient der pyrolytische Kohlenstoff als Kohlenstoffspender für die anschließende Siliciumcarbid-Bildung.
EuroPat v2
A portion of the metallic silicon is reacted with the pyrolytic carbon to form silicon carbide.
Ein Teil des metallischen Siliciums wird mit dem pyrolytischen Kohlenstoff zu Siliciumcarbid umgesetzt.
EuroPat v2
This core 2 is provided with a coating 3 of pyrolytic carbon.
Dieser Kern 2 ist mit einer Beschichtung 3 aus Pyrokohlenstoff versehen.
EuroPat v2
The bottom layer, which is applied direct to the fiber, is made from pyrolytic carbon.
Die untere, direkt auf der Faser aufgetragene Schicht ist aus Pyrokohlenstoff.
EuroPat v2
A preferred pyrolytic carbon is pitch or carbon obtainable by CVD coating from methane.
Ein bevorzugter pyrolytischer Kohlenstoff ist durch CVD-Beschichtung aus Methan erhältlicher Kohlenstoff.
EuroPat v2
The coating of the fuel kernels with pyrolytic carbon and silicon carbide is usually performed in fluidized bed units.
Die Beschichtung der Brennstoffkerne mit Pyrokohlenstoff und Siliziumcarbid erfolgt im Allgemeinen in Wirbelbettanlagen.
EuroPat v2
The form-stable fabric panel can already be coated with pyrolytic carbon, for example.
Die formstabilisierte Gewebeplatte kann beispielsweise bereits mit pyrolytischem Kohlenstoff beschichtet sein.
EuroPat v2
In this way, they obtained pyrolytic magnetic carbon (PMC).
So erhielten sie pyrolytischen magnetischen Kohlenstoff (PMC).
ParaCrawl v7.1
The lower layer, applied directly on the fibre or the fibre strand, is of pyrolytic carbon.
Die untere, direkt auf der Faser bzw. dem Faserbündel aufgetragene Schicht ist aus pyrolytischem Kohlenstoff.
EuroPat v2
The deeper layer of pyrolytic carbon and the reinforcement fibers in the core are not attacked.
Die tiefer gelegene Schicht aus Pyrokohlenstoff und die Verstärkungsfasern im Kern werden nicht angegriffen.
EuroPat v2
The additional layer of pyrolytic carbon also produces optimum bonding of the reinforcement fibers to the matrix.
Die zusätzliche Schicht aus Pyrokohlenstoff bewirkt auch eine optimale Anbindung der Verstärkungsfasern an die Matrix.
EuroPat v2
The black coloration of vessel prostheses is frequently produced by a coating with pyrolytic carbon.
Die schwarze Färbung von Gefäßprothesen wird häufig durch eine Beschichtung mit pyrolytischem Kohlenstoff erzeugt.
EuroPat v2
The carbon fibers can be fixed in a desired shape by means of the coating formed by pyrolytic carbon.
Durch die Beschichtung mit pyrolytischem Kohlenstoff können die Kohlenstofffasern in einer gewünschten Gestalt fixiert werden.
EuroPat v2
Pyrolytic carbon has long been known as a very strong, abrasion-resistant material with a great range of variation in properties.
Pyrolytischer Kohlenstoff ist seit langem als hochfestes, abriebbeständiges Material mit großer Eigenschaftsvariabilität bekannt.
EuroPat v2
The lower-lying layer of pyrolytic carbon and the reinforcing fibres or fibre strands are not attacked.
Die tiefer gelegene Schicht aus pyrolytischem Kohlenstoff und die Verstärkungsfasern bzw. Faserbündel werden nicht angegriffen.
EuroPat v2
The additional layer of pyrolytic carbon brings about an optimum bonding of the reinforcing fibres to the matrix.
Die zusätzliche Schicht aus pyrolytischem Kohlenstoff bewirkt eine optimale Anbindung der Verstärkungsfasern an die Matrix.
EuroPat v2
Today, the fuel takes the form of uranium oxide particles coated with pyrolytic carbon and silicon carbide (diameter 1 mm) compacted in cylindrical form in a graphite matrix.
Brennstoff die Form von Uranoxydpartikeln mit einer Hülle aus Pyrokohlenstoff und Siliziumkarbid (Durchmesser 1 mm) zu einer zylindrischen Form in einer Graphitmatrix verdichtet.
EUbookshop v2
Like pyrolytic graphite, carbon-fiber-reinforced graphite is a material having anisotropic properties, wherein a given orientation of the carbon fibers in the graphite yields a preferred orientation suitable to special properties.
Kohlefaserverstärkter Graphit ist wie pyrolytischer Graphit ein Material mit anisotropen Eigenschaften, bei dem durch eine bestimmte Orientierung der Kohlefasern im Graphit eine Vorzugsrichtung im Hinblick auf spezielle Eigenschaften erreicht wird.
EuroPat v2
The invented arrangement of pyrolytic graphite and carbon fiber-reinforced graphite achieves equidirectional preferred orientation of the two materials and at the same time has good thermal conduction and limited heat elongation properties.
Bei der erfindungsgemäßen Anordnung von pyrolytischem Graphit und kohlefaserverstärktem Graphit wird erreicht, daß die Vorzugsrichtungen der beiden Materialien im Hinblick auf gute thermische Leitfähigkeit und gleichzeitig geringe Wärmeausdehnung gleichgerichtet sind.
EuroPat v2
The blank which, like the solid body, has a low density of from 0.1 to 0.8 g/cm3 and thus a high porosity of up to 80 percent by volume, is then infiltrated with pyrolytic carbon by means of a chemical gas phase precipitation (CVD), to a density of from 0.6 to 1.0 g/cm3.
Der Rohling, der wie der Vollkörper eine geringe Dichte von 0,1 bis 0,8 g/cm³ und damit eine hohe Porosität von bis zu 80 Vol-% aufweist, wird anschließend durch chemische Gasphasenabscheidung (CVD) mit pyrolytischem Kohlenstoff bis zu einer Dichte von 0,6 bis 1,0 g/cm³ infiltriert.
EuroPat v2
After infiltration of the blank with pyrolytic carbon, the blank is infiltrated with such an amount of molten metallic silicon that its density amounts to at least 1.8 (preferably more than 2 g/cm3).
Nach der Infiltration des Rohlings mit pyrolytischem Kohlenstoff wird der Rohling mit einer solchen Menge an geschmolzenem metallischem Silicium infiltriert, daß seine Dichte mehr als 1,8, vorzugsweise mehr als 2 g/cm³ beträgt.
EuroPat v2
The CFC-blank is infiltrated with pyrolytic carbon to a density of no more than 1.0 g/cm3 and then with metallic silicon so that its density amounts to more than 2.0 g/cm3.
Der CFC-Rohling wird mit pyrolytischem Kohlenstoff bis zu einer Dichte von höchstens 1,0 g/cm³ und dann mit metallischem Silicium infiltriert, so daß seine Dichte mehr als 2,0 g/cm³ beträgt.
EuroPat v2
Subsequently, the temperature is increased to from 1,600° to 2,200° C., so that a portion of the metallic silicon in the blank is converted by means of the pyrolytic carbon precipitated on the fibers, to form oxidation-stable silicon carbide.
Anschließend wird die Temperatur auf 1600 bis 2200° C erhöht, wodurch ein Teil des metallischen Siliciums in dem Rohling mit dem auf den Fasern abgeschiedenen pyrolytischen Kohlenstoff zu oxidationsbeständigen Siliciumcarbid umgewandelt wird.
EuroPat v2
The blank is infiltrated with pyrolytic carbon in a reactor for 100 hours at 950° C. and at a partial pressure of 5 millibar using methane and nitrogen at a ratio of 1:3 by means of chemical gas phase precipitation until its density amounts to 0.75 g/cm3 and its open porosity has decreased to approximately 40%.
Der Rohling wird in einem Reaktor 100 Std. bei 950° C und bei einem Partialdruck von 5 Millibar unter Verwendung von Methan und Stickstoff im Verhältnis 1: 3 durch chemische Gasphasenabscheidung mit pyrolytischem Kohlenstoff infiltriert, bis seine Dichte 0,75 g/cm³ beträgt und seine offene Porosität auf ca. 40 % abgenommen hat.
EuroPat v2
The blank is then heated to a temperature of approximately 2,000° C. within 3 hours in the high-temperature vacuum chamber, so that a portion of the metallic silicon is reacted with pyrolytic carbon to form silicon carbide.
Anschließend wird der Rohling in der Hochtemperatur-Vakuumkammer innerhalb von 3 Std. auf eine Temperatur von etwa 2000° C gebracht, wodurch ein Teil des metallischen Siliciums mit pyrolytischem Kohlenstoff zu Siliciumcarbid umgesetzt wird.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

carbonization carbon carbonation carbonic
carbonized all-carbon carbonous carbonizing
carbonate pyrolytic carbon